Agbenya La

Ewe Contemporary Scriptures 2020

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

Akuapem Twi Contemporary Bible 2020

Ang Pulong Sang Dios

Hiligaynon Contemporary Bible 2022

Ang Salita ng Diyos

Tagalog Contemporary Bible

Asante Twi Nkwa Asɛm

Asante Twi Contemporary Bible 2020

Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a

Igbo Contemporary Bible 2020

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

Shona Contemporary Bible

Bibelen på Hverdagsdansk

Bibelen på Hverdagsdansk (The Bible in Everyday Danish)

Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní

Yoruba Contemporary Bible

En Levende Bok

Norwegian Living Bible

Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya

Luganda Contemporary Bible

Habrit Hakhadasha/Haderekh

Habrit Hakhadasha/Haderekh (“The Way” Hebrew New Testament)

Het Boek

Het Boek 2007

Hiikkaa Ammayyaa Haaraa, Loqoda Dhiʼaa

New Oromo Contemporary Version, Western 2022

Hoffnung für alle

Hoffnung für alle (Hope for All)

IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele

Ndebele Contemporary Bible 2022

Kinh Thánh Hiện Đại

Vietnamese Contemporary Bible

Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ

Holy Bible in Gĩkũyũ

La Bible du Semeur 2015

La Bible du Semeur (The Bible of the Sower)

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

The Word of God in Contemporary Chichewa

Mokanda na Bomoi

Lingala Contemporary Version 2020

Motingʼo Loko Manyien

New Luo Translation 2020

Neno: Bibilia Takatifu 2025

Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu) 2025

Neno: Maandiko Matakatifu 2024

Kiswahili Contemporary Scriptures 2024

New International Version

New International Version 2011

New International Version (Anglicised)

New International Version (Anglicized) 2011

Noua Traducere Românească

New Romanian Translation 2021

Nova Versão Internacional - Português

Nova Versão Internacional 2011

Nova Versão Internacional 2011 (Brazilian Portuguese NVI)

nuBibeln

Swedish Contemporary Bible 2015

Nueva Versión Internacional - Castellano

Spanish NVI

Nueva Versión Internacional - Español

Nueva Versión Internacional 2022

O Livro

Pühakiri kaasaegses eesti keeles™

Estonian Contemporary Version™

Sabon Rai Don Kowa 2020

Hausa Contemporary Bible 2020

Słowo Życia

Polish Living New Testament (The Word of Life)

Восточный перевод

Central Asian Russian Scriptures 2023

Central Asian Russian Scriptures 2023 (CARS-A)

Новий Переклад Українською

New Ukrainian Translation 2022

Новый русский перевод

New Russian Translation 2023

اُردو ہم عصر ترجُمہ

Urdu Contemporary Version 2024

كتاب الحياة

New Arabic Version

كوردی سۆرانی ستانده‌رد

Kurdi Sorani Standard 2020

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

Persian Contemporary Bible 2022

पबितर बाईबल,समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद

Holy Bible, Chhattisgarhi Contemporary Version

पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती

Holy Bible, Marathi Contemporary Version

सरल हिन्दी बाइबल

Hindi Contemporary Version 2019

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

Bengali Contemporary Version 2019 (Updated 2021)

இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

Indian Tamil Contemporary Version 2022

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

Sri Lankan Easy Tamil Translation 2021

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం, పవిత్ర గ్రంథం

Telugu Contemporary Version, Holy Bible

ಕನ್ನಡ ಸಮಕಾಲಿಕ ಅನುವಾದ

Kannada Contemporary Version 2022

സമകാലിക മലയാളവിവർത്തനം

Malayalam Contemporary Version 2020

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

Thai New Contemporary Version

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

New Amharic Standard Version 2024

ክታበ ቁልቁሉ፣ ሂካ አመያ ሃራ

New Oromo Contemporary Version Ethiopic 2023

リビングバイブル

Japanese Contemporary Bible

当代译本

Chinese Contemporary Bible 2022 (Simplified)

當代譯本

Chinese Contemporary Bible 2023 (Traditional)

현대인의 성경

Korean Living Bible 1985

“Biblica” (ਬਿਬਲਿਕਾ) ਅਤੇ ਬਿਬਲਿਕਾ ਲੋਗੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਪੇਟੈਂਟ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹਨ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦਫਤਰ Biblica, Inc. ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾਂ ਹੈ।
“Biblica” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
About the Punjabi Contemporary Version
ਪੰਜਾਬੀ ਮੌਜੂਦਾ ਤਰਜਮਾ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲੱਖਾਂ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਬਾਇਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਦੇਵਨਗਰੀ ਲਿਪੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਬਾਇਬਲ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਵਿਸਵਾਸ਼ਿਆ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਈਸਾਈਆਂ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਬਾਲਕਾ ਲਈ ਵੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਵਫਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਅਸਲੀ ਲਿਖਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਸਾਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਰਲ ਹੋਵੇ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ, ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਬਾਇਬਲੀ ਸ਼ਬਦ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹਨ।
ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਇਕਸਾਰਤਾ ਅਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਵੇ-ਨਵੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਸਪਸ਼ਟਤ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਉਚਿਤਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਚਰਚਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਕਾਈਆਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
The Punjabi Contemporary Version is a new full Bible translation for the millions of Eastern Punjabi speakers in India who use the Devanagari script. It presents the message of the Bible in clear, contemporary language, making it accessible to both Christians and non-Christians, as well as young people and newly literate adults. The translators carefully balanced faithfulness to the original text with natural, easy-to-understand language. They preserved historical and theological accuracy while ensuring cultural nuances, honorifics, and key biblical terms are clear and respectful.
This translation was developed using the latest translation tools to ensure consistency and high quality. With its clarity, accuracy, and cultural relevance, this version is ideal for individuals, churches, and ministries seeking to engage Punjabi speakers with the Word of God.
About Biblica
ਬਿਬਲਿਕਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ 200 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ—ਤਾਂ ਜੋ ਹੋਰ ਲੋਕ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਜਾਣ ਸਕਣ।
Biblica is a global ministry innovating new ways to reach people with the Bible. Now in its third century of mission, Biblica continues to produce Bible translations and resources that power hundreds of Gospel ministries worldwide—all so that more people can discover the love of Jesus Christ.
Tell us how this resource made a difference in your life: https://www.Biblica.com/MyStory
Get to know us more at https://www.Biblica.com

ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ ਪੰਜਾਬੀ ਮੌਜੂਦਾ ਤਰਜਮਾ
ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਧਿਕਾਰ © 2022, 2025 Biblica, Inc.
ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
Holy Bible, Punjabi Contemporary Version™
Copyright © 2022, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

Panjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਮੌਜੂਦਾ ਤਰਜਮਾ

Punjabi Contemporary Version 2025

ਪੰਜਾਬੀ ਮੌਜੂਦਾ ਤਰਜਮਾ

Biblica, Inc.

Versione të tjera nga Biblica, Inc.

Shkarko aplikacionin e Biblës YouVersion

Merr Bible App for Kids

Versione të disponueshme

Versione të disponueshme

Shkarko aplikacionin e Biblës YouVersion

Merr Bible App for Kids