Published by the Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with © Wycliffe Bible Translators, Inc. 1999 ℗ 2008 Hosanna

Mada - 1999 Edition (Drama - NT)

Published by the Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with ©Wycliffe Bible Translators, 1999.

“Kān gyə̄ gbyɛ̄n ə tswē nan zəze ə nggà bēshi mə̄nē de nə̄ bə man ngrɛ̄n. Gyə̄ də̀ nàn ənə̀mē, gyə̄ lə la sē bə̄ ryă ngwɔn zəzè bə̄ Tĕ gyə̄ wān sē ə mkparū yo.
“Ə mkpān yə̄ wə̄ də̀ là nyə̄ tswē là nənè wān jə̀ mān, kàdə tè nzənze ətù ywə̄ kə̄de mə̄nē là nan ənywī mə̀kə̀ yə̄ kyūntu mə̄nē bān Yahuda mē bə̄ kpəmkpan do, də̀tswē mə̄nē man bɛ̄ bə mē yo. Mə̄nē bə mē sē bān là gyur tu bə de bə sē bān là nan zəze də̀ la sē bān là nan yə yo. Nggə̄ là dan gyə̄ njìnjì de bə kpə ryă ngwɔn bə kūkwār mbɛ̄. Də̀ sē wə̄ là ywe tswē là nənè wān la tè nkinē yo, kàdə nə̄ nənè tsə kì yə̀ wə̄ là nan mē yo; də̀tswē là mān mə̀wə̄ mē man sē gĭgĭ me. Tswēyəmē, Tèywē wān là ngrɛ̄n kī kūkwār yə̄ bə là nan gĭgĭ man nə̄ wə̄ ryă ngwɔn zəzè.


“Mkpān yə̄ wə̄ də̀ là nyə̄ tswē rɛn bə̄ Rì, kàdə nàn kə̄de bān là gyur tu bə de bə là nan zəze də̀ la sē yə yə̄ bə là nan mē yo. Bə là fɔ bə krè ndè ənywī mə̀kə̀ yə̄ kyūntu mə̄nē bān Yahuda bə̄ kpəmkpan dō màn bə də̄ là rɛn bə̄ Rì də̀tswē mə̄nē man ngrɛ̄n bə. Nggə̄ là dan gyə̄ njìnjì de, mə̄nē bə mē kpə ryă ngwɔn bə mbɛ̄. Də̀ mkpān yə̄ gyə̄ də̀ là ywe tswē rɛn bə̄ Rì, nə̄ gyə̄ nyər ywè nywī tàr də̀ man kàn nkɔ̀n ywān də̀ man rɛn bə̄ Rì wān sē Tĕ gyə̄ wān mə̄nē là ngrɛn gu yo mē də̀ Tĕ gyə̄ gu wān là ngrɛ̄n kī yə̄ mə̄nē là nan gĭgĭ, lə nə̄ gyə̄ ryă ngwɔn zəzè.
“Mkpān yə̄ gyə̄ də̀ là rɛn bə̄ Rì, nə̄ gyə̄ kàdə rɛ̀n nggān sə̄sān bān la tsə Rì yo là nan anrɛ̀n bə là ngrɛn de Rì lə nə̄ bə kī yə̄ bə là fɔ màn bə də̄ rɛn bə gu nggān. Nə̄ gyə̄ kàdə nàn kə̄de bə ə mkpān yə̄ gyə̄ də̀ là rɛn bə̄ Rì yo anrɛ̀n gu Rì wān sē Tĕ gyə̄ tsə kì yə̀ gyə̄ là fɔ̀ anrīn gyə̄ sə̄ nyə̄ rɛ̀n bə̄ gu ətù ywə̄.
“Yə̀mē sē nkɔ̀n yə̀ gyə̄ lə rɛn bə̄ gu:
‘Wə̄ Tĕ tə̄ wān sē ə mkparū:
Nə̄ mə̄nē mān nan sān mə̄wə̀ yə̄ sē ntsər lwe.
Tə̄ là bar de wə̄ màn sē Nggɔn tə̀,
Nə̄ mə̄nē nan kì yə̀ wə̄ kpənyɛ̀n de nə̄ bə nan yə̄ ə mgbəmgbrè mē kə̄de nkɔ̄n yə̄ bə là nan yə̄ ə mkparū.
Wə̄ màn nə̄ tə̄ kīrē yə̄ nrìnrīnmē.
Wə̄ màn fù màtɔ̀ sū tə̄ ətù rɛn məme mə̄tə̀,
sə̄sān tə̄ là fu màtɔ̀ su mə̄nē bān là sə la tə̄ rɛn.
Kàdə lwè tə̄ ywè tswē mə̄nē là nan məme yo.
Wə̄ màn kpə̄ tə̄ cūngwɔn ə ngwɔn kī məme.’
Gyə̄ də̀ fù màtɔ̀ sū mə̄nē bān la gyə̄ rɛn, Tĕ gyə̄ wān sē mkparū lə fù màtɔ̀ sū gyə̄ ətù rɛn məme gyə̄ nə̀nàn. Gyə̄ də̀gbà fù màtɔ̀ sū mə̄nē ətù məme yə̄ bə nan gyə̄ yə yo, Tĕ gyə̄ wān sē ə mkparū lə la fù màtɔ̀ sū gyə̄ yo nə̀nàn.

“Mkpān yə̄ gyə̄ də̀ là vūn mfə lwe, nə̄ gyə̄ kàdə kyūn ntān beshi sə̄sān mə̄nē bān là gyur tu bə là nan mē yo. Bə là kyūn ntān beshi də̀tswē mə̄nē man ngrɛ̄n de bə là vun mfə lwe. Nggə̄ là dan gyə̄ njìnjì de bə kpə ryă ngwɔn mə̄bə kūkwār mbɛ̄. Də̀ mkpān yə̄ gyə̄ də̀ là vūn mfə lwe, nə̄ gyə̄ nglà beshi də̀ man sàr mfùtù gyə̄ nə̀nàn. Nə̄ gyə̄ nàn ənə̀mē də̀tswē mə̄nē man kādə tsə de gyə̄ là vūn mfə lwe yo, nə̄ Rì wān sē Tĕ gyə̄ wān mə̄nē là ngrɛn gu yo kyame sē bə̄ tsə ywə̄. Də̀ Rì wān sē Tĕ gyə̄ wān là ngrɛ̄n kī yə̄ mə̄nē là nan gĭgĭ, man nə̄ gyə̄ ryă ngwɔn zəzè.


“Nə̄ gyə̄ kàdə kyūn kī zwè nkənywɛ̀n nggān ə mgbəmgbrè mē tswē yə̄ mvə̄r kī bə̄ kī yə̄ là tə lə kan yə te məme bə̄ mə̄nē bān là te gi lə ywē mān yo. Yə gyɛ̂n tɔ̄ nə̄ gyə̄ kyūn kī gyə̄ zwè ə mkparū tswē yə̄ mvə̄r kī bə̄ kī yə̄ là tə lə la kan yə te məme yo də̀ mə̄nē bān là te gi lə la ywe mān yo nə̀nàn. Yə sē ənə̀mē anrɛ̀n tswē yə̄ kī zəze mə̄wə̀ sē mān, sē tswēywə̄ yə̄ də̆r wə̄ lə sē mān nə̀nàn.


“Beshi yə̄ nē sē kə̄de glo yə̄ là lan sū nē gu mē də̀tswē yə man lā gu mān. Də̀ sē wān là ngrɛ̄n kī yə̄ Rì de sē zəze, yəmē là tsar de wə̄ là nan ngrɛ̄n. Də̀ sē wə̄ là ngrɛ̄n de sē kī mgbəmgbrè mē kyame yə̄ sē zəze, yə̄ sē nàn de beshi wə̄ la sē zəze yo gbəgbori anrɛ̀n də̆r wə̄ sē tswē yə̄ te bū ywî kyame!


“Nənè lə la sē gə̆r mə̄nē ywā ə mkpān gyə̄r yo. Yə sē kpaki gu lə kà wān gyə̄r də̀ nyɛn wān gyə̄r mwɔ̄n, kē gu lə kpə̄nyɛn bə̄ wān gyə̄r də̀ cu wān gyə̄r kà beshi. Gyə̄ lə la nan Rì ndu də̀ kàn dər gyə̄ zwè ətù kə̄jī ə mkpān gyə̄r me yo.
“Yə sē ənə̀mē, nggə̄ là dan gyə̄ de, nə̄ gyə̄ kàdə nə̄ fɔ̀ kī mgbəmgbrè mē bàn gyə̄ tu kə̄de rɛn kīrē bə̄ mə̀sər sə̄ kē kī yə̄ kpm yo. Shishɛ̄n mwɔn kīrē də̀ mkpɔ̆nkpə̀ mwɔn kī kpm. Kān nə̄ gyə̄ kàn beshi kyɛn nywɛ̂ncɛ bān là bwa shū mūn; bə la cu be kī sɔ̄n yo, kē bə la fa kī kē vu kī te ə gùr yo, də̀ Rì wān sē Tĕ gyə̄ wān sē mkparū là nə̄ bə kī yə̄ bə là fɔ kūkwār. Gyə̄ mwɔn nywɛ̂ncɛ bə mē. Sē nggwɔ gyə̄r wān lə sɔ̀n shishɛ̄n rɛ nkɔ̀n màn gu də̀ là nə̄ rɛn yə̄ fɔ̀ kī yə̄ mgbəmgbrè mē bàn gu tu?
“Nə̄ gyə̄ kàdə nə̄ rɛn yə̄ fɔ̀ kī yə̄ kpm ban gyə̄ tu yo. Kān gyə̄ kyɛn mə̀wukī yə̀ tɔ̀nzɛ̄ mē man. Yə la nan ndu də̀ nan kī kpm yəmē yo; də̀ nggə̄ là dan gyə̀, Cūn Solomu wān sə̀ tè kī nggān, la sə̀ sē bə̄ kī zəze yə̄ kpm yə̄ tɔ̄nzɛ̄ mwɔ̄n mə̀wukī yəmē yo. Sē Rì wān là nə̄ mgbəga kī kpm, yə yə̄ sē shishɛ̄n nrìnrīnmē də̀ mbrɛ yə ku krɛ də̀ bə tsɛn glo gyɔ yə. Gyə̄ mə̄nē bān là kà gyə̄ kpə̄ rɛn gu te njìnjì, gu lə la nə̄ gyə̄ kī kpm mwɔ̄n yəmē yo? Wə̄ kàdə tè nkəywē dē ə tswē ri de kīrē mə̄wə̀, bə̄ mə̀sər sə̄, bə̄ kī kpm lə ru ə ywə̄ nyə yo. Sē mə̄nē bān la kpə̄ rɛn Rì te njìnjì yo bān là kan beshi te kī yəmē. Rì wān sē Tĕ gyə̄ wān sē mkparū tsə de yə sē kpaki nə̄ gyə̄ sē bə̄ kī yəmē nə̀nàn. Kān gyə̄ kūci kàn dər gyə̄ zwè ətù nkɔ̄n Rì là lwe mə̄nē də̀ man nàn kī zəze yə̄ də̆r Rì kpənyɛ̀n bə̄ yə. Gyə̄ də̀ nàn ənə̀mē, Rì lə nə̄ gyə̄ nkyɛn kī kūkwār. Kàdə tè nkəywē dē ətù kì yə̀ lə te mbrɛ yo, anrɛ̀n kī nggānme shāmān yə̄ wə̄ lə tekə ətù yə mbrɛ. Vē kūkwār sē bə̄ mə̀rɛn yə̀ tukpə̀ yə̄ yə̀ wə̄ lə tekə ətù ywə̄.

Dëgjoj Matiyu 6