Tembo - 2017 WBT (NT) Non Drama

<div class="version vid3997 iso6393tbt" data-vid="3997" data-iso6393="tbt">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">Emitulo ye'muhumba-kasi mukene</div><div class="r">(Mar 12:41-44)</div><div class="p"> 1Yesu a&#769;baa a&#768;li mwa Luhu lwa Ongo*, era kusungusa emeho mwa bandu na a&#769;lola kwa baare ba&#769;bika emitulo* mwa sanduku ye'mitulo*. 2Kanji era kulola ku muhumba-kasi muuma mukene nai a&#769;tosesa twabichere tubiri mwe'i sanduku. 3Yesu kukwera kuteta mbu: &#171;Kubinali, na&#769;babura kwa ono muhumba-kasi mukene, iwa&#768;nyire mitulo* inene kurenza ebanji bandu boshi. 4Bushi bano banji boshi, emitulo* era ba&#768;nyire, iri ye'mwango ola wa&#768;talaa kwa bikulo byabo. Si ono muhumba-kasi yeke, mwa bukene bwai, a&#768;nyire ebikulo byai byoshi bya aba&#769;a e&#769;te kwa kuba'o.&#187;</div><div class="s">Yesu a&#769;bala emwasi we'kuhandulibwa kwe'Luhu lwa Ongo lwe'Yerusalemu</div><div class="r">(Mat 24:1-2; Mar 13:1-2)</div><div class="p"> 5Bandu bauma ba&#769;baa ba&#769;hambala era luulu se'Luhu lwa Ongo*. Ba&#769;baa ba&#769;teta mbu lui&#769;mbirwe kubuya mu makoi makomire, ala'uma na binji bindu bya bi&#768;komire, bya bandu ba&#769;tulaa Ongo. Si Yesu era kuteta mbu: 6&#171;Bine bindu muse&#769;ne'ko, esuku singa&#769;ika sa kutashibe koi era luulu sa linji, byoshi binga&#769;handulibwa.&#187; </div><div class="s">Emyasi era ika&#769;ika era muhondo se'suku se'businda</div><div class="r">(Mat 24:3-14; Mar 13:3-13)</div><div class="p"> 7Chasinda, ebandu bera kwire bamubusa mbu: &#171;Mukangirisi, mangochi ei myasi inga&#769;ika? Na kute tunga&#769;menyerera kwa yera iri ofu kuberera?&#187;</div><div class="p"> 8Yesu era kuba&#780;kula mbu: &#171;Mume&#769;nyaa, mungesha kwe&#770;ngeerwa! Bushi bandu banene banga&#769;baha kwe'sina lyanyi. Bange&#769;nde ba&#769;teta mbu bu bera Kirisito* ne'bihangi bya&#768;ikire mira. Si mu&#768;takulikiraa'bo. 9Mango munge&#769;nde mwo&#770;mva ebandu ba&#769;teta era luulu se'bita ne'ra luulu se'kafango, mute&#769;ndaa mwo&#770;baa. Bushi kwe&#780;mire ebyera bii&#769;ke tanga, si mwe'chi chihangi, ebusinda bwe'butala bunga&#769;ba bu&#768;tasa kuika.&#187;</div><div class="p"> 10Chasinda, Yesu era kubabura mbu: &#171;Elubaa lunga&#769;lwa na lunji lubaa. Ne'bwami bunga&#769;lwa ne'bunji bwami. 11Emisisi isibu inga&#769;renga. Na mu bisiki binene, munga&#769;ika bulio bunene na malwala ma maka&#769;ramire. No'kwa nguba kunga&#769;ba bimenyeso bya kushishasa, bya bingo&#770;bairisa ebandu busese.</div><div class="p"> 12&#171;Si era muhondo ebi byoshi bibe&#769;rere, munga&#769;simbwa na kulibusibwa. Banga&#769;beka kuya kutongana mwa mashenge me'Bayuta* na kubauma mwa buroko. Kanji munge&#769;nde mwe&#770;kibwa era muhondo se'bami ne'bakulu-kulu be'chio bushi nanyi. 13Mwe'i njira, mu munge&#769;nde mwa&#769;teta bya mwi&#768;shi era luulu sanyi. 14Rero, cha mwe&#780;mire kumenya chi chechine: Mute&#769;ndaa mwa&#769;chiribusa era muhondo mbu kute munga&#769;chitetera. 15Bushi nyeine nyi nyinga&#769;beresa ebinwa bye'bwenge bya munga&#769;teta, kuikira echihangi ebarenda benyu bata&#769;ale kubalwisa nesi kunana bya mwa&#768;techire. 16Anabe ne'basere benyu, na banyakenyu, na besha mwa ngumo senyu, na bera benyu nabo banga&#769;bana era muhondo se'bakulu-kulu. Na bauma mu mwabo banga&#769;chinjibusibwa kufa. 17Ebandu boshi banga&#769;bahomba bushi nanyi. 18Si chiro bacha, kutabe chiro na lufiri luuma lo'kwa mitwe yenyu lwa lunga&#769;era. 19Mundaa mwa&#769;ata ebushibirisi, bushi mwe'i njira mu munga&#769;nunula ekalamo kenyu.&#187;</div><div class="s">Yesu a&#769;bala emwasi we'kuhandulibwa kwe'musi we'Yerusalemu</div><div class="r">(Mat 24:15-21; Mar 13:14-19)</div><div class="p"> 20Yesu era kuhuba kuteta mbu: &#171;Mango munga&#769;lola kwa musi we'Yerusalemu a&#768;sungwirwe ne'basula, mwa&#769;namenya kwe'kuhandulibwa kwao kuli ofu. 21Rero, ebandu ba banga&#769;ba ba&#768;li eYuteya, baha&#769;iraa mwa miruko. Na ba banga&#769;ba ba&#768;li mwa musi we'Yerusalemu bate&#769;ngaa'mo. Na ba banga&#769;ba ba&#768;li mwa tumbara, ba&#768;tachifulukaa mwa musi.</div><div class="p"> 22&#171;Bushi esi suku, singa&#769;ba suku sa Ongo anga&#769;chinjibusa ebandu, chasiya byoshi bya bya&#780;njikirwe mwa Maanjiko Mabuya-buya bibe&#769;rere.#21:22 Somaa Oseya 9:7. 23Mwe'si suku, bunga&#769;ba buanya bunene kwa bakasi ba banga&#769;ba ba&#768;li bakure, na ba banga&#769;ba bo&#770;nza! Bushi mwa chio munga&#769;ba malibuko masibu, na Ongo anga&#769;losa ebusinane bwai kwa bandu ba mwo'lu lubaa. 24Bandu bauma ba&#768;nge&#770;chibwa mwa bo&#770;mbo, ne'banji banga&#769;perekibwa mwa binji bio byoshi. Ebandu be'sinji mbaa, banga&#769;kandanga emusi we'Yerusalemu kuira mango ebihangi byabo binga&#769;ba byaw&#233;re.&#187;</div><div class="s">Ekubaha kwe'Mwana we'Mundu</div><div class="r">(Mat 24:29-31; Mar 13:24-27)</div><div class="p"> 25&#171;Ebimenyeso binga&#769;lorekana'ko mwe'suba, no'mwa mwesi, no'mwa ngununu. No'muno butala, ebandu banga&#769;ba mu bisibu na kusimbibwa na buba, bushi ne'mururumo ne'lwayo lwe'mulaba kwa nyanja. 26Ebandu bange&#769;nde ba&#769;rengukala bushi ne'buba, mwa kulinjira emyasi era inga&#769;ika mwa butala. Bushi byoshi bya bye&#768;te ebuashi kwa nguba, binga&#769;lingitanyisibwa. 27Chasinda, banga&#769;lola kwa nyi Mwana we'Mundu na&#769;baha mwa lumbumbu na buashi na bulangare bunene. 28Mango ei myasi inga&#769;tangirisa ya&#769;ba, mubatukaa na kusimika busese, bushi ebihangi bye'kununulibwa kwenyu bya&#768;ikire.&#187;</div><div class="s">eBwami bwa Ongo bu&#768;li ofu</div><div class="r">(Mat 24:32-35; Mar 13:28-31)</div><div class="p"> 29Era nyuma se'bi, Yesu era kuishira ebandu ono muanyi mbu: &#171;Mulo&#769;reraa kwa muchi we'tini no'kwa inji michi yoshi. 30Mango mwe&#769;nde mwa&#769;lola kwa ya&#769;howa, mwa&#769;namenyerera kwe'chianyiro chibuya chi&#768;ri ofu. 31Kuno'ku, mango munga&#769;lola ei myasi ya&#769;ika, mwa&#769;namenyerera kwe'Bwami bwa Ongo* bu&#768;li ofu. 32Kubinali, na&#769;babura kwe'i myasi inga&#769;berera ne'bandu boshi be'sine suku banga&#769;ba ba&#768;tasa kufa. 33Enguba ne'butala bika&#769;renga, si ebinwa byanyi byeke bita&#769;ka&#769;renge chiro na hicha.&#187;</div><div class="s">Ekulinjira ekuika kwa Yesu</div><div class="p"> 34Yesu era kuteta kanji mbu: &#171;Mume&#769;nyaa, emichima yenyu ingesha kusitowerwa ne'myasi ye'kuhonda kulya kwa kurengerese, ne'kutamira, ne'kuchiribusa bushi ne'kalamo kenyu. Mu&#769;tairire bacha, olu lusuku lwe'kubaha kwa Kirisito* lunga&#769;baikira chimbate, 35ngo'kwa emuteo e&#769;nde a&#769;huta. Bushi olu lusuku, lunga&#769;ikira ebandu boshi bo'mwa butala chimbate. 36Mundaa mwa&#769;chilanga-langa, na kunde mwe&#769;ma Ongo chira chihangi. Mwa bacha, munga&#769;bona emisi ye'kufufumuka ei myasi yoshi era inga&#769;ika, na kwi&#770;manga era muhondo sanyi nyi Mwana we'Mundu.&#187;</div><div class="p"> 37Yesu e&#769;ndee a&#769;reerera mwa Luhu lwa Ongo* a&#769;kangirisa ebandu. Ne'butufu, era kunde a&#769;ya kuonjira kwa ndulungu ye'Miseituni. 38Ebandu boshi bera kunde ba&#769;muikira elumbuli-mbuli mwa Luhu lwa Ongo*, chasiya ba&#768;mo&#770;mvirise.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yesu ábaa àli mwa Luhu lwa Ongo*, era kusungusa emeho mwa bandu na álola kwa baare bábika emitulo* mwa sanduku ye'mitulo*. Kanji era kulola ku muhumba-kasi muuma mukene nai átosesa twabichere tubiri mwe'i sanduku. Yesu kukwera kuteta mbu: «Kubinali, nábabura kwa ono muhumba-kasi mukene, iwànyire mitulo* inene kurenza ebanji bandu boshi. Bushi bano banji boshi, emitulo* era bànyire, iri ye'mwango ola wàtalaa kwa bikulo byabo. Si ono muhumba-kasi yeke, mwa bukene bwai, ànyire ebikulo byai byoshi bya abáa éte kwa kuba'o.»


Bandu bauma bábaa báhambala era luulu se'Luhu lwa Ongo*. Bábaa báteta mbu luímbirwe kubuya mu makoi makomire, ala'uma na binji bindu bya bìkomire, bya bandu bátulaa Ongo. Si Yesu era kuteta mbu: «Bine bindu muséne'ko, esuku singáika sa kutashibe koi era luulu sa linji, byoshi bingáhandulibwa.»


Chasinda, ebandu bera kwire bamubusa mbu: «Mukangirisi, mangochi ei myasi ingáika? Na kute tungámenyerera kwa yera iri ofu kuberera?»
Yesu era kubǎkula mbu: «Muményaa, mungesha kwêngeerwa! Bushi bandu banene bangábaha kwe'sina lyanyi. Bangénde báteta mbu bu bera Kirisito* ne'bihangi byàikire mira. Si mùtakulikiraa'bo. Mango mungénde mwômva ebandu báteta era luulu se'bita ne'ra luulu se'kafango, muténdaa mwôbaa. Bushi kwěmire ebyera biíke tanga, si mwe'chi chihangi, ebusinda bwe'butala bungába bùtasa kuika.»
Chasinda, Yesu era kubabura mbu: «Elubaa lungálwa na lunji lubaa. Ne'bwami bungálwa ne'bunji bwami. Emisisi isibu ingárenga. Na mu bisiki binene, mungáika bulio bunene na malwala ma makáramire. No'kwa nguba kungába bimenyeso bya kushishasa, bya bingôbairisa ebandu busese.
«Si era muhondo ebi byoshi bibérere, mungásimbwa na kulibusibwa. Bangábeka kuya kutongana mwa mashenge me'Bayuta* na kubauma mwa buroko. Kanji mungénde mwêkibwa era muhondo se'bami ne'bakulu-kulu be'chio bushi nanyi. Mwe'i njira, mu mungénde mwáteta bya mwìshi era luulu sanyi. Rero, cha mwěmire kumenya chi chechine: Muténdaa mwáchiribusa era muhondo mbu kute mungáchitetera. Bushi nyeine nyi nyingáberesa ebinwa bye'bwenge bya mungáteta, kuikira echihangi ebarenda benyu batáale kubalwisa nesi kunana bya mwàtechire. Anabe ne'basere benyu, na banyakenyu, na besha mwa ngumo senyu, na bera benyu nabo bangábana era muhondo se'bakulu-kulu. Na bauma mu mwabo bangáchinjibusibwa kufa. Ebandu boshi bangábahomba bushi nanyi. Si chiro bacha, kutabe chiro na lufiri luuma lo'kwa mitwe yenyu lwa lungáera. Mundaa mwáata ebushibirisi, bushi mwe'i njira mu mungánunula ekalamo kenyu.»


Yesu era kuhuba kuteta mbu: «Mango mungálola kwa musi we'Yerusalemu àsungwirwe ne'basula, mwánamenya kwe'kuhandulibwa kwao kuli ofu. Rero, ebandu ba bangába bàli eYuteya, baháiraa mwa miruko. Na ba bangába bàli mwa musi we'Yerusalemu baténgaa'mo. Na ba bangába bàli mwa tumbara, bàtachifulukaa mwa musi.
«Bushi esi suku, singába suku sa Ongo angáchinjibusa ebandu, chasiya byoshi bya byǎnjikirwe mwa Maanjiko Mabuya-buya bibérere. Mwe'si suku, bungába buanya bunene kwa bakasi ba bangába bàli bakure, na ba bangába bônza! Bushi mwa chio mungába malibuko masibu, na Ongo angálosa ebusinane bwai kwa bandu ba mwo'lu lubaa. Bandu bauma bàngêchibwa mwa bômbo, ne'banji bangáperekibwa mwa binji bio byoshi. Ebandu be'sinji mbaa, bangákandanga emusi we'Yerusalemu kuira mango ebihangi byabo bingába byawére.»


«Ebimenyeso bingálorekana'ko mwe'suba, no'mwa mwesi, no'mwa ngununu. No'muno butala, ebandu bangába mu bisibu na kusimbibwa na buba, bushi ne'mururumo ne'lwayo lwe'mulaba kwa nyanja. Ebandu bangénde bárengukala bushi ne'buba, mwa kulinjira emyasi era ingáika mwa butala. Bushi byoshi bya byète ebuashi kwa nguba, bingálingitanyisibwa. Chasinda, bangálola kwa nyi Mwana we'Mundu nábaha mwa lumbumbu na buashi na bulangare bunene. Mango ei myasi ingátangirisa yába, mubatukaa na kusimika busese, bushi ebihangi bye'kununulibwa kwenyu byàikire.»


Era nyuma se'bi, Yesu era kuishira ebandu ono muanyi mbu: «Mulóreraa kwa muchi we'tini no'kwa inji michi yoshi. Mango mwénde mwálola kwa yáhowa, mwánamenyerera kwe'chianyiro chibuya chìri ofu. Kuno'ku, mango mungálola ei myasi yáika, mwánamenyerera kwe'Bwami bwa Ongo* bùli ofu. Kubinali, nábabura kwe'i myasi ingáberera ne'bandu boshi be'sine suku bangába bàtasa kufa. Enguba ne'butala bikárenga, si ebinwa byanyi byeke bitákárenge chiro na hicha.»

Yesu era kuteta kanji mbu: «Muményaa, emichima yenyu ingesha kusitowerwa ne'myasi ye'kuhonda kulya kwa kurengerese, ne'kutamira, ne'kuchiribusa bushi ne'kalamo kenyu. Mútairire bacha, olu lusuku lwe'kubaha kwa Kirisito* lungábaikira chimbate, ngo'kwa emuteo énde áhuta. Bushi olu lusuku, lungáikira ebandu boshi bo'mwa butala chimbate. Mundaa mwáchilanga-langa, na kunde mwéma Ongo chira chihangi. Mwa bacha, mungábona emisi ye'kufufumuka ei myasi yoshi era ingáika, na kwîmanga era muhondo sanyi nyi Mwana we'Mundu.»
Yesu éndee áreerera mwa Luhu lwa Ongo* ákangirisa ebandu. Ne'butufu, era kunde áya kuonjira kwa ndulungu ye'Miseituni. Ebandu boshi bera kunde bámuikira elumbuli-mbuli mwa Luhu lwa Ongo*, chasiya bàmômvirise.

Dëgjoj Luka 21