Vargje biblike të njohura nga Luc 17

Ndaje

Puis il lui dit: «Lève-toi et va. Ta foi t'a sauvé.»

Même s'il fait un péché contre toi sept fois en un jour, et que chaque fois il revienne te dire: ‹Je me repens {J'ai changé mon coeur}›, pardonne-lui {efface tous ses mauvais actes}.»

Quand l'un d'eux vit qu'il était guéri, il revint (sur ses pas) en louant Dieu avec une voix forte. Il tomba aux pieds de Jésus, mit son visage contre la terre, et le remercia à cause de l'affaire qu'il lui avait faite. Et cet homme était un Samaritain {un homme de Samarie}.

Alors prenez garde à vous-mêmes {gardez-vous vous-mêmes}! Si un de tes frères fait un péché {un mauvais acte} contre toi, reprends-le {montre-lui son mauvais acte}. S'il se repent {S'il change son coeur à cause de cela}, pardonne-lui {efface son mauvais acte}.

Alors Jésus dit aux gens qui étaient là: «Tous les dix n'ont-ils pas été guéris? {Ceux qui ont été guéris, n'étaient-ils pas dix?} Où sont alors les neuf autres?

Le Seigneur répondit: «Si vous aviez de la foi {même un peu de foi} comme une graine de moutarde, vous pourriez dire à ce mûrier {à ce grand arbre}: ‹Déracine-toi et va te planter {va te jeter} dans la mer›, et il vous obéirait {il accepterait de faire votre parole}.»

Celui qui cherchera à garder sa propre vie perdra cette vie-là. Mais celui qui perdra {donnera} sa vie gardera sa vie {demeurera avec sa vie}.

Jésus dit à ses disciples: «Il y aura toujours des affaires qui font les gens tomber dans le péché. Mais quel malheur pour celui par qui ces affaires arrivent! {Mais la tristesse sera grande pour celui qui cause ces affaires!} Il serait mieux pour lui qu'on attache à son cou une grosse pierre, et qu'on le jette dans la mer pour mourir, s'il fait tomber dans le péché l'un de ces enfants (qui croient en moi).

Dans le temps avant la venue {avant le retour} du Fils de l'homme, les affaires seront comme elles l'étaient dans le temps de Noé {les affaires se feront comme elles se faisaient dans le temps de Noé}. Les gens mangeaient (des choses), buvaient (des choses), se mariaient et donnaient leurs enfants pour être mariés, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche {dans le grand bateau}. Alors la grande inondation vint {arriva}, et les fit tous disparaître {et les tuèrent tous}.