Johana 4
4
Jeso unadzimanyisa kwa Asamariya
1-3Afarisayo ásikira nguma kukala, Jeso wakala unabatiza na kwapata anafunzi anji kuriko Johana. (Ela ujeri ni kwamba, Jeso wakala kʼabatiza itsʼiphokala ao anafunzie.) Ndo Jeso#4:1-3 Nakala zinjine zinaamba: Bwana. ariphomanya kukala, Afarisayo ákala asikira nguma zizo, walaa Judea achanza kuuya Galilaya phamwenga na anafunzie, 4na charo chicho, chamuhenda achire na jimbo ra Samariya.
5 #
Mwa 33:19; Josh 24:32 Ndo achifika Sukari, kadzidzi kariko riro jimbo ra Samariya, phephi na vuwe rokala Jakobo udzimupʼa mwanawe Jesefu. 6Phatʼu phapho, phákala phana chisima cha Jakobo, naye Jeso achisagala kʼanda-kʼanda ya chicho chisima, mana, wakala utsoka na charo, na dzuwa rakala riimire vitswani. 7-8Anafunzie achimuricha phapho, achenda madukani kugula leu.
Ndo muchetʼu mumwenga wa Chisamariya achidza phapho kudzaheka madzi. Jeso achimwamba, “Mayo, nihekera madzi ninwe.” 9#Ezir 4:1-5; Neh 4:1, 2Ela yiye muchetʼu wa Chisamariya achimwamba, “Aa! Univoyadze madzi we Muyahudi, na mino ni muchetʼu wa Chisamariya?” (Chijadi, Ayahudi kʼaatsanganyikana na Asamariya.#4:9 Maanaye yinjine yinaidima kukala: Ayahudi kʼaahumira miyo yodzihumirwa ni Asamariya.) 10Jeso achimuudzidza achimwamba, “Kala unamanya Mulungu ahenzacho kukupʼa, na kala mimi nikuvoyaye madzi nami unanimanya ni ani, ungari udzinivoya kare, nami ningari nidzikupʼa madzi ga uzima.” 11Yiye muchetʼu achimwamba, “Mutumiangwa, uwe kʼuna ndoo ya kuhekera madzi, na chisima chichi chindani. Hʼaya udzigapataphi gago madzi ga uzima? 12Hebu, uwe unadzihenda u mubomu kuchira mutumia Jakobo? Yiye ndiye yehusiyira chisima chichi, na yiye mwenye, anae na mifugoye ákala achinwa madzi ga chisima chichi vivyo.” 13Jeso achimuudzidza achimwamba, “Chila anwaye madzi gaga, undagwirwa ni chʼiru kahiri. 14Ela yendanwa madzi gondamupʼa mimi, bee kʼandagwirwa ni chʼiru hata kare na kare. Maana, madzi gondamupʼa gandakala dza dzitso ra madzi mumo mwakwe ndani, na gandaenderera kumupʼa uzima uphya wa kare na kare.” 15Phapho yiye muchetʼu achimwamba vivi, “Mutumiangwa, bee nipʼa madzi gago kwa hata nitsʼisikire chʼiru kahiri, hebu kudzaheka madzi phapha.”
16Jeso yiye achimwamba, “Enda ukamwihe mulumeo udze naye phapha.” 17Yiye muchetʼu achimuudzidza achimwamba, “Tsʼina mulume mino.” Jeso naye achimwamba vivi, “Udzigomba ujeri kukala, kʼuna mulume. 18Mana, uwe wahwalwa ni alume atsano, na yiye uriye naye vivi tsʼiye mulumeo. Kwa vivyo, vyodzigomba bee, ni ujeri kamare.”
19Phapho yiye muchetʼu achimwamba, “Mutumiangwa, ninaona uwe u mugomvi wa Mulungu. 20Sambi ni hivi baba, akare ehu ákala achivoya dzulu ya chirima chichi, na hata siswi vivi huvoya phapho. Ela mwimwi Ayahudi munaamba kukala, Mulungu ni seti avoywe kuko Jerusalemu! Ndo ajeri ni aphio?”
21Phapho Jeso achimwamba, “Mayo, nikuluphira. Ukati unadza urio kʼundatakiya kumuvoya Baba Mulungu dzulu ya chirima chichi, hebu kuko Jerusalemu. 22Mwimwi Asamariya munamuvoya yetsʼimumanya, ela sino Ayahudi hunamumanya yiye humuvoyaye. Maana, wokofu wangʼazwa kuchirira siswi Ayahudi. 23Ela ukati unadza, na mwanzo hata ni ufika kare vivi, urio amuvoyao Baba Mulungu jeri, andamuvoya kwa kulongozwa ni Roho na ujeri, mana, Baba Mulungu unahenza avoywe ni atʼu dza ao. 24Ninakuhenza umanye kukala, Mulungu ni Roho, na atʼu amuvoyao ni seti avoye kwa kulongozwa ni Roho, na ujeri.” 25Yiye muchetʼu achimwamba, “Mimi ninamanya kukala, yiye Masihi” (yiriyo maanaye ni Kʼirisito), “undakudza. Na achidza, undahwambira chila chitʼu.” 26Phapho Jeso achimwamba, “Mayo, mimi nigombaye nawe ndimi yiye Masihi.”
27Anafunzie áuya ukati uo, na áangalala muno ariphomona Jeso unagomba na muchetʼu. Ela kʼaphana mutʼu yemuuza yiye muchetʼu, “Uhenzani?” Hebu yemuuza Jeso, “Kwadze unagomba na yuno?”
28Yiye muchetʼu achiyiricha nyunguye phapho, achiuya mudzini achendaamba atʼu vivi, 29“Asenani! Mimi nidzonana na mutʼu yedzinambira maneno gangu gosi nirigohenda! Mimi ninaona yiye hata ndiye Kʼirisito. Hindeni mukamone!” 30Atʼu achilaa phapho mudzini, achenda kwa Jeso.
31Ukati uo wenye, anafunzie ákala anamulombera Jeso anamwamba, “Mwalimu, arya leu.” 32Ela Jeso yiye achiaudzidza achiaamba, “Mimi nina leu riro mwimwi kʼamurimanya.” 33Anafunzie achiuzana-uzana vivi, “Vidze, phakale phana mutʼu yedzimurehera leu?” 34Jeso achiaudzidza achiaamba, “Leu rangu ni kuhenda henzo ra yenihuma, na niyimale kaziye. 35Mwimwi muchiphanda ni seti mwambe, huna myezi mine ndo huguwe. Ela ninamwambira mino kukala, tsuphani matso kuzunguluka phapha phosi huripho, na mundaona mavuno gafika ga kuguwa. 36Vivi yiye muguwi unapata muzawe kare, na kuguwakwe ni kwahenda atʼu apate uzima uphya wa kare na kare, kwa hata muphandi na yiye muguwi adze ahamirwe phamwenga. 37Kwa vivyo, tʼadi yiyi yambayo, ‘Mumwenga ni kuphanda na munjine akaguwa,’ ni ya jeri. 38Ndo mimi nidzimuhuma mukaguwe mavuno garigo tsʼimwi gáphanda. Atʼu anjine ndio ohenda kazi, ela mwimwi mwendaguwa gago mavuno.”
39Maneno gogombwa ni yiye muchetʼu kukala, “Udzinambira maneno gangu gosi nirigohenda” ndigo goahenda Asamariya anji a mudzi uo amukuluphire Jeso. 40Ndo ao Asamariya okwenda kwa Jeso ámuvoya akale kwao, naye achisagala mitsana miiri. 41Na manenoge gogomba phapho gáahenda atʼu anji muno amukuluphire. 42Phapho ao atʼu ákala achimwamba yiye muchetʼu, “Siswi vivi hunakuluphira na hunamanya kukala, yuyu ndiye Mutivyi wa urumwengu jeri, mana, hata siswi enye hudzisikira, ela tsʼi kwamba hunakuluphira kwa gago manenogo hicheye tu.”
Jeso unamuphoza mwanache wa kure
43Ziriphochira zizo tsʼiku mbiri, Jeso wauka phapho achilongoza kwenda Galilaya. 44#Mat 13:57; Mar 6:4; Luk 4:24Maana, Jeso mwenye wakala ugomba kare kukala, “Mugomvi wa Mulungu kʼaishimiwa kwao.” 45#Joh 2:23Kwa vivyo, Jeso ariphofika kuko Galilaya, achina Galilaya ámutsangira kwakukala, ákala adzigaona gosi gogahenda kuko Jerusalemu ukati wa tsʼikukʼuu ya Pʼasaka, mana, ao nao ákala a kuko.
46 #
Joh 2:1-11
Ndo Jeso ariphokala u kuko Galilaya, watsemberera mudzi wa Kana phatʼu pharipho wakala ugaluza madzi kukala divai. Kuko, kwakala kuna mubomu mumwenga yekala una mwana mukongo yupwi kuko mudzi wa Kaparinaumu. 47Ndo yiye mubomu ariphosikira kukala, Jeso wakala ulaa Judea na ukudza Galilaya, wamutuwa, achendamulombera kukala, ende akamuphoze mwanawe, mana, wakala ni mukongo hata yupwi! 48Jeso achimwamba, “Atʼu mwimwi mutsʼiphoona dalili na mautʼu-mautʼu ga kwangalaza, kʼamundakuluphira!” 49Yiye mubomu achimwamba, “Bwana, uwe hinde vivi kare, photsʼi mwanangu kufa.” 50Jeso achimwamba, “Enda tu we, mwanao uphola.” Yiye mubomu achikuluphira maneno ga Jeso, na achanza charo cha kuuya mudzini. 51Ndo mwenye ariphokala ucheri njirani unauya, achionana na ahendikazie anamutuwa, na achimwambira kukala, mwanawe wakala kʼana neno. 52Achiauza saa yorichirwa mwanawe, nao achimwamba, “Ni dzana saa fungahe za mutsana pho chiphuti chiriphomuricha.” 53Phapho yiye mutumia achikumbikira kukala, yakala ni saa yiyo yenye yiriyo Jeso wamwamba, “Mwanao uphola.” Ndo yiye mwenye ariphofika mudzini, achikuluphira phamwenga na adamue osi. 54Yiyi yakala ni dalili ya kwangalaza ya phiri yohendwa ni Jeso kuko Galilaya, na yiyi wayihenda ariphokala adzuya kuko kulaa Judea.
Aktualisht i përzgjedhur:
Johana 4: CHIDUR
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr
Johana 4
4
Jeso unadzimanyisa kwa Asamariya
1-3Afarisayo ásikira nguma kukala, Jeso wakala unabatiza na kwapata anafunzi anji kuriko Johana. (Ela ujeri ni kwamba, Jeso wakala kʼabatiza itsʼiphokala ao anafunzie.) Ndo Jeso#4:1-3 Nakala zinjine zinaamba: Bwana. ariphomanya kukala, Afarisayo ákala asikira nguma zizo, walaa Judea achanza kuuya Galilaya phamwenga na anafunzie, 4na charo chicho, chamuhenda achire na jimbo ra Samariya.
5 #
Mwa 33:19; Josh 24:32 Ndo achifika Sukari, kadzidzi kariko riro jimbo ra Samariya, phephi na vuwe rokala Jakobo udzimupʼa mwanawe Jesefu. 6Phatʼu phapho, phákala phana chisima cha Jakobo, naye Jeso achisagala kʼanda-kʼanda ya chicho chisima, mana, wakala utsoka na charo, na dzuwa rakala riimire vitswani. 7-8Anafunzie achimuricha phapho, achenda madukani kugula leu.
Ndo muchetʼu mumwenga wa Chisamariya achidza phapho kudzaheka madzi. Jeso achimwamba, “Mayo, nihekera madzi ninwe.” 9#Ezir 4:1-5; Neh 4:1, 2Ela yiye muchetʼu wa Chisamariya achimwamba, “Aa! Univoyadze madzi we Muyahudi, na mino ni muchetʼu wa Chisamariya?” (Chijadi, Ayahudi kʼaatsanganyikana na Asamariya.#4:9 Maanaye yinjine yinaidima kukala: Ayahudi kʼaahumira miyo yodzihumirwa ni Asamariya.) 10Jeso achimuudzidza achimwamba, “Kala unamanya Mulungu ahenzacho kukupʼa, na kala mimi nikuvoyaye madzi nami unanimanya ni ani, ungari udzinivoya kare, nami ningari nidzikupʼa madzi ga uzima.” 11Yiye muchetʼu achimwamba, “Mutumiangwa, uwe kʼuna ndoo ya kuhekera madzi, na chisima chichi chindani. Hʼaya udzigapataphi gago madzi ga uzima? 12Hebu, uwe unadzihenda u mubomu kuchira mutumia Jakobo? Yiye ndiye yehusiyira chisima chichi, na yiye mwenye, anae na mifugoye ákala achinwa madzi ga chisima chichi vivyo.” 13Jeso achimuudzidza achimwamba, “Chila anwaye madzi gaga, undagwirwa ni chʼiru kahiri. 14Ela yendanwa madzi gondamupʼa mimi, bee kʼandagwirwa ni chʼiru hata kare na kare. Maana, madzi gondamupʼa gandakala dza dzitso ra madzi mumo mwakwe ndani, na gandaenderera kumupʼa uzima uphya wa kare na kare.” 15Phapho yiye muchetʼu achimwamba vivi, “Mutumiangwa, bee nipʼa madzi gago kwa hata nitsʼisikire chʼiru kahiri, hebu kudzaheka madzi phapha.”
16Jeso yiye achimwamba, “Enda ukamwihe mulumeo udze naye phapha.” 17Yiye muchetʼu achimuudzidza achimwamba, “Tsʼina mulume mino.” Jeso naye achimwamba vivi, “Udzigomba ujeri kukala, kʼuna mulume. 18Mana, uwe wahwalwa ni alume atsano, na yiye uriye naye vivi tsʼiye mulumeo. Kwa vivyo, vyodzigomba bee, ni ujeri kamare.”
19Phapho yiye muchetʼu achimwamba, “Mutumiangwa, ninaona uwe u mugomvi wa Mulungu. 20Sambi ni hivi baba, akare ehu ákala achivoya dzulu ya chirima chichi, na hata siswi vivi huvoya phapho. Ela mwimwi Ayahudi munaamba kukala, Mulungu ni seti avoywe kuko Jerusalemu! Ndo ajeri ni aphio?”
21Phapho Jeso achimwamba, “Mayo, nikuluphira. Ukati unadza urio kʼundatakiya kumuvoya Baba Mulungu dzulu ya chirima chichi, hebu kuko Jerusalemu. 22Mwimwi Asamariya munamuvoya yetsʼimumanya, ela sino Ayahudi hunamumanya yiye humuvoyaye. Maana, wokofu wangʼazwa kuchirira siswi Ayahudi. 23Ela ukati unadza, na mwanzo hata ni ufika kare vivi, urio amuvoyao Baba Mulungu jeri, andamuvoya kwa kulongozwa ni Roho na ujeri, mana, Baba Mulungu unahenza avoywe ni atʼu dza ao. 24Ninakuhenza umanye kukala, Mulungu ni Roho, na atʼu amuvoyao ni seti avoye kwa kulongozwa ni Roho, na ujeri.” 25Yiye muchetʼu achimwamba, “Mimi ninamanya kukala, yiye Masihi” (yiriyo maanaye ni Kʼirisito), “undakudza. Na achidza, undahwambira chila chitʼu.” 26Phapho Jeso achimwamba, “Mayo, mimi nigombaye nawe ndimi yiye Masihi.”
27Anafunzie áuya ukati uo, na áangalala muno ariphomona Jeso unagomba na muchetʼu. Ela kʼaphana mutʼu yemuuza yiye muchetʼu, “Uhenzani?” Hebu yemuuza Jeso, “Kwadze unagomba na yuno?”
28Yiye muchetʼu achiyiricha nyunguye phapho, achiuya mudzini achendaamba atʼu vivi, 29“Asenani! Mimi nidzonana na mutʼu yedzinambira maneno gangu gosi nirigohenda! Mimi ninaona yiye hata ndiye Kʼirisito. Hindeni mukamone!” 30Atʼu achilaa phapho mudzini, achenda kwa Jeso.
31Ukati uo wenye, anafunzie ákala anamulombera Jeso anamwamba, “Mwalimu, arya leu.” 32Ela Jeso yiye achiaudzidza achiaamba, “Mimi nina leu riro mwimwi kʼamurimanya.” 33Anafunzie achiuzana-uzana vivi, “Vidze, phakale phana mutʼu yedzimurehera leu?” 34Jeso achiaudzidza achiaamba, “Leu rangu ni kuhenda henzo ra yenihuma, na niyimale kaziye. 35Mwimwi muchiphanda ni seti mwambe, huna myezi mine ndo huguwe. Ela ninamwambira mino kukala, tsuphani matso kuzunguluka phapha phosi huripho, na mundaona mavuno gafika ga kuguwa. 36Vivi yiye muguwi unapata muzawe kare, na kuguwakwe ni kwahenda atʼu apate uzima uphya wa kare na kare, kwa hata muphandi na yiye muguwi adze ahamirwe phamwenga. 37Kwa vivyo, tʼadi yiyi yambayo, ‘Mumwenga ni kuphanda na munjine akaguwa,’ ni ya jeri. 38Ndo mimi nidzimuhuma mukaguwe mavuno garigo tsʼimwi gáphanda. Atʼu anjine ndio ohenda kazi, ela mwimwi mwendaguwa gago mavuno.”
39Maneno gogombwa ni yiye muchetʼu kukala, “Udzinambira maneno gangu gosi nirigohenda” ndigo goahenda Asamariya anji a mudzi uo amukuluphire Jeso. 40Ndo ao Asamariya okwenda kwa Jeso ámuvoya akale kwao, naye achisagala mitsana miiri. 41Na manenoge gogomba phapho gáahenda atʼu anji muno amukuluphire. 42Phapho ao atʼu ákala achimwamba yiye muchetʼu, “Siswi vivi hunakuluphira na hunamanya kukala, yuyu ndiye Mutivyi wa urumwengu jeri, mana, hata siswi enye hudzisikira, ela tsʼi kwamba hunakuluphira kwa gago manenogo hicheye tu.”
Jeso unamuphoza mwanache wa kure
43Ziriphochira zizo tsʼiku mbiri, Jeso wauka phapho achilongoza kwenda Galilaya. 44#Mat 13:57; Mar 6:4; Luk 4:24Maana, Jeso mwenye wakala ugomba kare kukala, “Mugomvi wa Mulungu kʼaishimiwa kwao.” 45#Joh 2:23Kwa vivyo, Jeso ariphofika kuko Galilaya, achina Galilaya ámutsangira kwakukala, ákala adzigaona gosi gogahenda kuko Jerusalemu ukati wa tsʼikukʼuu ya Pʼasaka, mana, ao nao ákala a kuko.
46 #
Joh 2:1-11
Ndo Jeso ariphokala u kuko Galilaya, watsemberera mudzi wa Kana phatʼu pharipho wakala ugaluza madzi kukala divai. Kuko, kwakala kuna mubomu mumwenga yekala una mwana mukongo yupwi kuko mudzi wa Kaparinaumu. 47Ndo yiye mubomu ariphosikira kukala, Jeso wakala ulaa Judea na ukudza Galilaya, wamutuwa, achendamulombera kukala, ende akamuphoze mwanawe, mana, wakala ni mukongo hata yupwi! 48Jeso achimwamba, “Atʼu mwimwi mutsʼiphoona dalili na mautʼu-mautʼu ga kwangalaza, kʼamundakuluphira!” 49Yiye mubomu achimwamba, “Bwana, uwe hinde vivi kare, photsʼi mwanangu kufa.” 50Jeso achimwamba, “Enda tu we, mwanao uphola.” Yiye mubomu achikuluphira maneno ga Jeso, na achanza charo cha kuuya mudzini. 51Ndo mwenye ariphokala ucheri njirani unauya, achionana na ahendikazie anamutuwa, na achimwambira kukala, mwanawe wakala kʼana neno. 52Achiauza saa yorichirwa mwanawe, nao achimwamba, “Ni dzana saa fungahe za mutsana pho chiphuti chiriphomuricha.” 53Phapho yiye mutumia achikumbikira kukala, yakala ni saa yiyo yenye yiriyo Jeso wamwamba, “Mwanao uphola.” Ndo yiye mwenye ariphofika mudzini, achikuluphira phamwenga na adamue osi. 54Yiyi yakala ni dalili ya kwangalaza ya phiri yohendwa ni Jeso kuko Galilaya, na yiyi wayihenda ariphokala adzuya kuko kulaa Judea.
Aktualisht i përzgjedhur:
:
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr