Lúqá Dí Injíl 10
10
1IHNÁN gallán de pichchhoṉ Ḳhudáwand sattar ádmí hor muqarrar kíte, te uhnáṉ núṉ apne agge har shahr te har tháṉ, jitthe áp jánwálá sí, do do karke ghalliá; 2Te uhnáṉ núṉ ákhiá, paí Fasal te bahut hai, par wáḍhe thoṛe ne, is laí fasal de málik dí minnat karo, paí uh apne fasal núṉ waḍḍhan laí wáḍhe ghall dewe. 3Jáo; vekho, maiṉ tuhánúṉ bhagiáṛáṉ vichch leliáṉ wángúṉ ghallná háṉ. 4Na baṭúá le jáo, na thailí, na juttíáṉ, te ráh vichch kise núṉ salám na karo. 5Te jis kise ghar vichch waṛo, pahláṉ ákho, paí Is ghar dí salámatí howe. 6Te je koí salámatí dá puttar utthe howe, tuháḍá salám uh de utte ṭhairegá; nahíṉ táṉ, tuháḍe utte muṛ áegá. 7Te use ghar vichch raho, te jo kujh uhnáṉ walloṉ mile, kháo pío; kyúṉ jo mazdúrí mazdúr dá haqq hai; ghar ghar na phiro. 8Te jis shahr vichch waṛo, te uh shahr tuhánúṉ qabúle, táṉ jo kujh tuháḍe agge rakkhiá jáe, kháo. 9Us tháṉ de roggíáṉ núṉ wall karo, te uhnáṉ núṉ ih ákho, paí Ḳhudá dí bádsháhí tuháḍe neṛe áí hai. 10Te jis kise shahr vichch waṛo, te uh shahr tuhánúṉ na qabúle, táṉ uh diáṉ bázáráṉ vichch jáke ákho, 11Tuháḍe shahr dá ghaṭṭá bhí, jihṛá sáḍe pairáṉ utte piá hai, asíṉ tuháḍe sámne jháṛ dene háṉ; par ih ján lo, paí Ḳhudá dí bádsháhí neṛe á gayí hai. 12Maiṉ tuhánúṉ sach ákhnáṉ háṉ, paí Us din Sadúm dá hál us shahr náloṉ ziyádá sukhálá howegá. 13Korázín, afsos tere utte; Baitsaidá, afsos tere utte; kyúṉ jo uh karámátáṉ, jihṛíáṉ tuháḍe vichch vikháíáṉ gayíáṉ sán, je Súr te Saídá vichch vikháíáṉ jáṉdíáṉ, táṉ uh tappaṛ apne utte laike te súáh vichch baihke kadoṉ dí tauba kar laiṉde! 14Par Súr te Saidá laí tuháḍe náloṉ ʼadálat vichch sukhálá hoegá. 15Te kí, ai Kafarnáham, túṉ asmán tíkar uchchá kítá jáeṉgá? Nahíṉ; túṉ sagoṉ ʼálam i arwáh tíkar utáriá jáeṉgá. 16Jihṛá tuháḍí sundá hai, merí sundá hai; jihṛá tuhánúṉ radd kardá hai, uh mainúṉ radd kardá hai; te jihṛá mainúṉ radd kardá hai, uh mere ghallanwále núṉ radd kardá hai. 17Uh sattar ḳhushí nál muṛ áe, te áke ákhiá, Ai Ḳhudáwand, tere náṉ utte badrúháṉ bhí sáḍe vass vichch ne. 18Tad us uhnáṉ núṉ ákhiá, Maiṉ ne Shaitán núṉ bijlí wáṉgúṉ asmánoṉ ḍiggdá ḍiṭṭhá. 19Vekho, maiṉ tuhánúṉ iḳhtiyár dittá hai, paí sappáṉ te thúiáṉ núṉ latáro, te wairí dí sárí táqat núṉ; te koí chíz kadi tuháḍá nuqsán na karegí. 20Tad bhí is utte ḳhush na ho, paí rúháṉ tuháḍe wass vichch ne; par ḳhushí karo, kyúṉ jo tuháḍe náṉ ásmáníṉ likhe hoe ne. 21Us ghaṛí us Pák Rúh vichch ḳhush hoke ákhiá, Ai Báp, asmáṉ te zamín de Ḳhudáwand, maiṉ terí waḍíáí karná háṉ, paí túṉ ihnáṉ galláṉ núṉ ʼaqalwáleáṉ te siáneáṉ thoṉ lukáyá, te ayániáṉ utte uhnáṉ núṉ záhir kítá. Háṉ, ai Báp, ise tarah hí tainúṉ changá laggá. 22Sab kujh mere Báp walloṉ mainúṉ soṉpiá gayá hai, te koí Beṭe núṉ bináṉ Báp de nahíṉ jándá, paí uh kaun hai; te na koí Báp núṉ jándá hai, paí uh kaun hai, bináṉ Beṭe de, te uh jih de utte Beṭá uh núṉ záhir karná cháhe. 23Te shágirdáṉ wall dhián karke uhnán núṉ ohle vichch ákhiá, Dhann uh akkhíáṉ, jihṛíáṉ ih vekhdíáṉ ne, jo kujh tusíṉ pae vekhde ho; 24Kyúṉ jo maiṉ tuhánúṉ ákhnáṉ háṉ, paí bahut sáre nabíáṉ te bádsháháṉ ne cháh kítí, pai jo kujh tusíṉ vekhde ho, so vekhan, par na ḍiṭṭhá; te jo kujh tusíṉ sunde ho, so sunan, par na suniá. 25Te vekho, ikk sharíʼat dá sikhálanwálá uṭṭhiá, te ih ákhke us dí azmáish kítí, paí Ai Ustád, maiṉ kí karáṉ, paí hamesha dí zindagí dá wáris howáṉ? 26Us us núṉ ákhiá, Tauret vichch kí likhiá hoiá hai? túṉ kíkur paṛhná haiṉ? 27Us jawáb dittá, paí Túṉ Ḳhudáwand núṉ, jihṛá terá Ḳhudá hai, apne sáre dil, te apní sáre ján, te apne sáre zor, te apní sárí ʼaql nál piyár kar; te apne gawánḍhí núṉ apne jihá. 28Us uh núṉ ákhiá, Túṉ ṭhík jawáb dittá; iho kar, táṉ jíweṉgá. 29Par us is matlab nál, pai apne áp núṉ sachchá ṭhahráwe, Yisúʼ núṉ ákhiá, Pher merá gawánḍhí kihṛá hoiá? 30Yisúʼ ákhiá, Ikk banda, Yarúshalímoṉ Yarihú núṉ piá jándá sí, te ḍákúáṉ vichch já piyá. Uhnáṉ uh núṉ nangá karke már kuṭṭ kítí, te addhmoiá chhaḍḍke ṭur gaye. 31Sabab nál ikk káhin use ráh lagá jáṉdá sí, te uh núṉ vekhke parioṉ dí langh gayá. 32Te ise tarah ikk Lewí bhí us tháṉ áyá, te uh ví uh núṉ vekhke parioṉ langh gayá. 33Par ikk Sámarí ráhí use tháṉ áyá, te uh núṉ vekhke tars khádá; 34Te uh de kol gayá, te uh de zaḳhmáṉ núṉ tel te ras páke baddhá, te apne wahitar utte baháke uh núṉ saráṉ vichch le gayá te uh dí ḳhabardárí kítí. 35Te agle bhalk núṉ do dínár kaḍḍhke bhaṭíárí núṉ ditte, te ákhiá, Túṉ uh dí ḳhabar rakkhíṉ, te jo kujh terá hor lagge, maiṉ muṛdá hoiá tainúṉ de diáṉgá. 36Hun terí samajh vichch ihnáṉ tinnaṉ vichchoṉ us jane dá, jihṛá ḍákúáṉ vichch já piá sí, kihrá gawánḍhí baniá? 37Uh ákhan lagá, Uh jis us utte mihrbání kítí Yisúʼ uh núṉ ákhiá. Já, túṉ bhí iṉweṉ hí kar. 38Te ajihá hoiá, paí uh jáṉdiáṉ ikk pinḍ vichch appare, te Marthá karke ikk zanání uh núṉ apne ghar utáriá. 39Te uh dí ikk bahin Mariyam náṉ sí; uh Yisúʼ de pairáṉ kol bahke uh dá kalam paí sundí rahí. 40Par Marthá te bahut ḳhidmat de sabab ghábar gayí sí, te sámne hoke ákhiá. Ai Ḳhudáwand tainúṉ kujh parwá nahíṉ hai, paí merí bahin ne mainúṉ ikalliáṉ ṭahl karan laí chhaḍḍ dittá? Ih núṉ ákh, paí merí madad kare. 41Tad Yisúʼ uh núṉ jawáb dittá, Marthá, Marthá! túṉ bahut sáriáṉ chízáṉ dí chintá vichch paike ghábar gayí haiṉ; 42Par ikko chíz dí loṛ hai. Mariyam táṉ achchhá hissá pasand kítá hai: uh uhde thoṉ khoiá na jáwegá.
Aktualisht i përzgjedhur:
Lúqá Dí Injíl 10: PNT1927R
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.
Lúqá Dí Injíl 10
10
1IHNÁN gallán de pichchhoṉ Ḳhudáwand sattar ádmí hor muqarrar kíte, te uhnáṉ núṉ apne agge har shahr te har tháṉ, jitthe áp jánwálá sí, do do karke ghalliá; 2Te uhnáṉ núṉ ákhiá, paí Fasal te bahut hai, par wáḍhe thoṛe ne, is laí fasal de málik dí minnat karo, paí uh apne fasal núṉ waḍḍhan laí wáḍhe ghall dewe. 3Jáo; vekho, maiṉ tuhánúṉ bhagiáṛáṉ vichch leliáṉ wángúṉ ghallná háṉ. 4Na baṭúá le jáo, na thailí, na juttíáṉ, te ráh vichch kise núṉ salám na karo. 5Te jis kise ghar vichch waṛo, pahláṉ ákho, paí Is ghar dí salámatí howe. 6Te je koí salámatí dá puttar utthe howe, tuháḍá salám uh de utte ṭhairegá; nahíṉ táṉ, tuháḍe utte muṛ áegá. 7Te use ghar vichch raho, te jo kujh uhnáṉ walloṉ mile, kháo pío; kyúṉ jo mazdúrí mazdúr dá haqq hai; ghar ghar na phiro. 8Te jis shahr vichch waṛo, te uh shahr tuhánúṉ qabúle, táṉ jo kujh tuháḍe agge rakkhiá jáe, kháo. 9Us tháṉ de roggíáṉ núṉ wall karo, te uhnáṉ núṉ ih ákho, paí Ḳhudá dí bádsháhí tuháḍe neṛe áí hai. 10Te jis kise shahr vichch waṛo, te uh shahr tuhánúṉ na qabúle, táṉ uh diáṉ bázáráṉ vichch jáke ákho, 11Tuháḍe shahr dá ghaṭṭá bhí, jihṛá sáḍe pairáṉ utte piá hai, asíṉ tuháḍe sámne jháṛ dene háṉ; par ih ján lo, paí Ḳhudá dí bádsháhí neṛe á gayí hai. 12Maiṉ tuhánúṉ sach ákhnáṉ háṉ, paí Us din Sadúm dá hál us shahr náloṉ ziyádá sukhálá howegá. 13Korázín, afsos tere utte; Baitsaidá, afsos tere utte; kyúṉ jo uh karámátáṉ, jihṛíáṉ tuháḍe vichch vikháíáṉ gayíáṉ sán, je Súr te Saídá vichch vikháíáṉ jáṉdíáṉ, táṉ uh tappaṛ apne utte laike te súáh vichch baihke kadoṉ dí tauba kar laiṉde! 14Par Súr te Saidá laí tuháḍe náloṉ ʼadálat vichch sukhálá hoegá. 15Te kí, ai Kafarnáham, túṉ asmán tíkar uchchá kítá jáeṉgá? Nahíṉ; túṉ sagoṉ ʼálam i arwáh tíkar utáriá jáeṉgá. 16Jihṛá tuháḍí sundá hai, merí sundá hai; jihṛá tuhánúṉ radd kardá hai, uh mainúṉ radd kardá hai; te jihṛá mainúṉ radd kardá hai, uh mere ghallanwále núṉ radd kardá hai. 17Uh sattar ḳhushí nál muṛ áe, te áke ákhiá, Ai Ḳhudáwand, tere náṉ utte badrúháṉ bhí sáḍe vass vichch ne. 18Tad us uhnáṉ núṉ ákhiá, Maiṉ ne Shaitán núṉ bijlí wáṉgúṉ asmánoṉ ḍiggdá ḍiṭṭhá. 19Vekho, maiṉ tuhánúṉ iḳhtiyár dittá hai, paí sappáṉ te thúiáṉ núṉ latáro, te wairí dí sárí táqat núṉ; te koí chíz kadi tuháḍá nuqsán na karegí. 20Tad bhí is utte ḳhush na ho, paí rúháṉ tuháḍe wass vichch ne; par ḳhushí karo, kyúṉ jo tuháḍe náṉ ásmáníṉ likhe hoe ne. 21Us ghaṛí us Pák Rúh vichch ḳhush hoke ákhiá, Ai Báp, asmáṉ te zamín de Ḳhudáwand, maiṉ terí waḍíáí karná háṉ, paí túṉ ihnáṉ galláṉ núṉ ʼaqalwáleáṉ te siáneáṉ thoṉ lukáyá, te ayániáṉ utte uhnáṉ núṉ záhir kítá. Háṉ, ai Báp, ise tarah hí tainúṉ changá laggá. 22Sab kujh mere Báp walloṉ mainúṉ soṉpiá gayá hai, te koí Beṭe núṉ bináṉ Báp de nahíṉ jándá, paí uh kaun hai; te na koí Báp núṉ jándá hai, paí uh kaun hai, bináṉ Beṭe de, te uh jih de utte Beṭá uh núṉ záhir karná cháhe. 23Te shágirdáṉ wall dhián karke uhnán núṉ ohle vichch ákhiá, Dhann uh akkhíáṉ, jihṛíáṉ ih vekhdíáṉ ne, jo kujh tusíṉ pae vekhde ho; 24Kyúṉ jo maiṉ tuhánúṉ ákhnáṉ háṉ, paí bahut sáre nabíáṉ te bádsháháṉ ne cháh kítí, pai jo kujh tusíṉ vekhde ho, so vekhan, par na ḍiṭṭhá; te jo kujh tusíṉ sunde ho, so sunan, par na suniá. 25Te vekho, ikk sharíʼat dá sikhálanwálá uṭṭhiá, te ih ákhke us dí azmáish kítí, paí Ai Ustád, maiṉ kí karáṉ, paí hamesha dí zindagí dá wáris howáṉ? 26Us us núṉ ákhiá, Tauret vichch kí likhiá hoiá hai? túṉ kíkur paṛhná haiṉ? 27Us jawáb dittá, paí Túṉ Ḳhudáwand núṉ, jihṛá terá Ḳhudá hai, apne sáre dil, te apní sáre ján, te apne sáre zor, te apní sárí ʼaql nál piyár kar; te apne gawánḍhí núṉ apne jihá. 28Us uh núṉ ákhiá, Túṉ ṭhík jawáb dittá; iho kar, táṉ jíweṉgá. 29Par us is matlab nál, pai apne áp núṉ sachchá ṭhahráwe, Yisúʼ núṉ ákhiá, Pher merá gawánḍhí kihṛá hoiá? 30Yisúʼ ákhiá, Ikk banda, Yarúshalímoṉ Yarihú núṉ piá jándá sí, te ḍákúáṉ vichch já piyá. Uhnáṉ uh núṉ nangá karke már kuṭṭ kítí, te addhmoiá chhaḍḍke ṭur gaye. 31Sabab nál ikk káhin use ráh lagá jáṉdá sí, te uh núṉ vekhke parioṉ dí langh gayá. 32Te ise tarah ikk Lewí bhí us tháṉ áyá, te uh ví uh núṉ vekhke parioṉ langh gayá. 33Par ikk Sámarí ráhí use tháṉ áyá, te uh núṉ vekhke tars khádá; 34Te uh de kol gayá, te uh de zaḳhmáṉ núṉ tel te ras páke baddhá, te apne wahitar utte baháke uh núṉ saráṉ vichch le gayá te uh dí ḳhabardárí kítí. 35Te agle bhalk núṉ do dínár kaḍḍhke bhaṭíárí núṉ ditte, te ákhiá, Túṉ uh dí ḳhabar rakkhíṉ, te jo kujh terá hor lagge, maiṉ muṛdá hoiá tainúṉ de diáṉgá. 36Hun terí samajh vichch ihnáṉ tinnaṉ vichchoṉ us jane dá, jihṛá ḍákúáṉ vichch já piá sí, kihrá gawánḍhí baniá? 37Uh ákhan lagá, Uh jis us utte mihrbání kítí Yisúʼ uh núṉ ákhiá. Já, túṉ bhí iṉweṉ hí kar. 38Te ajihá hoiá, paí uh jáṉdiáṉ ikk pinḍ vichch appare, te Marthá karke ikk zanání uh núṉ apne ghar utáriá. 39Te uh dí ikk bahin Mariyam náṉ sí; uh Yisúʼ de pairáṉ kol bahke uh dá kalam paí sundí rahí. 40Par Marthá te bahut ḳhidmat de sabab ghábar gayí sí, te sámne hoke ákhiá. Ai Ḳhudáwand tainúṉ kujh parwá nahíṉ hai, paí merí bahin ne mainúṉ ikalliáṉ ṭahl karan laí chhaḍḍ dittá? Ih núṉ ákh, paí merí madad kare. 41Tad Yisúʼ uh núṉ jawáb dittá, Marthá, Marthá! túṉ bahut sáriáṉ chízáṉ dí chintá vichch paike ghábar gayí haiṉ; 42Par ikko chíz dí loṛ hai. Mariyam táṉ achchhá hissá pasand kítá hai: uh uhde thoṉ khoiá na jáwegá.
Aktualisht i përzgjedhur:
:
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.