Lúqá Dí Injíl 14
14
1TE aiuṉ hoiá, paí uh Sabt de din Farísíáṉ de kise sardár de ghar roṭí khán gayá, te uh uhde chhauh vichch sán. 2Te vekho, ikk jalodharí uh de sámne sí. 3Te sharíʼat de sikhálanwáleáṉ, te Farísíáṉ núṉ Yisúʼ ákhiá, Sabt de din wall karná jáiz hai, ki nahíṉ? 4Te uh chup kar rahe. Tad us uh núṉ laike wall kítá, te uh núṉ chhaḍḍ dittá. 5Te us ne uhnáṉ núṉ ákhiá, Tuháḍe vichchoṉ kihṛá hai, jíh dá khottá yá ḍhaggá khúh vichch ḍiggiá howe, te uh núṉ Sabt de din chhetí nál na kaḍḍhe? 6Te uh uhnáṉ galláṉ dá jawáb de na sakke. 7Te jad us paráhuniáṉ núṉ vekhiá, paí uh kíkar ʼizzatwále tháṉ chun laiṉde sán, tad ih tamsíl deke uhnáṉ núṉ ákhiá, 8Jad koí tainúṉ viáh vichch sadde, táṉ ʼizzatwálí tháṉ na já boh; ḳhabare us tere náloṉ kise waḍḍe núṉ na saddiá howe; 9Te uh jih ne tainúṉ te uh núṉ saddiá hai, áke tainúṉ ákhe, Ih de laí tháṉ chhaḍḍ, te tad sharminda hoke tainúṉ sáreáṉ thoṉ pichháṉ baiṭhná pawe. 10Sagoṉ jad túṉ saddiá gíoṉ, táṉ sáreáṉ toṉ pichhle tháṉ já baiṭh; táṉ jo, jih ne tainúṉ saddiá hai, jad áwe, uh tainúṉ ákhe, Ai dost á, aggáṉ ho boh; tad uhnáṉ sáreáṉ dí nazar vichch, jihṛe tere nál khán baiṭhe ne, terí baṛí ʼizzat howegí. 11Kyúṉ jo har ikk jihṛá apne áp núṉ uchchiáṉ kardá hai, so níṉwáṉ kítá jáegá, te jihṛá apne áp núṉ níṉwáṉ kardá hai, uh uchchá kítá jáegá. 12Tad us ne uh núṉ bhí, jis us núṉ saddiá sí, ákhiá, Jad túṉ roṭí vele yá shám núṉ zíáfat kareṉ, táṉ na apne dostáṉ, te na apne bharáṉwáṉ na apne sákáṉ, te na baḳhtáwar, gawáṉḍíáṉ núṉ sadd; kite ajihá na howe, paí uh bhí tainúṉ saddan, te tainúṉ badla mil jáe. 13Sagoṉ jad túṉ ikaṭṭh kareṉ, táṉ garibáṉ, lúleáṉ, langiáṉ, te annheáṉ núṉ sadd. 14Tad túṉ mubárak hoeṉgá, kyúṉ jo uhnáṉ de palle kuchh nahíṉ hai, paí tainúṉ badla den; so tainúṉ nekáṉ dí qiámat vichch badle dittá jáegá. 15Te uhnáṉ vichchoṉ jihṛe uhde nál khán baiṭhe sán, ikk ih sunke uh núṉ ákhiá “Dhann hai uh, jihṛá Ḳhudá dí bádsháhí vichch roṭí kháegá.” 16Par us uh ṉúṉ ákhiá, Kise ádmí ne baṛí zíáfat kítí, te bahuteáṉ núṉ saddiá. 17Te khán de vele apne naukar núṉ ghalliá, paí saddeáṉ hoeáṉ núṉ ákhe, paí Ao, kyúṉ jo hun kháná tiár hai. 18Te uh sáre milke ʼuzr karan lagge. Pahle ne uh núṉ ákhiá, Maiṉ te pailí mul lai hai; mainúṉ zarúrat hai, paí uh núṉ vekhan jáwáṉ; merí ʼarz hai, paí mere wallon ʼuzr kar. 19Te dujje ákhiá, Maiṉ panj joriáṉ ḍhagge mul lae ne; uhnáṉ núṉ wáhke vekhan jánáṉ hai; merí ʼarz hai, mere walloṉ ʼuzr kar. 20Te tríje ákhiá, Maiṉ viáh kítá hai, te is wáste main á nahíṉ sakkdá. 21So naukar jáke apne málik núṉ ihnáṉ galláṉ dí ḳhabar sunáí Tad gusse hoke ghar de málik apne naukar núṉ ákhiá, Chhetí nál nikalke shahr diáṉ chaukáṉ te galíáṉ vichch já, te garíbáṉ, te lúliáṉ, te langiáṉ, te annheáṉ núṉ itthe andar le á. 22Te naukar ákhiá, Ai Málik, jihá túṉ hukm dittá, tihá hí hoiá, te aje bhí tháṉ hai. 23Málik naukar núṉ ákhiá, Saṛakáṉ te pailí díáṉ banniáṉ wall já phir, te jis tarah bane, lokáṉ núṉ andar le á, paí merá ghar bhar jáe. 24Kyúṉ jo maiṉ tuhánúṉ ákhná háṉ, paí Uhnáṉ ádmíáṉ vichchoṉ, jihṛe sadde gae sán, koí merá kháná na chakkhegá. 25Te baṛí khalqat ṭurí jáṉdí sí, te us pichchháṉ muṛke uhnáṉ núṉ ákhiá, 26Jo koí mere wall áwe, te ápne báp te máṉ nál, te wahuṭí te bachcheáṉ nál, te bharáṉwáṉ te bhaináṉ nál, sagoṉ ápní hí ján nál bhí wair na rakhe, uh merá shágird nahíṉ ho sakkdá. 27Jihṛá ápní salíb chukkke mere magar na áwe, merá shágird ho nahíṉ sakkdá. 28Tuháḍe vichchoṉ kihṛá hai, jis burj usáran dí dalíl kítí howe, te pahláṉ baihke lágat dá hisáb na kare, paí uh núṉ tiár kar sakáṉgá, ki nahíṉ. 29Kite ajihá na howe, paí jáṉ us níṉh rakkhí, te kamm núṉ muká na sakkiá, táṉ sáre vekhanwále uh de utte ih ákhke hassan, paí 30Is ádmí usárí shurúʼ kítí, par muká na sakkiá. 31Kihṛá bádsháh dujje bádsháh nál jad laṛáí núṉ jáe, pahláṉ baihke saláh na karegá, paí maiṉ das hazár ádmí laike uh de nál laṛ sakkáṉgá, ki nahíṉ, jihṛá wíh hazár laike mere utte charh áundá hai? 32Nahíṉ, táṉ jadoṉ dujjá aje dur hí hai, uh wakíl ghallke sulh safáí díáṉ shartáṉ puchchhegá. 33So ise tarah tuháḍe vichchoṉ, bháṉweṉ koí howe, jihṛá apná sabbho kujh chhaḍḍ na de, uh merá shágird ho nahíṉ sakkdá. 34Loon te changí shai hai; par je loon dá sawád wigaṛ jáe, táṉ uh káh de nál sawádlá kítá jáegá? 35Na uh zamin de, te na rúṛí de kamm dá rahiá. 36Lokíṉ uh nún báhar suṭṭ chhaḍḍde ne. Jih sunan de kann hon, sune.
Aktualisht i përzgjedhur:
Lúqá Dí Injíl 14: PNT1927R
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.
Lúqá Dí Injíl 14
14
1TE aiuṉ hoiá, paí uh Sabt de din Farísíáṉ de kise sardár de ghar roṭí khán gayá, te uh uhde chhauh vichch sán. 2Te vekho, ikk jalodharí uh de sámne sí. 3Te sharíʼat de sikhálanwáleáṉ, te Farísíáṉ núṉ Yisúʼ ákhiá, Sabt de din wall karná jáiz hai, ki nahíṉ? 4Te uh chup kar rahe. Tad us uh núṉ laike wall kítá, te uh núṉ chhaḍḍ dittá. 5Te us ne uhnáṉ núṉ ákhiá, Tuháḍe vichchoṉ kihṛá hai, jíh dá khottá yá ḍhaggá khúh vichch ḍiggiá howe, te uh núṉ Sabt de din chhetí nál na kaḍḍhe? 6Te uh uhnáṉ galláṉ dá jawáb de na sakke. 7Te jad us paráhuniáṉ núṉ vekhiá, paí uh kíkar ʼizzatwále tháṉ chun laiṉde sán, tad ih tamsíl deke uhnáṉ núṉ ákhiá, 8Jad koí tainúṉ viáh vichch sadde, táṉ ʼizzatwálí tháṉ na já boh; ḳhabare us tere náloṉ kise waḍḍe núṉ na saddiá howe; 9Te uh jih ne tainúṉ te uh núṉ saddiá hai, áke tainúṉ ákhe, Ih de laí tháṉ chhaḍḍ, te tad sharminda hoke tainúṉ sáreáṉ thoṉ pichháṉ baiṭhná pawe. 10Sagoṉ jad túṉ saddiá gíoṉ, táṉ sáreáṉ toṉ pichhle tháṉ já baiṭh; táṉ jo, jih ne tainúṉ saddiá hai, jad áwe, uh tainúṉ ákhe, Ai dost á, aggáṉ ho boh; tad uhnáṉ sáreáṉ dí nazar vichch, jihṛe tere nál khán baiṭhe ne, terí baṛí ʼizzat howegí. 11Kyúṉ jo har ikk jihṛá apne áp núṉ uchchiáṉ kardá hai, so níṉwáṉ kítá jáegá, te jihṛá apne áp núṉ níṉwáṉ kardá hai, uh uchchá kítá jáegá. 12Tad us ne uh núṉ bhí, jis us núṉ saddiá sí, ákhiá, Jad túṉ roṭí vele yá shám núṉ zíáfat kareṉ, táṉ na apne dostáṉ, te na apne bharáṉwáṉ na apne sákáṉ, te na baḳhtáwar, gawáṉḍíáṉ núṉ sadd; kite ajihá na howe, paí uh bhí tainúṉ saddan, te tainúṉ badla mil jáe. 13Sagoṉ jad túṉ ikaṭṭh kareṉ, táṉ garibáṉ, lúleáṉ, langiáṉ, te annheáṉ núṉ sadd. 14Tad túṉ mubárak hoeṉgá, kyúṉ jo uhnáṉ de palle kuchh nahíṉ hai, paí tainúṉ badla den; so tainúṉ nekáṉ dí qiámat vichch badle dittá jáegá. 15Te uhnáṉ vichchoṉ jihṛe uhde nál khán baiṭhe sán, ikk ih sunke uh núṉ ákhiá “Dhann hai uh, jihṛá Ḳhudá dí bádsháhí vichch roṭí kháegá.” 16Par us uh ṉúṉ ákhiá, Kise ádmí ne baṛí zíáfat kítí, te bahuteáṉ núṉ saddiá. 17Te khán de vele apne naukar núṉ ghalliá, paí saddeáṉ hoeáṉ núṉ ákhe, paí Ao, kyúṉ jo hun kháná tiár hai. 18Te uh sáre milke ʼuzr karan lagge. Pahle ne uh núṉ ákhiá, Maiṉ te pailí mul lai hai; mainúṉ zarúrat hai, paí uh núṉ vekhan jáwáṉ; merí ʼarz hai, paí mere wallon ʼuzr kar. 19Te dujje ákhiá, Maiṉ panj joriáṉ ḍhagge mul lae ne; uhnáṉ núṉ wáhke vekhan jánáṉ hai; merí ʼarz hai, mere walloṉ ʼuzr kar. 20Te tríje ákhiá, Maiṉ viáh kítá hai, te is wáste main á nahíṉ sakkdá. 21So naukar jáke apne málik núṉ ihnáṉ galláṉ dí ḳhabar sunáí Tad gusse hoke ghar de málik apne naukar núṉ ákhiá, Chhetí nál nikalke shahr diáṉ chaukáṉ te galíáṉ vichch já, te garíbáṉ, te lúliáṉ, te langiáṉ, te annheáṉ núṉ itthe andar le á. 22Te naukar ákhiá, Ai Málik, jihá túṉ hukm dittá, tihá hí hoiá, te aje bhí tháṉ hai. 23Málik naukar núṉ ákhiá, Saṛakáṉ te pailí díáṉ banniáṉ wall já phir, te jis tarah bane, lokáṉ núṉ andar le á, paí merá ghar bhar jáe. 24Kyúṉ jo maiṉ tuhánúṉ ákhná háṉ, paí Uhnáṉ ádmíáṉ vichchoṉ, jihṛe sadde gae sán, koí merá kháná na chakkhegá. 25Te baṛí khalqat ṭurí jáṉdí sí, te us pichchháṉ muṛke uhnáṉ núṉ ákhiá, 26Jo koí mere wall áwe, te ápne báp te máṉ nál, te wahuṭí te bachcheáṉ nál, te bharáṉwáṉ te bhaináṉ nál, sagoṉ ápní hí ján nál bhí wair na rakhe, uh merá shágird nahíṉ ho sakkdá. 27Jihṛá ápní salíb chukkke mere magar na áwe, merá shágird ho nahíṉ sakkdá. 28Tuháḍe vichchoṉ kihṛá hai, jis burj usáran dí dalíl kítí howe, te pahláṉ baihke lágat dá hisáb na kare, paí uh núṉ tiár kar sakáṉgá, ki nahíṉ. 29Kite ajihá na howe, paí jáṉ us níṉh rakkhí, te kamm núṉ muká na sakkiá, táṉ sáre vekhanwále uh de utte ih ákhke hassan, paí 30Is ádmí usárí shurúʼ kítí, par muká na sakkiá. 31Kihṛá bádsháh dujje bádsháh nál jad laṛáí núṉ jáe, pahláṉ baihke saláh na karegá, paí maiṉ das hazár ádmí laike uh de nál laṛ sakkáṉgá, ki nahíṉ, jihṛá wíh hazár laike mere utte charh áundá hai? 32Nahíṉ, táṉ jadoṉ dujjá aje dur hí hai, uh wakíl ghallke sulh safáí díáṉ shartáṉ puchchhegá. 33So ise tarah tuháḍe vichchoṉ, bháṉweṉ koí howe, jihṛá apná sabbho kujh chhaḍḍ na de, uh merá shágird ho nahíṉ sakkdá. 34Loon te changí shai hai; par je loon dá sawád wigaṛ jáe, táṉ uh káh de nál sawádlá kítá jáegá? 35Na uh zamin de, te na rúṛí de kamm dá rahiá. 36Lokíṉ uh nún báhar suṭṭ chhaḍḍde ne. Jih sunan de kann hon, sune.
Aktualisht i përzgjedhur:
:
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.