Matteiu 16
16
CAP. XVI.
1E s’ avvicinonu ad ellu li Farisei, e li Sadducei per tentallu: e lu pregonu, ch’ ellu li facesse veda un miraculu da lu celu.
2Ma ellu rispundendu, li disse: Quandu è ghiunta la sera, dite: Farà bellu tempu, perchè u celu è russicciu.
3E la mane: Oghi ci sarà tempesta, perchè u celu è cupertu, ed è rossu.
4Avete dunque imparatu a cunoscia la faccia di lu celu: e nun putete cunoscia li segni di li tempi? La ghienerazione cattiva e adultera dumanda un miraculu: e nun li si darà altru miraculu, che lu miraculu di lu prufeta Ghiona. Ed avenduli lasciati, si n’ andò.
5E li so’ discipuli essendu ghiunti al di là di lu lagu, s’ eranu scurdati di piglia di lu pane.
6Ghiesù li disse: Fate attenzione, e guardatevi da lu levitu di li Farisei e di li Sadducei.
7Ed elli pensavanu tra di sè, e dicianu: Perchè nun avemu pigliatu di lu pane.
8Ma Ghiesù cunuscendu li so’ penseri, disse: Cosa pensate tra di voi, ghiente di poca fede, perchè nun avete pane?
9Nun avete ancora capitu, e nun vi ricurdate di li cinque pani per li cinquemila omi, e quanti cufini vi ne ristò?
10Nè di li sette pani per quattrumila omi, e quante sporte ne cugliste?
11Per cosa nun avete capitu, che nun era di lu pane, ch’ eiu parlava, dicenduvi: Guardatevi da lu levitu di li Farisei, e di li Sadducei?
12Allora capinu, ch’ ellu nun dicia, che si duvianu guardà da lu levitu di li pani di li Farisei e Sadducei, ma da la loru duttrina.
13Ghiesù venne poi da le parti di Cesarea di Filippu: ed interrugava li so’ discipuli, dicendu: Qual diciunu l’ omi, che sii lu Figliolu di l’ omu?
14Ed elli li risposinu: Qualchiduni diciunu, che sii Ghiuvanni Battista, altri Alia, altri Ghieremia, ed ancora unu di li prufeti.
15Ghiesù li disse. E voi altri, qual dite voi, ch’ eiu sii?
16Simon Petru rispundendu, disse: Tu sei lu Cristu, figliolu di Diu vivu.
17Rispundendu Ghiesù li disse: Beatu te, Simon Bar‐Jona: perchè nun è nè la carne, nè lu sangue, che t’ ha rivelatu sta cosa, ma lu me Babbu, ch’ è in li celi.
18Ed eiu ti dicu, che tu se’ Petru, e sopra di sta petra eiu piantaragghiu la me ghiesa, e le porte di l’ infernu nun aurannu putè contra d’ ella.
19Ed eiu ti daragghiu le chiave di lu regnu di li celi. E tuttu ciò, che tu ligarè sopra la terra, sarà ligatu in li celi: e tuttu ciò, che tu sciugliarè sopra la terra, sarà scioltu in li celi.
20Allora raccumandò a li so’ discipuli, ch’ elli nun dicissinu a nimu, ch’ ellu era Ghiesù Cristu.
21Da quellu mumentu Ghiesù incuminciò a spiegà a li so’ discipuli, come era necessariu, ch’ ellu andasse in Ghierusalemme, e culà soffra assai da la parte di li anziani, e di li Scribi, e di li principi di li sacerdoti, essa ammazzatu, e risuscità lu terzu ghiornu.
22E Petru avendulu presu in disparte, cuminciò a rimpruvarallu dicendu: Diu ti ne guardi, Signore: nun ti sarà fattu cusì.
23Ma ellu vultandusi, disse a Petru: Ritirati da me, satanassu, mi se’ di scandalu: perchè nun cunosci le cose, che so’ di Diu, ma quelle, che so’ di l’ omi.
24Allora Ghiesù disse a li so’ discipuli: Se qualchidunu vo vena daretu a me, ch’ ellu rinunci a sè stessu, ch’ ellu pigli la so croce, e ch’ ellu mi seguiteghi.
25Quellu, che vurrà salvà la so anima, la perdarà: ma quellu, che aurà persu la so anima per causa di me, la truvarà.
26Ed in fatti cosa ghiova a l’ omu, s’ ellu guadagna tuttu l’ universu, e ch’ ellu perdi la so anima? O cosa po dà l’ omu in cambiu di la so anima?
27Perchè lu Figliolu di l’ omu ha da vena in la gloria di lu so Babbu cun li so’ agnuli: e allora rindarà ad ugnunu secondu le so’ opere.
28Vi dicu in verità, ci n’ è di quelli, che so’ qui, che nun murirannu, prima di veda lu Figliolu di l’ omu intrà in lu so regnu.
Aktualisht i përzgjedhur:
Matteiu 16: CORS1861
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr
Published in London in 1861.
Matteiu 16
16
CAP. XVI.
1E s’ avvicinonu ad ellu li Farisei, e li Sadducei per tentallu: e lu pregonu, ch’ ellu li facesse veda un miraculu da lu celu.
2Ma ellu rispundendu, li disse: Quandu è ghiunta la sera, dite: Farà bellu tempu, perchè u celu è russicciu.
3E la mane: Oghi ci sarà tempesta, perchè u celu è cupertu, ed è rossu.
4Avete dunque imparatu a cunoscia la faccia di lu celu: e nun putete cunoscia li segni di li tempi? La ghienerazione cattiva e adultera dumanda un miraculu: e nun li si darà altru miraculu, che lu miraculu di lu prufeta Ghiona. Ed avenduli lasciati, si n’ andò.
5E li so’ discipuli essendu ghiunti al di là di lu lagu, s’ eranu scurdati di piglia di lu pane.
6Ghiesù li disse: Fate attenzione, e guardatevi da lu levitu di li Farisei e di li Sadducei.
7Ed elli pensavanu tra di sè, e dicianu: Perchè nun avemu pigliatu di lu pane.
8Ma Ghiesù cunuscendu li so’ penseri, disse: Cosa pensate tra di voi, ghiente di poca fede, perchè nun avete pane?
9Nun avete ancora capitu, e nun vi ricurdate di li cinque pani per li cinquemila omi, e quanti cufini vi ne ristò?
10Nè di li sette pani per quattrumila omi, e quante sporte ne cugliste?
11Per cosa nun avete capitu, che nun era di lu pane, ch’ eiu parlava, dicenduvi: Guardatevi da lu levitu di li Farisei, e di li Sadducei?
12Allora capinu, ch’ ellu nun dicia, che si duvianu guardà da lu levitu di li pani di li Farisei e Sadducei, ma da la loru duttrina.
13Ghiesù venne poi da le parti di Cesarea di Filippu: ed interrugava li so’ discipuli, dicendu: Qual diciunu l’ omi, che sii lu Figliolu di l’ omu?
14Ed elli li risposinu: Qualchiduni diciunu, che sii Ghiuvanni Battista, altri Alia, altri Ghieremia, ed ancora unu di li prufeti.
15Ghiesù li disse. E voi altri, qual dite voi, ch’ eiu sii?
16Simon Petru rispundendu, disse: Tu sei lu Cristu, figliolu di Diu vivu.
17Rispundendu Ghiesù li disse: Beatu te, Simon Bar‐Jona: perchè nun è nè la carne, nè lu sangue, che t’ ha rivelatu sta cosa, ma lu me Babbu, ch’ è in li celi.
18Ed eiu ti dicu, che tu se’ Petru, e sopra di sta petra eiu piantaragghiu la me ghiesa, e le porte di l’ infernu nun aurannu putè contra d’ ella.
19Ed eiu ti daragghiu le chiave di lu regnu di li celi. E tuttu ciò, che tu ligarè sopra la terra, sarà ligatu in li celi: e tuttu ciò, che tu sciugliarè sopra la terra, sarà scioltu in li celi.
20Allora raccumandò a li so’ discipuli, ch’ elli nun dicissinu a nimu, ch’ ellu era Ghiesù Cristu.
21Da quellu mumentu Ghiesù incuminciò a spiegà a li so’ discipuli, come era necessariu, ch’ ellu andasse in Ghierusalemme, e culà soffra assai da la parte di li anziani, e di li Scribi, e di li principi di li sacerdoti, essa ammazzatu, e risuscità lu terzu ghiornu.
22E Petru avendulu presu in disparte, cuminciò a rimpruvarallu dicendu: Diu ti ne guardi, Signore: nun ti sarà fattu cusì.
23Ma ellu vultandusi, disse a Petru: Ritirati da me, satanassu, mi se’ di scandalu: perchè nun cunosci le cose, che so’ di Diu, ma quelle, che so’ di l’ omi.
24Allora Ghiesù disse a li so’ discipuli: Se qualchidunu vo vena daretu a me, ch’ ellu rinunci a sè stessu, ch’ ellu pigli la so croce, e ch’ ellu mi seguiteghi.
25Quellu, che vurrà salvà la so anima, la perdarà: ma quellu, che aurà persu la so anima per causa di me, la truvarà.
26Ed in fatti cosa ghiova a l’ omu, s’ ellu guadagna tuttu l’ universu, e ch’ ellu perdi la so anima? O cosa po dà l’ omu in cambiu di la so anima?
27Perchè lu Figliolu di l’ omu ha da vena in la gloria di lu so Babbu cun li so’ agnuli: e allora rindarà ad ugnunu secondu le so’ opere.
28Vi dicu in verità, ci n’ è di quelli, che so’ qui, che nun murirannu, prima di veda lu Figliolu di l’ omu intrà in lu so regnu.
Aktualisht i përzgjedhur:
:
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr
Published in London in 1861.