Yohanes 10
10
Yesusti pham dombaap, pham domba paia urop nimiap sunuro ambatsiogha
1Yesusti sunumna ambarelamsiogti, “Nari yubu sikne agha ambatnuahin. Pham domba leka toro paia uhirobag nimiri ina siram toman wa'in koma leka toman walero wa'irop tanena, nimi eneko haoghaba tohiro nimiringe saeagha pelepsirop nimi wamla. 2Aghana pham domba leka toro paia uhirobag aneko ina siram toman wa'irop nimina, pham domba yae paia uhiropne poneko wamla. 3Paia uhiropne poneko wa'inepne sembe ina siram yae urop nimi enekori ina pa'abanba, pham domba tanekori ngaingeri yubu lilim ka'ea uropti, eldi pham si a'ero-a'ero engehiropne ka'eamnaba, eldi yopto poa la'anihirop. 4Eldinge pham domba ni taneko poa lambahindi, el menangal palamnaba, pham domba taneko eldi yubu lilim ka'ero, ‘Nani,’ aro el urop ane sembe, elag nelepto yingkirop. 5Pham domba tanekori ora nimiri yubu lilim ka'ebi agha, nimi ekonneri yubu lilim sembe pham domba tanekori sinag nelebahin koma merebanep,” seog. 6Yesusti sunumna nene ambatsiog aghana, nimi tanekori eldi yubu ka'ebaekti, wanaag olog seneraghek kom.
Yesusti, “Na pham domba paia uhinne walinge wamna,” seogha
7Seneraghek komne sembe Yesusti nen tipto yubu lelamogti, “Nari yubu sikne agha ambatnuahin. Nana pham domba sembe na ina siram wamna. 8Na wamna komag sin samenag yingkirop nimi taneko haoghaba tohiro nimiringe saeagha pelepsirop nimi yalamek aghana, pham domba tanekori sindi yubu ka'elamsiek kom. 9Na wali wamnebag ina siram wamna. Nimi etne na pere agha wa'ile tanena, nimi eneko wali talul. Wali urobag anekoa yang pang ulamleri, wali tero wamnebag iplul. 10Haoghaba toro yingkirop nimina, ‘Haoghaba tomneri, ya'ag opsineri, loba nembahinun,’ seneropne mo sembe yingkirop. Aghana na yahingena, ‘Nimi kamag wamikti, sinag teko wamna koma wamukang,’ aro yahi.
11Na pham domba paia uhinne walinge wamna. Pham domba paia uhiropne walingeri ulamnep nena, ‘Tebahanea babe pham domba taulbahinun,’ aro ulamla. 12Nen nimiri, ‘Pham domba yae wamsinenge sembe kamna tatneheng,’ aro yae wamsinep. Aghana pham domba eldamneringe kom tanena, ngainge eldamneri pham domba paia uhiropne saog wamnep kom. ‘Kamna tatneheng,’ aro yae wamsinep nimi enekori kemelamleba, pai kam yonge yalogleba, iple tanena, pham domba taneko laplobi agha merero pinep. Laplobi agha pihileba, pai kam yongeri pham domba oro pabileba, nenne talup tangto anden-anden tanep. 13Pham domba yae wamsin nimi eneko laploa merero pihinep nena, ‘Kamna tatnukang,’ aro ua uropti, pham domba taneko sembe seneragsin koma laploa pihinep.
14-15Na pham domba paia uhinne walinge wamna. Naniri na el wamnelba, wamna saog uro nari babe Nani el wamna. Ane saog uro nari pham domba taneko el wamsinba, sindi babe na el wamneang. Nari sin sembe ulamnangena, ‘Tebahanea babe pham domba naringe taulbahinun,’ aro ulamna. 16Pham domba orange babe naringe wamang aghana, sin wamangag anam ma'ap tangto wimbamang kom. Sin babe nari taluro poa yahinepneog wamla. Nari yubu lilim ka'eamikpa, poa yahineba, pham domba winip tangtoba nhonog ma'ap taikpa, sin paia uhiropne nhonog wamnun. 17Na Naniri o'ona sembamnel nena, ‘Na tebane andarina, nen kamag nenep tanun,’ aro ulamnange sembe na Naniri o'ona sembamnel. 18Nimi nhondi babe na kamag wamnange nanag agha taluro tomnep kom. ‘Na tebanun,’ aro nari wanaag agha palil dalamna. Na Naniri arukto mikiba nanag tatneogpa, nari saeag wamla. Mikiba nanag pibogne agha, ‘Na tebanun,’ aro palil dalamneri, mikiba nanag pibogne agha na nen kamag nenep tanun,” aro ambatsiog.
19Yesusti wene alamogne sembe Yahudi nimi nubunang nen sin mamun yubu nenep tangka lel dalamek. 20Sin nimi maiknori yubu lelamekti, “Phia el kulomag wa'ioba, el nenek salelamlaba lelamla. Sa'a sembe eldi yubu lelamlange ka'elamlom?” alamek.
21Aghana nenneri lelamekti, “Nimi kulomag phia yonge wa'isin nimiri lerop yubu saogne lelamla kom. ‘Phia mikibari nimi haing uropne kwelekahinba ipsinep,’ alamlom te?” alamek.
Yahudi nimiri Yesus sembe karong aro wa'epto yag lambaeka
22As Yerusalem aneko son li wamog. Ko'o enekoag Yahudi nimiri sani yoro telamekne, sikinisa yabori samenag, “Allahri Mem Ae lomag walingeog wamlul,” aro sembenga yag lanaro ina kubekne sembe nimi tanekori seneragto ulamek. 23Allahri Mem Ae aramag ae imag aghabog sorop ae nhon si “Salomo” engeropne wamogpa, Yesus aneko yabalamog. 24Yabalamogpa Yahudi nimi nubunang Yesusag yaekti, warekto longol aek. Warekto longol aekti, yubu lelamekti, “Nuri an sembe, ‘Ambatsiso,’ senelamapne neneri nu wana limilamsilba, etsum agha lag nenero ambatsululam? Anna Allahri wepto pogtopne Kristus poneko wamlam tanena, andi yubu tibin uro ambatsululam,” seek.
25Wene seekpa, Yesusti sinag samoro yubu lelamogti, “Nari a'unag ambarelamsino aghana, a'undi nanag sikne aro seneraglamnelom kom. Nari awe, ‘Na Nani si nubu talul,’ aro welamnonge nenekori na etne wamnange lag nenep tangto keknel dalamna. 26Keknel dalamna aghana, a'unna pham domba naringe wamlom kom ane sembe, a'undi nanag sikne aro seneraglamnelom kom. 27Pham domba naringe tanekori nari yubu lilim ka'elamneang. Nari sin ililamsindi, el wamsinba, sindi nanag neleplamneang. 28Nari sinag ya'ag kamag uro unne tareamsinba, sin ya'ag uro wamikti, ka'eseptaukang kom. Nimi nhondi babe pham domba naringe taneko na saeag agha pelepto topsilul kom. 29Pham domba taneko Naniri na saeag pibog. Nia mangkina wamlangeag agha el mikip sirik saogne nhon babe wamla kom. Nimi nhondi babe Naniri saeag agha sin pelepto topsinep kom. 30Nanap na Naniap ot nhonog wamnam,” seog.
31Wene seogpa, Yahudi nimi tanekori nen kirik tobekti, “El kirikti obukap,” aro ulamek. 32“Obukap,” aro ulamekpa, Yesusti sinag samoro yubu lelamogti, “Na Naniri, ‘Awe toplulam,’ aro na saeag pibo awe nari walia maikno a'un whingag lag nenero ulamno. Walia tomnonge huropne sembe a'undi na kirikti opnuanelom?” aro haibahiog.
33Wene aro haibahiogpa, Yahudi nimi tanekori samoro, “Andi walia ualamne sembe kirikti opkukap kom. Nuri an, ‘Kirikti opkukap,’ aro ulamap nena, an nimi so'oagne wamlam aghana, andi yubu leropneag agha Allahap nhon sansano nenep talamne toman agha Allah san tilipto leplam. Allah san tilipto leplamne sembe, ‘Opkukap,’ aro ulamap,” seek.
34Wene seekpa, Yesusti samoro sinag yubu lelamogti, “Aruksirop yubu a'undi saelba ulamlom yubu anekoag Allahri yubu lebogne wamlangena,
‘Nari a'unag yubu lelamsiri, “Allah mikiba wamlom,” sehi,’
aro mome toro pibogne wamla kom te?#10:34 Yesusti Allah Yubu tagtop yubu ene Sepna 82:6 mome toro pibog yubu agha pogtoba alnirobagne mo lebog. Ka'elamek nimi tanekori yubu ni el wamog nena, “Nari a'unag yubu lelamsiri, ‘Allah mikiba wamlom. A'un ni Paliag Sirikne elmabo wamlom,’ sehi,” aro mome toro pibog. Yesusti alnirobagne mo takto lebog tanena, Yahudi nimi tanekori ka'ebi agha sirikagne sembe babe seneragnepneog wamog. 35Nu el wamap nena, Allahri yubu mome toro pairopne neneko nhon lupto yabinep komdi, ya'ag wamnepneog wamla. Sin Allahri yubu ka'erop nimi taneko sembe, ‘Allah mikiba wamlom,’ aro engkahiog. Wene aro engkahiog aghana, 36na Naniri, ‘O'omne,’ aro wepneogti, mog so'oag pogneogne sembe nadamneri, ‘Allah Elme wamna,’ alamna tanena, a'undi nanag, ‘Allah san tiliplamlam,’ aro lemnep te? 37Nani na pogneogne ponekori awe nari tolamsene kom tanena, a'undi nanag sikne aro seneraglamnohom kom. 38Aghana nari yubu leropne a'undi sikne aro seneraglamnep komne babe, na Naniri awe nari tolamna tanena, nari ulamnange neneko kembi agha sikne aro seneraglamnululom. Andarina a'un el uro wamlulom nena, Nani nanap ya'ag ma'ap tangto wamlaba, na Naniap ya'ag ma'ap tangto wamnange seneraglamlulom,” aro ambatsiog.
39Wene seogne sembe sindi nen, “El saelbaukap,” aro ulamek aghana, el kilip tangom agha la'imbom seog. 40Yesus nen samoro mag Yordan kauro Yohanesti samenag nimi mag sinag pelengelamsioghag aneko yaogti wamog. 41Nimi maikno el wamoghag aneko yalamek. Yesusag yingkina sin mamun yubu lelamekti, “Allah mikibari Yohanes pere agha ulamla senenne kekneba nhon babe uaog kom aghana, Yohanesti nimi eneko sembe ambatsiog yubu ni ot sikne lebog,” aro wene alamek. 42Wene alamekti, nimi maikno wamekne tanekori Yesusag sikne aro seneraglamek.
Aktualisht i përzgjedhur:
Yohanes 10: kklKOS
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Yohanes 10
10
Yesusti pham dombaap, pham domba paia urop nimiap sunuro ambatsiogha
1Yesusti sunumna ambarelamsiogti, “Nari yubu sikne agha ambatnuahin. Pham domba leka toro paia uhirobag nimiri ina siram toman wa'in koma leka toman walero wa'irop tanena, nimi eneko haoghaba tohiro nimiringe saeagha pelepsirop nimi wamla. 2Aghana pham domba leka toro paia uhirobag aneko ina siram toman wa'irop nimina, pham domba yae paia uhiropne poneko wamla. 3Paia uhiropne poneko wa'inepne sembe ina siram yae urop nimi enekori ina pa'abanba, pham domba tanekori ngaingeri yubu lilim ka'ea uropti, eldi pham si a'ero-a'ero engehiropne ka'eamnaba, eldi yopto poa la'anihirop. 4Eldinge pham domba ni taneko poa lambahindi, el menangal palamnaba, pham domba taneko eldi yubu lilim ka'ero, ‘Nani,’ aro el urop ane sembe, elag nelepto yingkirop. 5Pham domba tanekori ora nimiri yubu lilim ka'ebi agha, nimi ekonneri yubu lilim sembe pham domba tanekori sinag nelebahin koma merebanep,” seog. 6Yesusti sunumna nene ambatsiog aghana, nimi tanekori eldi yubu ka'ebaekti, wanaag olog seneraghek kom.
Yesusti, “Na pham domba paia uhinne walinge wamna,” seogha
7Seneraghek komne sembe Yesusti nen tipto yubu lelamogti, “Nari yubu sikne agha ambatnuahin. Nana pham domba sembe na ina siram wamna. 8Na wamna komag sin samenag yingkirop nimi taneko haoghaba tohiro nimiringe saeagha pelepsirop nimi yalamek aghana, pham domba tanekori sindi yubu ka'elamsiek kom. 9Na wali wamnebag ina siram wamna. Nimi etne na pere agha wa'ile tanena, nimi eneko wali talul. Wali urobag anekoa yang pang ulamleri, wali tero wamnebag iplul. 10Haoghaba toro yingkirop nimina, ‘Haoghaba tomneri, ya'ag opsineri, loba nembahinun,’ seneropne mo sembe yingkirop. Aghana na yahingena, ‘Nimi kamag wamikti, sinag teko wamna koma wamukang,’ aro yahi.
11Na pham domba paia uhinne walinge wamna. Pham domba paia uhiropne walingeri ulamnep nena, ‘Tebahanea babe pham domba taulbahinun,’ aro ulamla. 12Nen nimiri, ‘Pham domba yae wamsinenge sembe kamna tatneheng,’ aro yae wamsinep. Aghana pham domba eldamneringe kom tanena, ngainge eldamneri pham domba paia uhiropne saog wamnep kom. ‘Kamna tatneheng,’ aro yae wamsinep nimi enekori kemelamleba, pai kam yonge yalogleba, iple tanena, pham domba taneko laplobi agha merero pinep. Laplobi agha pihileba, pai kam yongeri pham domba oro pabileba, nenne talup tangto anden-anden tanep. 13Pham domba yae wamsin nimi eneko laploa merero pihinep nena, ‘Kamna tatnukang,’ aro ua uropti, pham domba taneko sembe seneragsin koma laploa pihinep.
14-15Na pham domba paia uhinne walinge wamna. Naniri na el wamnelba, wamna saog uro nari babe Nani el wamna. Ane saog uro nari pham domba taneko el wamsinba, sindi babe na el wamneang. Nari sin sembe ulamnangena, ‘Tebahanea babe pham domba naringe taulbahinun,’ aro ulamna. 16Pham domba orange babe naringe wamang aghana, sin wamangag anam ma'ap tangto wimbamang kom. Sin babe nari taluro poa yahinepneog wamla. Nari yubu lilim ka'eamikpa, poa yahineba, pham domba winip tangtoba nhonog ma'ap taikpa, sin paia uhiropne nhonog wamnun. 17Na Naniri o'ona sembamnel nena, ‘Na tebane andarina, nen kamag nenep tanun,’ aro ulamnange sembe na Naniri o'ona sembamnel. 18Nimi nhondi babe na kamag wamnange nanag agha taluro tomnep kom. ‘Na tebanun,’ aro nari wanaag agha palil dalamna. Na Naniri arukto mikiba nanag tatneogpa, nari saeag wamla. Mikiba nanag pibogne agha, ‘Na tebanun,’ aro palil dalamneri, mikiba nanag pibogne agha na nen kamag nenep tanun,” aro ambatsiog.
19Yesusti wene alamogne sembe Yahudi nimi nubunang nen sin mamun yubu nenep tangka lel dalamek. 20Sin nimi maiknori yubu lelamekti, “Phia el kulomag wa'ioba, el nenek salelamlaba lelamla. Sa'a sembe eldi yubu lelamlange ka'elamlom?” alamek.
21Aghana nenneri lelamekti, “Nimi kulomag phia yonge wa'isin nimiri lerop yubu saogne lelamla kom. ‘Phia mikibari nimi haing uropne kwelekahinba ipsinep,’ alamlom te?” alamek.
Yahudi nimiri Yesus sembe karong aro wa'epto yag lambaeka
22As Yerusalem aneko son li wamog. Ko'o enekoag Yahudi nimiri sani yoro telamekne, sikinisa yabori samenag, “Allahri Mem Ae lomag walingeog wamlul,” aro sembenga yag lanaro ina kubekne sembe nimi tanekori seneragto ulamek. 23Allahri Mem Ae aramag ae imag aghabog sorop ae nhon si “Salomo” engeropne wamogpa, Yesus aneko yabalamog. 24Yabalamogpa Yahudi nimi nubunang Yesusag yaekti, warekto longol aek. Warekto longol aekti, yubu lelamekti, “Nuri an sembe, ‘Ambatsiso,’ senelamapne neneri nu wana limilamsilba, etsum agha lag nenero ambatsululam? Anna Allahri wepto pogtopne Kristus poneko wamlam tanena, andi yubu tibin uro ambatsululam,” seek.
25Wene seekpa, Yesusti sinag samoro yubu lelamogti, “Nari a'unag ambarelamsino aghana, a'undi nanag sikne aro seneraglamnelom kom. Nari awe, ‘Na Nani si nubu talul,’ aro welamnonge nenekori na etne wamnange lag nenep tangto keknel dalamna. 26Keknel dalamna aghana, a'unna pham domba naringe wamlom kom ane sembe, a'undi nanag sikne aro seneraglamnelom kom. 27Pham domba naringe tanekori nari yubu lilim ka'elamneang. Nari sin ililamsindi, el wamsinba, sindi nanag neleplamneang. 28Nari sinag ya'ag kamag uro unne tareamsinba, sin ya'ag uro wamikti, ka'eseptaukang kom. Nimi nhondi babe pham domba naringe taneko na saeag agha pelepto topsilul kom. 29Pham domba taneko Naniri na saeag pibog. Nia mangkina wamlangeag agha el mikip sirik saogne nhon babe wamla kom. Nimi nhondi babe Naniri saeag agha sin pelepto topsinep kom. 30Nanap na Naniap ot nhonog wamnam,” seog.
31Wene seogpa, Yahudi nimi tanekori nen kirik tobekti, “El kirikti obukap,” aro ulamek. 32“Obukap,” aro ulamekpa, Yesusti sinag samoro yubu lelamogti, “Na Naniri, ‘Awe toplulam,’ aro na saeag pibo awe nari walia maikno a'un whingag lag nenero ulamno. Walia tomnonge huropne sembe a'undi na kirikti opnuanelom?” aro haibahiog.
33Wene aro haibahiogpa, Yahudi nimi tanekori samoro, “Andi walia ualamne sembe kirikti opkukap kom. Nuri an, ‘Kirikti opkukap,’ aro ulamap nena, an nimi so'oagne wamlam aghana, andi yubu leropneag agha Allahap nhon sansano nenep talamne toman agha Allah san tilipto leplam. Allah san tilipto leplamne sembe, ‘Opkukap,’ aro ulamap,” seek.
34Wene seekpa, Yesusti samoro sinag yubu lelamogti, “Aruksirop yubu a'undi saelba ulamlom yubu anekoag Allahri yubu lebogne wamlangena,
‘Nari a'unag yubu lelamsiri, “Allah mikiba wamlom,” sehi,’
aro mome toro pibogne wamla kom te?#10:34 Yesusti Allah Yubu tagtop yubu ene Sepna 82:6 mome toro pibog yubu agha pogtoba alnirobagne mo lebog. Ka'elamek nimi tanekori yubu ni el wamog nena, “Nari a'unag yubu lelamsiri, ‘Allah mikiba wamlom. A'un ni Paliag Sirikne elmabo wamlom,’ sehi,” aro mome toro pibog. Yesusti alnirobagne mo takto lebog tanena, Yahudi nimi tanekori ka'ebi agha sirikagne sembe babe seneragnepneog wamog. 35Nu el wamap nena, Allahri yubu mome toro pairopne neneko nhon lupto yabinep komdi, ya'ag wamnepneog wamla. Sin Allahri yubu ka'erop nimi taneko sembe, ‘Allah mikiba wamlom,’ aro engkahiog. Wene aro engkahiog aghana, 36na Naniri, ‘O'omne,’ aro wepneogti, mog so'oag pogneogne sembe nadamneri, ‘Allah Elme wamna,’ alamna tanena, a'undi nanag, ‘Allah san tiliplamlam,’ aro lemnep te? 37Nani na pogneogne ponekori awe nari tolamsene kom tanena, a'undi nanag sikne aro seneraglamnohom kom. 38Aghana nari yubu leropne a'undi sikne aro seneraglamnep komne babe, na Naniri awe nari tolamna tanena, nari ulamnange neneko kembi agha sikne aro seneraglamnululom. Andarina a'un el uro wamlulom nena, Nani nanap ya'ag ma'ap tangto wamlaba, na Naniap ya'ag ma'ap tangto wamnange seneraglamlulom,” aro ambatsiog.
39Wene seogne sembe sindi nen, “El saelbaukap,” aro ulamek aghana, el kilip tangom agha la'imbom seog. 40Yesus nen samoro mag Yordan kauro Yohanesti samenag nimi mag sinag pelengelamsioghag aneko yaogti wamog. 41Nimi maikno el wamoghag aneko yalamek. Yesusag yingkina sin mamun yubu lelamekti, “Allah mikibari Yohanes pere agha ulamla senenne kekneba nhon babe uaog kom aghana, Yohanesti nimi eneko sembe ambatsiog yubu ni ot sikne lebog,” aro wene alamek. 42Wene alamekti, nimi maikno wamekne tanekori Yesusag sikne aro seneraglamek.
Aktualisht i përzgjedhur:
:
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.