창 세 기 16
16
여종 하갈
1그런데 아브람의 아내 사래는 아이를 낳지 못하였다. 그 여자에게는 하갈이라고 하는 이집트 출신의 여종이 있었다. 2사래가 아브람에게 말하였다. “주께서 저에게 아이를 주시지 않습니다. 그러니 제 여종과 잠자리를 같이하십시오. 어쩌면 제가 그 여종을 통하여 가문을 일으킬 수도 있겠습니다.”
아브람은 아내의 말을 옳게 여겼다. 3그리하여 아브람이 가나안 땅에서 살아온 지 십 년이 지났을 때 그의 아내 사래가 이집트 출신의 여종 하갈을 아브람에게 주어 아내로 삼게 하였다. 4아브람이 하갈과 잠자리를 같이하니 하갈이 아브람의 아기를 임신하였다.
하갈은 자기가 아브람의 아이를 임신한 것을 알았다. 그러자 여주인인 사래가 전처럼 받들어 모셔야 할 사람으로 보이지 않았다. 5사래가 아브람에게 말하였다. “제가 지금 받고 있는 이 부당한 대우는 모두 당신 탓입니다. 제가 제 여종을 당신 팔에 안겨 드렸더니 그 애가 자신이 임신한 사실을 알고는 저를 전처럼 받들지 않습니다. 주께서 당신과 저 사이에 판단해 주시기를 바랍니다.”
6 아브람이 사래에게 말하였다. “하갈은 당신의 여종이니 당신 손에 달렸소. 그러니 당신 마음 내키는 대로 하시오.” 그러자 사래는 하갈을 구박하기 시작하였고 하갈은 사래를 피해 달아나고 말았다.
하갈의 아들 이스마엘
7주의 천사가 광야에 있는 샘 옆에서 하갈을 찾아냈다. 그 샘은 술로 가는 길 옆에 있었다. 8천사가 말하였다. “사래의 여종 하갈아, 네가 어디에서 왔느냐? 그리고 어디로 가고 있느냐?”
하갈이 대답하였다. “저는 저의 여주인 사래에게서 도망치고 있습니다.”
9그러자 주의 천사가 하갈에게 말하였다. “너는 네 여주인에게로 돌아가서 네 여주인에게 복종하여라.” 10천사는 거기에 덧붙여 말하였다. “내가 네 자손을 크게 불어나게 하겠다. 그들의 수가 너무 많아 셀 수 없게 될 것이다.”
11주의 천사는 이어서 이렇게 말하였다.
“하갈아, 네가 지금 아이를 가졌으니
곧 아들을 낳을 것이다.
아이의 이름을 이스마엘#16:11 이스마엘 하나님께서 들으신다.이라고 지어라.
네가 구박 받는다는 소리를
주께서 들으셨기 때문이다.
12 이스마엘은 들나귀처럼 자유분방한 사람이 될 것이다.
그는 모든 사람과 맞서 싸울 것이고
모든 사람은 그와 맞서 싸울 것이며#16:12 그는…싸울 것이며 또는 ‘그는 모든 사람을 도울 것이고 모든 사람은 그를 도울 것이며.’
그의 모든 형제들 가까이에 자리 잡고 살 것이다.”
13 하갈이 자기에게 말씀하신 하나님을 이렇게 불렀다. “당신은 나를 보시는 하나님#16:13 나를 보시는 하나님 히브리어로 ‘엘 로이’이십니다.” 그것은 그 여자가 이렇게 말하였기 때문이다. “이런 곳에서도 나를 보시고 나를 돌보시는 하나님을 내가 뵙다니!” 14그리하여 그 샘이 브엘라해로이#16:14 브엘라해로이 ‘나를 보시는 살아계신 분의 샘’라고 불리게 되었다. 그 샘은 지금도 가데스와 베렛 사이에 있다.
15 하갈이 아브람의 아들을 낳았다. 아브람은 하갈이 낳은 아들에게 이스마엘이라는 이름을 지어 주었다. 16하갈이 아브람의 아들 이스마엘을 낳았을 때 아브람은 여든여섯 살이었다.
Aktualisht i përzgjedhur:
창 세 기 16: KOERV
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr
읽기 쉬운 성경
© 2021 Bible League International
창 세 기 16
16
여종 하갈
1그런데 아브람의 아내 사래는 아이를 낳지 못하였다. 그 여자에게는 하갈이라고 하는 이집트 출신의 여종이 있었다. 2사래가 아브람에게 말하였다. “주께서 저에게 아이를 주시지 않습니다. 그러니 제 여종과 잠자리를 같이하십시오. 어쩌면 제가 그 여종을 통하여 가문을 일으킬 수도 있겠습니다.”
아브람은 아내의 말을 옳게 여겼다. 3그리하여 아브람이 가나안 땅에서 살아온 지 십 년이 지났을 때 그의 아내 사래가 이집트 출신의 여종 하갈을 아브람에게 주어 아내로 삼게 하였다. 4아브람이 하갈과 잠자리를 같이하니 하갈이 아브람의 아기를 임신하였다.
하갈은 자기가 아브람의 아이를 임신한 것을 알았다. 그러자 여주인인 사래가 전처럼 받들어 모셔야 할 사람으로 보이지 않았다. 5사래가 아브람에게 말하였다. “제가 지금 받고 있는 이 부당한 대우는 모두 당신 탓입니다. 제가 제 여종을 당신 팔에 안겨 드렸더니 그 애가 자신이 임신한 사실을 알고는 저를 전처럼 받들지 않습니다. 주께서 당신과 저 사이에 판단해 주시기를 바랍니다.”
6 아브람이 사래에게 말하였다. “하갈은 당신의 여종이니 당신 손에 달렸소. 그러니 당신 마음 내키는 대로 하시오.” 그러자 사래는 하갈을 구박하기 시작하였고 하갈은 사래를 피해 달아나고 말았다.
하갈의 아들 이스마엘
7주의 천사가 광야에 있는 샘 옆에서 하갈을 찾아냈다. 그 샘은 술로 가는 길 옆에 있었다. 8천사가 말하였다. “사래의 여종 하갈아, 네가 어디에서 왔느냐? 그리고 어디로 가고 있느냐?”
하갈이 대답하였다. “저는 저의 여주인 사래에게서 도망치고 있습니다.”
9그러자 주의 천사가 하갈에게 말하였다. “너는 네 여주인에게로 돌아가서 네 여주인에게 복종하여라.” 10천사는 거기에 덧붙여 말하였다. “내가 네 자손을 크게 불어나게 하겠다. 그들의 수가 너무 많아 셀 수 없게 될 것이다.”
11주의 천사는 이어서 이렇게 말하였다.
“하갈아, 네가 지금 아이를 가졌으니
곧 아들을 낳을 것이다.
아이의 이름을 이스마엘#16:11 이스마엘 하나님께서 들으신다.이라고 지어라.
네가 구박 받는다는 소리를
주께서 들으셨기 때문이다.
12 이스마엘은 들나귀처럼 자유분방한 사람이 될 것이다.
그는 모든 사람과 맞서 싸울 것이고
모든 사람은 그와 맞서 싸울 것이며#16:12 그는…싸울 것이며 또는 ‘그는 모든 사람을 도울 것이고 모든 사람은 그를 도울 것이며.’
그의 모든 형제들 가까이에 자리 잡고 살 것이다.”
13 하갈이 자기에게 말씀하신 하나님을 이렇게 불렀다. “당신은 나를 보시는 하나님#16:13 나를 보시는 하나님 히브리어로 ‘엘 로이’이십니다.” 그것은 그 여자가 이렇게 말하였기 때문이다. “이런 곳에서도 나를 보시고 나를 돌보시는 하나님을 내가 뵙다니!” 14그리하여 그 샘이 브엘라해로이#16:14 브엘라해로이 ‘나를 보시는 살아계신 분의 샘’라고 불리게 되었다. 그 샘은 지금도 가데스와 베렛 사이에 있다.
15 하갈이 아브람의 아들을 낳았다. 아브람은 하갈이 낳은 아들에게 이스마엘이라는 이름을 지어 주었다. 16하갈이 아브람의 아들 이스마엘을 낳았을 때 아브람은 여든여섯 살이었다.
Aktualisht i përzgjedhur:
:
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr
읽기 쉬운 성경
© 2021 Bible League International