Fjalët e urta 6:20-24
Fjalët e urta 6:20-24 Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK) (AL1)
Zbatoje, o biri im, urdhërimin e atit tënd, e mos e shpërfill mësimin e nënës sate, ngulite përgjithmonë në zemër e vare rreth qafës, se, kur ecën, të drejton, kur pushon, të ruan e kur zgjohesh, të flet. Urdhërimi është llambë e udhëzimi dritë. Parimet qortuese janë udha e jetës, se të ruajnë nga gruaja e përdalë, nga fjalët ëmbëlake të gruas së panjohur.
Fjalët e urta 6:20-24 Bibla Shqip 1994 (ALBB)
Biri im, ruaje urdhërimin e atit tënd dhe mos harro mësimet e nënës sate. Mbaji vazhdimisht të lidhura në zemrën tënde dhe fiksoji rreth qafës sate. Kur do të ecësh, do të të udhëheqin; kur të pushosh, do të të ruajnë; kur të zgjohesh, do të flasin me ty. Sepse urdhërimi është një llambë, mësimi një dritë, dhe ndreqjet e mësimit janë rruga e jetës, për të të mbrojtur nga gruaja e keqe, nga lajkat e gjuhës të gruas së huaj.