Gidar - 1985 - BSCAM (NT) Drama

<div class="version vid1120 iso6393gid" data-vid="1120" data-iso6393="gid">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="LUK.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">W&#601;n m&#601;kpa&#331;ga na &#599;ef muluvuluvu</div><div class="p"> 1Zezu anah sit gewle&#599; nan na: &#394;&#601;f m&#601;s arya tay d&#601; m&#601;g&#601;&#599; w&#601;za nani. &#394;ii aps&#601;n&#601;n na: M&#601;g&#601;&#599; w&#601;za noku&#331; tay ray g&#601;n arya noko. 2M&#601;s arya ayaka, aps&#601;n na: Mi adawnaha&#331; suw&#601;n aka w&#601;nnok va&#331;k&#601;&#331; di? A&#331;&#599;an su arya nawa, d&#601;r&#595;agani k&#601;sok na m&#601;g&#601;&#599; w&#601;za naw &#595;a. 3M&#601;g&#601;&#599; w&#601;za a&#599;umon&#601;k amakrani: Mbar n&#601;da&#599;&#599;a di. Ya&#331; kana daya naw bo ataf&#601;k w&#601;za naw&#601;&#331; di? Winse n&#601;&#595;apna &#595;a w&#601;&#331;gla wil waduw&#601;ni. 4Hah&#227;h n&#601;s&#601;n&#601;k an n&#601;da&#599;&#599;a vi &#599;ii me&#595;&#595;et d&#601;taf w&#601;n g&#601;n e&#331;gil enet da, an m&#601;gilguwi s&#601;ka w&#601;za nawa. 5Ayek &#599;ii m&#601;s d&#601;g&#601;ma&#331; d&#601;m&#601;n aza &#394;&#601;fdaya nan pak&#601;. Aps&#601;n an dab&#601;&#331; na: D&#601;m&#601;n na daya naw gb&#601;mgbari akok di? 6Azlan&#601;k na: Mel go&#331;go&#331; s&#601;kat&#601;. Ya&#331; m&#601;g&#601;&#599; w&#601;za aps&#601;n na: Go'u ag&#601;m &#599;erewel noko aver kaklaw sle. 7Ya&#331; aps&#601;n &#599;&#601;f ma&#595;&#595;an na: D&#601;m&#601;n na daya naw gb&#601;mgbari akok di? Azlan&#601;k na: Sak na alk&#601;mari s&#601;kat sle. M&#601;g&#601;&#599; w&#601;za aps&#601;n na: Ag&#601;m &#599;erewel noko, aver s&#601;kat po&#599;o. 8Daya afetik aka m&#601;g&#601;&#599; w&#601;za nan matakataka naka, vi ag&#601;&#599;&#601;k d&#601; kukete awala&#331; ziti. Vi &#599;ii na duniya adaya&#331;g&#601;k kiyit &#599;ii na t&#601;ki babar d&#601; w&#601;&#599;&#599;a w&#601;za d&#601; kuket awala&#331; ziti.</div><div class="p"> 9Intat&#601; nah sukum: M&#601;g&#601;&#599; bayna d&#601; arya na duniya. Pay an arya nokum agraka watafkum&#601;n a t&#601;ki ana suwa ha fa&#599;&#601;. 10M&#601;s d&#601;g&#601;&#599; mogon d&#601; z&#601;ga su&#599;ike, wag&#601;&#599; mogon d&#601; z&#601;ga meti&#331;gine'e. &#394;&#601;f m&#601;s d&#601;g&#601;&#599; matakataka d&#601; z&#601;ga su&#599;ike wag&#601;&#599; matakataka d&#601; z&#601;ga meti&#331;gine'e. 11An k&#601;&#599;&#599;a&#331; w&#601;za mogon d&#601; arya ana duniya m&#601;ppan sukum &#595;a, naway nappan sukum arya an t&#601;st&#601;s di? 12An k&#601;&#599;&#599;a&#331; mogon d&#601; arya net &#599;ii me&#595;&#595;et &#595;a, naway napsukum, m&#601;s k&#601;daw r&#601;ha&#331; ka arya nokum di?</div><div class="p"> 13Gawla tay na&#599;&#599;a w&#601;za viyit &#599;ii gugiri&#599; sula &#595;a, vi wazel &#599;&#601;f a&#331;ka, wa&#331;glu &#599;&#601;f andaka, wagakdakan &#599;&#601;ffa&#331;ka, wazelen &#599;&#601;f andaka. K&#601;&#595;apa&#331; na w&#601;&#599;&#599;a w&#601;za s&#601;n Ma&#331;g&#601;lva d&#601; w&#601;gay sit w&#601;nnet dele&#599; pak &#595;a.</div><div class="s1">W&#601;n mb&#601;r&#601;n na Zezu</div><div class="r">(Matiye 11.12-13; 5.31-32 / Markus 10.11-12)</div><div class="p"> 14Farisiyen&#599;e* m&#601;&#331;gla&#331; dele&#599; adan appr&#601;m&#601;n w&#601;nn&#601;ska, amasa&#331;g&#601;k akani. 15Zezu apsit na: Mokum aka k&#601;so&#331; g&#601;n &#599;ii t&#601;st&#601;s amaheret &#599;iiyi, amma Ma&#331;g&#601;lva as&#601;n&#601;k mokrokum, vi an m&#601;s &#599;ii adawla&#331; va z&#601;ga meti&#331;gin, z&#601;ga nan tay d&#601; sl&#601;man aba Ma&#331;g&#601;lva &#595;a.</div><div class="p"> 16Ma henzi&#331; na Moyis d&#601; &#599;erewel net m&#601;s kle&#331;&#599;e anziy&#601;k hagap pay na Za&#331; m&#601;g&#601;&#599; baptem. Daga pay nan bo halabara nenek na m&#601;l&#297; na Ma&#331;g&#601;lva apelke, ko naway pak agay&#601;k d&#601; sembe vi d&#601;to&#331; g&#601;n ad&#601;v m&#601;l&#297; nani. 17W&#601;grak disi&#331; d&#601; d&#601;lva fu&#331; tay tuw&#227;h, va w&#601;zzan ma masin taka s&#601;d&#601;v ma henzi&#331;&#599;e &#595;a.</div><div class="p"> 18Ko naway du&#599;ak d&#601;t &#599;ak nani, ag&#601;m&#601;k ma&#595;&#595;ata, mana'a ag&#601;&#599;&#601;, &#599;&#601;f d&#601; g&#601;m guluk m&#601;s tu&#599;ak d&#601; zilta, mana'a ag&#601;&#599;e'e.</div><div class="s1">M&#601;s arya d&#601; Lazar</div><div class="p"> 19&#394;&#601;f ma&#595;&#595;an tay m&#601;s arya, m&#601;zu gul lukut&#599;e leleke&#599;ek&#599;e mogeti. Pay pak taya d&#601;v z&#601;ga mogon d&#601; arya. 20M&#601;s saha an m&#601;s adawya&#331; na Lazar, tay vo&#331; amaddambani, 21vi kawz&#601;m m&#601;s an d&#601;daw b&#601;ta s&#601;mba va m&#601;s arya&#331;ka. K&#601;r&#599;e tah&#601;&#331; w&#601;zo&#331; w&#601;tarna huwa nani. 22M&#601;s saha amt&#601;ka, maslay&#599;e aslan&#601;nka akan&#601;n&#601;k aza Abraham a disi&#331;. M&#601;s arya amt&#601;ka, m&#601;nd&#601;k&#601;ni. 23Ha a t&#601;ki net &#599;ii mimtiti, aslan&#601;k harani, taya d&#601;v t&#601;ki nawz&#601;m saha awlak Lazar tay d&#601; Abraham a t&#601;ki taka fara&#599;a. 24A&#331;g&#601;zl&#601;k vamv&#601;lla, amna: Aw Abraham awla s&#601;sahuwa. Asl&#601;&#331; Lazar d&#601; gul g&#601;n van aret i&#331;kile, d&#601;de g&#601;n w&#601;l&#595;an su h&#601;rzl&#601;mwa, vi &#601;ntat&#601; z&#601;m saha dii&#599;a ad&#601;v offo&#331;ka. 25Amma Ya&#331; Abraham azlan s&#601;na: W&#601;tuwa, a&#599;umon pay k&#601;dawsok la&#331;ka, istat d&#601; arya dii&#599;a saw&#595;a, amma Lazar a z&#601;m&#601;k saha pay pak va asan la&#331;ka. Awla kaka&#331;ka, tay d&#601; ma&#599;ulani, nok tam istat&#601; z&#601;m saha. 26An day &#601;mpana, vov tay m&#601;za me&#331;ge nan &#595;a aka wala&#331;g&#601;m&#601; &#599;&#601;f d&#601;&#331;g&#601;l w&#601;silyan s&#601;zam&#601; kawmbat azokum a&#595;apna &#595;a, walla m&#601;s d&#601;&#331;g&#601;l w&#601;silyan s&#601;zokum kazan azam&#601;, a&#595;apna &#595;a. 27M&#601;s arya amna: Intat&#601; komok kana aw Abraham asl&#601;&#331; Lazar ana affu da. 28Vi milmi&#331;gi&#599;u tah&#601;&#331; sle, d&#601;nah sit g&#601;n w&#601;n&#601;&#331; pak&#601;, vi nd&#601;&#599;a&#331; bo adazo&#331; at&#601;ki nawz&#601;m saha&#331; &#595;a. 29Ya&#331; Abraham azlan s&#601;n na: Moyis dit m&#601;s kle&#331;&#599;e pak tah&#601;&#331; vi karban sit w&#601;nna, say d&#601;ppr&#601;m&#601;n g&#601;ni. 30M&#601;s arya amna: Vaski &#595;a, aw Abraham, an &#599;&#601;f disil s&#601;k&#601;ti &#601;mtayi na, watubiya&#331;. 31Abraham aps&#601;n na: An d&#601;ppr&#601;m&#601;n ma Moyis dit m&#601;s kle&#331;&#599;e &#595;a, asna ko &#599;&#601;f disil s&#601;k&#601;ti &#601;mta ataf n&#601;nna &#595;a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Gidar New Testament © Bible Society of Cameroon, 1985.

Zezu anah sit gewleɗ nan na: Ɗəf məs arya tay də məgəɗ wəza nani. Ɗii apsənən na: Məgəɗ wəza nokuŋ tay ray gən arya noko. Məs arya ayaka, apsən na: Mi adawnahaŋ suwən aka wənnok vaŋkəŋ di? Aŋɗan su arya nawa, dərɓagani kəsok na məgəɗ wəza naw ɓa. Məgəɗ wəza aɗumonək amakrani: Mbar nədaɗɗa di. Yaŋ kana daya naw bo atafək wəza nawəŋ di? Winse nəɓapna ɓa wəŋgla wil waduwəni. Hahãh nəsənək an nədaɗɗa vi ɗii meɓɓet dətaf wən gən eŋgil enet da, an məgilguwi səka wəza nawa. Ayek ɗii məs dəgəmaŋ dəmən aza Ɗəfdaya nan pakə. Apsən an dabəŋ na: Dəmən na daya naw gbəmgbari akok di? Azlanək na: Mel goŋgoŋ səkatə. Yaŋ məgəɗ wəza apsən na: Go'u agəm ɗerewel noko aver kaklaw sle. Yaŋ apsən ɗəf maɓɓan na: Dəmən na daya naw gbəmgbari akok di? Azlanək na: Sak na alkəmari səkat sle. Məgəɗ wəza apsən na: Agəm ɗerewel noko, aver səkat poɗo. Daya afetik aka məgəɗ wəza nan matakataka naka, vi agəɗək də kukete awalaŋ ziti. Vi ɗii na duniya adayaŋgək kiyit ɗii na təki babar də wəɗɗa wəza də kuket awalaŋ ziti.
Intatə nah sukum: Məgəɗ bayna də arya na duniya. Pay an arya nokum agraka watafkumən a təki ana suwa ha faɗə. Məs dəgəɗ mogon də zəga suɗike, wagəɗ mogon də zəga metiŋgine'e. Ɗəf məs dəgəɗ matakataka də zəga suɗike wagəɗ matakataka də zəga metiŋgine'e. An kəɗɗaŋ wəza mogon də arya ana duniya məppan sukum ɓa, naway nappan sukum arya an təstəs di? An kəɗɗaŋ mogon də arya net ɗii meɓɓet ɓa, naway napsukum, məs kədaw rəhaŋ ka arya nokum di?
Gawla tay naɗɗa wəza viyit ɗii gugiriɗ sula ɓa, vi wazel ɗəf aŋka, waŋglu ɗəf andaka, wagakdakan ɗəffaŋka, wazelen ɗəf andaka. Kəɓapaŋ na wəɗɗa wəza sən Maŋgəlva də wəgay sit wənnet deleɗ pak ɓa.


Farisiyenɗe* məŋglaŋ deleɗ adan apprəmən wənnəska, amasaŋgək akani. Zezu apsit na: Mokum aka kəsoŋ gən ɗii təstəs amaheret ɗiiyi, amma Maŋgəlva asənək mokrokum, vi an məs ɗii adawlaŋ va zəga metiŋgin, zəga nan tay də sləman aba Maŋgəlva ɓa.
Ma henziŋ na Moyis də ɗerewel net məs kleŋɗe anziyək hagap pay na Zaŋ məgəɗ baptem. Daga pay nan bo halabara nenek na məlĩ na Maŋgəlva apelke, ko naway pak agayək də sembe vi dətoŋ gən adəv məlĩ nani. Wəgrak disiŋ də dəlva fuŋ tay tuwãh, va wəzzan ma masin taka sədəv ma henziŋɗe ɓa.
Ko naway duɗak dət ɗak nani, agəmək maɓɓata, mana'a agəɗə, ɗəf də gəm guluk məs tuɗak də zilta, mana'a agəɗe'e.

Ɗəf maɓɓan tay məs arya, məzu gul lukutɗe lelekeɗekɗe mogeti. Pay pak taya dəv zəga mogon də arya. Məs saha an məs adawyaŋ na Lazar, tay voŋ amaddambani, vi kawzəm məs an dədaw bəta səmba va məs aryaŋka. Kərɗe tahəŋ wəzoŋ wətarna huwa nani. Məs saha amtəka, maslayɗe aslanənka akanənək aza Abraham a disiŋ. Məs arya amtəka, məndəkəni. Ha a təki net ɗii mimtiti, aslanək harani, taya dəv təki nawzəm saha awlak Lazar tay də Abraham a təki taka faraɗa. Aŋgəzlək vamvəlla, amna: Aw Abraham awla səsahuwa. Asləŋ Lazar də gul gən van aret iŋkile, dəde gən wəlɓan su hərzləmwa, vi əntatə zəm saha diiɗa adəv offoŋka. Amma Yaŋ Abraham azlan səna: Wətuwa, aɗumon pay kədawsok laŋka, istat də arya diiɗa sawɓa, amma Lazar a zəmək saha pay pak va asan laŋka. Awla kakaŋka, tay də maɗulani, nok tam istatə zəm saha. An day əmpana, vov tay məza meŋge nan ɓa aka walaŋgəmə ɗəf dəŋgəl wəsilyan səzamə kawmbat azokum aɓapna ɓa, walla məs dəŋgəl wəsilyan səzokum kazan azamə, aɓapna ɓa. Məs arya amna: Intatə komok kana aw Abraham asləŋ Lazar ana affu da. Vi milmiŋgiɗu tahəŋ sle, dənah sit gən wənəŋ pakə, vi ndəɗaŋ bo adazoŋ atəki nawzəm sahaŋ ɓa. Yaŋ Abraham azlan sən na: Moyis dit məs kleŋɗe pak tahəŋ vi karban sit wənna, say dəpprəmən gəni. Məs arya amna: Vaski ɓa, aw Abraham, an ɗəf disil səkəti əmtayi na, watubiyaŋ. Abraham apsən na: An dəpprəmən ma Moyis dit məs kleŋɗe ɓa, asna ko ɗəf disil səkəti əmta ataf nənna ɓa.

Slušaj Luka 16