Fulfulde, Maasina - 2005 Edition (NT) Non-Drama

<div class="version vid1175 iso6393ffm" data-vid="1175" data-iso6393="ffm">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="MAT.28">
 <div class="label">28</div><div class="s">No Iisaa immintiniraa</div><div class="p"> 1Ko &#626;alaande fowteteende ndee &#595;ettii koo, beetee kecco &#626;annde alan, Mariyama mo Magdala e Mariyama go&#599;&#599;o oo njehi &#436;eewtoyaade yanaande ndee. 2&#394;on, leydi dimmbii semmbe. Malaa'ika Joomiraa&#599;o jippii iwde dow kammu talliti haayre ndee joo&#599;ii dow mayre. 3Omo jalbira hono no majere nii, kaddule makko duu ana ndawni far hono no &#595;iraa&#599;am nii. 4Doomoo&#595;e &#595;ee kuli sanne faa ana ci&#626;&#626;a, &#595;e laatii hono maay&#595;e nii. 5Malaa'ika oo wii rew&#595;e &#595;ee:</div><div class="p">&#8212;Pati kulee! Mi&#599;o anndi Iisaa tontanoo&#599;o oo tewtaton. 6O walaa &#599;oo, o immitike hono no o wiirunoo nii. Ngaree, &#436;eewee &#599;o o lelinoo &#599;oo. 7Njaawnee njehee, kumpitoyee taalibaa&#595;e makko &#595;ee o immitike e maayde. Jooni o adoyto on Galili, ton njiyoyton mo. &#394;um nji&#599;unoo-mi haalande on.</div><div class="p"> 8Rew&#595;e &#599;i&#599;on &#595;ee ke&#626;ii iwi &#599;o yanaande &#599;oo, &#595;e heew&#595;e kulol e seyo manngo, &#595;e ndogi haalanoyde taalibaa&#595;e makko &#595;ee oo kabaaru. 9&#394;on e &#599;on, Iisaa hawri e ma&#595;&#595;e, wii &#595;e:</div><div class="p">&#8212;Ca&#599;ee!</div><div class="p">&#385;e &#595;attitii mo, &#595;e nanngi koy&#599;e makko, &#595;e cujidani mo. 10E oon wakkati, o wii &#595;e:</div><div class="p">&#8212;Pati kulee! Njehee mbiyoyee taalibaa&#595;e am &#595;ee njaha Galili. Ton &#595;e njiyoyta kam.</div><div class="s">No hayboo&#595;e yanaande Iisaa &#595;ee njantorii fuu</div><div class="p"> 11Rew&#595;e &#595;ee ana e laawol, faa yoga e sordaasi'en haybannoo&#595;e yanaande nde &#595;ee kooti ngeenndi too, kaalani hooree&#595;e yottinoo&#595;e sadaka &#595;ee ko wa&#599;i koo fuu. 12Hooree&#595;e yottinoo&#595;e sadaka &#595;ee kawriti e maw&#595;e &#595;ee. &#385;e ndawridi yeenude sordaasi'en haybanoo&#595;e yanaande ndee &#595;ee kaalisi keew&#599;o, 13&#595;e mbii &#599;um'en:</div><div class="p">&#8212;Mbiyon taalibaa&#595;e makko &#595;ee ngarii jemma tawi o&#599;on &#599;aanii, ngujjitii mo. 14So goforneer oo nanii &#599;um, min kawan &#599;um e haala, min palanoo on e torra fuu.</div><div class="p"> 15Sordaasi'en &#595;ee nanngi kaalisi oo, nga&#599;iri no mbiyaa nii. Oon kabaaru ana jantee hakkunde Yahuudiyankoo&#595;e faa hannde.</div><div class="s">No Iisaa &#595;anngirani taalibaa&#595;e mum</div><div class="p"> 16Taalibaa&#595;e sappo e go'o &#595;ee njehi Galili to dow waamnde haayre nde Iisaa tinndinnoo &#599;um'en ndee. 17Nde &#595;e njii mo ndee, &#595;e cujidani mo, kaa yoga e ma&#595;&#595;e ana sikkitii. 18O &#595;attitii, o wii &#595;e:</div><div class="p">&#8212;Mi hokkaama baaw&#599;e fuu dow kammu e leydi. 19Ndennoo, njehee nga&#599;ee le&#626;i &#599;ii fuu taalibaa&#595;e am, lootiree &#595;e lootogal batisima innde Baabiraa&#599;o e &#385;i&#599;&#599;o e Ruuhu Cenii&#599;o, 20njannginee &#595;e &#595;e njokka ko njamir-mi on koo fuu. Anndee, mi&#599;o wondi e moo&#599;on &#626;annde fuu faa aduna timma.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ko ɲalaande fowteteende ndee ɓettii koo, beetee kecco ɲannde alan, Mariyama mo Magdala e Mariyama goɗɗo oo njehi ƴeewtoyaade yanaande ndee. Ɗon, leydi dimmbii semmbe. Malaa'ika Joomiraaɗo jippii iwde dow kammu talliti haayre ndee jooɗii dow mayre. Omo jalbira hono no majere nii, kaddule makko duu ana ndawni far hono no ɓiraaɗam nii. Doomooɓe ɓee kuli sanne faa ana ciɲɲa, ɓe laatii hono maayɓe nii. Malaa'ika oo wii rewɓe ɓee:
—Pati kulee! Miɗo anndi Iisaa tontanooɗo oo tewtaton. O walaa ɗoo, o immitike hono no o wiirunoo nii. Ngaree, ƴeewee ɗo o lelinoo ɗoo. Njaawnee njehee, kumpitoyee taalibaaɓe makko ɓee o immitike e maayde. Jooni o adoyto on Galili, ton njiyoyton mo. Ɗum njiɗunoo-mi haalande on.
Rewɓe ɗiɗon ɓee keɲii iwi ɗo yanaande ɗoo, ɓe heewɓe kulol e seyo manngo, ɓe ndogi haalanoyde taalibaaɓe makko ɓee oo kabaaru. Ɗon e ɗon, Iisaa hawri e maɓɓe, wii ɓe:
—Caɗee!
Ɓe ɓattitii mo, ɓe nanngi koyɗe makko, ɓe cujidani mo. E oon wakkati, o wii ɓe:
—Pati kulee! Njehee mbiyoyee taalibaaɓe am ɓee njaha Galili. Ton ɓe njiyoyta kam.

Rewɓe ɓee ana e laawol, faa yoga e sordaasi'en haybannooɓe yanaande nde ɓee kooti ngeenndi too, kaalani hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓee ko waɗi koo fuu. Hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓee kawriti e mawɓe ɓee. Ɓe ndawridi yeenude sordaasi'en haybanooɓe yanaande ndee ɓee kaalisi keewɗo, ɓe mbii ɗum'en:
—Mbiyon taalibaaɓe makko ɓee ngarii jemma tawi oɗon ɗaanii, ngujjitii mo. So goforneer oo nanii ɗum, min kawan ɗum e haala, min palanoo on e torra fuu.
Sordaasi'en ɓee nanngi kaalisi oo, ngaɗiri no mbiyaa nii. Oon kabaaru ana jantee hakkunde Yahuudiyankooɓe faa hannde.

Taalibaaɓe sappo e go'o ɓee njehi Galili to dow waamnde haayre nde Iisaa tinndinnoo ɗum'en ndee. Nde ɓe njii mo ndee, ɓe cujidani mo, kaa yoga e maɓɓe ana sikkitii. O ɓattitii, o wii ɓe:
—Mi hokkaama baawɗe fuu dow kammu e leydi. Ndennoo, njehee ngaɗee leɲi ɗii fuu taalibaaɓe am, lootiree ɓe lootogal batisima innde Baabiraaɗo e Ɓiɗɗo e Ruuhu Ceniiɗo, njannginee ɓe ɓe njokka ko njamir-mi on koo fuu. Anndee, miɗo wondi e mooɗon ɲannde fuu faa aduna timma.

Slušaj Matta 28