Maskelynes - 2013 Edition (Non-Drama NT)

<div class="version vid1247 iso6393klv" data-vid="1247" data-iso6393="klv">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">N&#477;vanuan lotokad namitisau h&#477;n nam&#771;eso</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Husur n&#477;bo&#331; lotopas aYesu len naut a Petlehem a Jutea, len n&#477;bo&#331; aHerot tovi ki&#331;, alalum&#771;an namitisau h&#477;n nam&#771;eso luyar dan Nais vi Jerusalem </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">luke, &#8220;Atenan lotopasi h&#477;n b&#771;evi ki&#331; seJu gail, atenan gai be? Husur namtoris nam&#771;eso san n&#477;bo&#331; tovisi ale namtog&#477;m h&#477;n namtb&#771;ilotu h&#477;ni.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">N&#477;bo&#331; aHerot aKi&#331; tos&#477;s&#477;lo&#331; h&#477;n natenan, n&#477;lon etuhatuh, mai alat a Jerusalem p&#771;isi lumagenan. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ekis ab&#771;iltihai tutumav p&#771;isi mai ahai p&#771;usan p&#771;isi h&#477;n nalo lub&#771;onb&#771;on ale eus galit ke, &#8220;AKristo, aGot b&#771;itabtabuh lan, dereh lipasi a be?&#8221; </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ale lukel maii ke, &#8220;Len naut a Petlehem a Jutea, husur ahai kelkel ur itosi maiegai ke:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;&#8216;Be gaiug, a Petlehem, len naut a Jutah,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">g&#477;savi nam&#477;kot len alat lotokad na-il-a-m&#771;o-an</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">len naut a Jutah,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">husur len gaiug, n&#477;vanuan na-il-a-m&#771;o-an sua dereh teg&#477;m balai</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">h&#477;n b&#771;eil a m&#771;o h&#477;n n&#477;vanuan sagw gail, alat a Israel,</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">hum n&#477;vanuan nasipsip toil a m&#771;o h&#477;n galito.&#8217;&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mic 5.2</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Beti aHerot igol nab&#771;onb&#771;onan tosusuah mai alalum&#771;an namitisau h&#477;n nam&#771;eso. Eus galit h&#477;n n&#477;bo&#331; mai namityal nam&#771;eso tovisi ale lukele. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Es&#477;vat galit vi Petlehem ale ike, &#8220;Mitivan, do&#331; vahvahur nat&#477;tai. N&#477;bo&#331; m&#477;tb&#771;isab&#771;i, kel uri mai ginau h&#477;n ginau am n&#477;b&#771;ivan valotu h&#477;ni.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">N&#477;bo&#331; lotos&#477;s&#477;lo&#331; h&#477;n naki&#331; tono&#331;, lori&#331; naut enan, ale nam&#771;eso lotorisi n&#477;bo&#331; tovisi, eil a m&#771;o h&#477;n galito van vail m&#477;hat h&#477;n naut nat&#477;tai totoh lan. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">N&#477;bo&#331; lotoris nam&#771;eso lukemkem masuv&#771;. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">N&#477;bo&#331; lotob&#771;is lohoim loris alarminan, aMeri mai nat&#477;tai, ale lot&#477;&#331;edur, lulotu h&#477;ni, ale los&#477;&#331;av h&#477;n naviolan salit h&#477;n l&#477;b&#771;eviol mai nat&#477;tai h&#477;n nagol, nafra&#331;kinsens mai nam&#477;r.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2.11 </span><span class="fq">Nagol </span><span class="ft">evi namet&#477;lai sua tom&#477;dm&#477;dau, n&#477;tau han toya&#331;ya&#331;. Nagol s&#477;ta&#331;. N&#477;vat h&#477;n g&#477;b&#771;ev&#771;ur nagol etibau gol ke evi namet&#477;lai seki&#331; gail. </span><span class="fq">Nafra&#331;kinsens </span><span class="ft">evi n&#477;da h&#477;n n&#477;hai tomasmas n&#477;b&#771;on tosusau. N&#477;vanuan gail lurer h&#477;n n&#477;vanuan h&#477;ni ale len nalotuan silat a Israel lop&#477;&#331;asi len natutumavan husur n&#477;b&#771;on n&#477;basuhab han esusau. </span><span class="fq">Nam&#477;r </span><span class="ft">am evi n&#477;da h&#477;n n&#477;hai lotogol tomasmas, ale n&#477;vanuan lol&#477;masi hum n&#477;hai p&#477;has. Lol&#477;masi am h&#477;n l&#477;b&#771;eri&#331;i len n&#477;kaliko lotoru&#331; gol niben n&#477;vanuan tomat lan h&#477;n b&#771;ipat eb&#477;lav be asike b&#771;ib&#771;o.</span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">N&#477;bo&#331; lotoke livan, aGot ikel nal&#477;l&#477;gauan mai galit len nab&#771;&#477;b&#771;er ke salet&#477;lmam van h&#477;n aHerot, &#331;a lot&#477;lmam vi lan n&#477;kantri salit len nap&#771;isal tile.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">N&#477;-gam-yav-an vi Ijip</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">N&#477;bo&#331; alalum&#771;an namitisau h&#477;n nam&#771;eso lotovan tia, a&#331;el sua siNasub&#771; evisi h&#477;n aJosef len nab&#771;&#477;b&#771;er ike, &#8220;Gile m&#477;hat, s&#477;har alarminan, gam vi Ijip, ale toh ei vir n&#477;b&#771;ikel mai gaiug h&#477;n g&#477;b&#771;et&#477;lmam, husur aHerot dereh tek&#477;ta do&#331; amas h&#477;n b&#771;igol b&#771;imat.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#330;a aJosef ile m&#477;hat, es&#477;har alarminan len mariug ale eri&#331; naut enan vi Ijip. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Itoh ei van v&#477;bar n&#477;matan siHerot. Imagenan, n&#477;sa Nasub&#771; aGot tokele isarpoh, len nabu&#331;on ahai kelkel ur ike, &#8220;Nokis anatugw ulum&#771;an dan naut a Ijip.&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Hos 11.1</span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">N&#477;matan silathutai</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">N&#477;bo&#331; aHerot tonau l&#477;boii ke alalum&#771;an namitisau h&#477;n nam&#771;eso lotog&#477;rasi, n&#477;lon ipa&#331;pa&#331; masuv&#771; v&#477;sa. Es&#477;vat alalum&#771;an h&#477;n l&#477;b&#771;igol alathutai p&#771;isi, n&#477;dam&#771; halit toru vi pan, l&#477;b&#771;imat len naut a Petlehem mai naut gail lotodar visi. Natenan inor h&#477;n namityal tosab&#771;i len alalum&#771;an namitisau h&#477;n nam&#771;eso. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Beti n&#477;sa aJeremiah, ahai kelkel ur tokele, isarpoh, ke:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8220;Ikad nadoldol sua len naut a Ramah,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">tota&#331;, tois habat len nalolosaan,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">ARakel ita&#331;is anatun gail,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">em&#477;tahun avan ideh b&#771;et&#477;&#331;ov n&#477;lon vi pan</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">husur lob&#771;uer tia.&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jer 31.15</span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nat&#477;lmaman vi Nasaret</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">N&#477;bo&#331; aHerot tomat tia, a&#331;el sua siNasub&#771; evisi h&#477;n aJosef len nab&#771;&#477;b&#771;er len naut a Ijip </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">toke, &#8220;Gile m&#477;hat, s&#477;har alarminan, gevi lan naut a Israel, husur alat lotodo&#331; nat&#477;tai h&#477;n l&#477;b&#771;igol b&#771;imat, lumat tia.&#8221; </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#330;a ile m&#477;hat, s&#477;har alarminan ale evi lan naut a Israel. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Avil n&#477;bo&#331; tos&#477;s&#477;lo&#331; h&#477;ni ke aArkelaus tovi ki&#331;, tolav namilen aHerot tovi at&#477;man, len naut a Jutea, em&#477;tahw h&#477;n b&#771;ivan ei. N&#477;bo&#331; aGot tokel nal&#477;l&#477;gauan maii len nab&#771;&#477;b&#771;er, eri&#331; naut enan, evi Kalili. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ibar navile sua, a Nasaret, ale itoh ei. Beti n&#477;sa ahai kelkel ur gail lotokele isarpoh ke, &#8220;Lekisi h&#477;n auleNasaret balai.&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Husur nǝboŋ lotopas aYesu len naut a Petlehem a Jutea, len nǝboŋ aHerot tovi kiŋ, alalum̃an namitisau hǝn nam̃eso luyar dan Nais vi Jerusalem luke, “Atenan lotopasi hǝn b̃evi kiŋ seJu gail, atenan gai be? Husur namtoris nam̃eso san nǝboŋ tovisi ale namtogǝm hǝn namtb̃ilotu hǝni.”
Nǝboŋ aHerot aKiŋ tosǝsǝloŋ hǝn natenan, nǝlon etuhatuh, mai alat a Jerusalem p̃isi lumagenan. Ekis ab̃iltihai tutumav p̃isi mai ahai p̃usan p̃isi hǝn nalo lub̃onb̃on ale eus galit ke, “AKristo, aGot b̃itabtabuh lan, dereh lipasi a be?” Ale lukel maii ke, “Len naut a Petlehem a Jutea, husur ahai kelkel ur itosi maiegai ke:
“‘Be gaiug, a Petlehem, len naut a Jutah,
gǝsavi namǝkot len alat lotokad na-il-a-m̃o-an
len naut a Jutah,
husur len gaiug, nǝvanuan na-il-a-m̃o-an sua dereh tegǝm balai
hǝn b̃eil a m̃o hǝn nǝvanuan sagw gail, alat a Israel,
hum nǝvanuan nasipsip toil a m̃o hǝn galito.’”
Beti aHerot igol nab̃onb̃onan tosusuah mai alalum̃an namitisau hǝn nam̃eso. Eus galit hǝn nǝboŋ mai namityal nam̃eso tovisi ale lukele. Esǝvat galit vi Petlehem ale ike, “Mitivan, doŋ vahvahur natǝtai. Nǝboŋ mǝtb̃isab̃i, kel uri mai ginau hǝn ginau am nǝb̃ivan valotu hǝni.”
Nǝboŋ lotosǝsǝloŋ hǝn nakiŋ tonoŋ, loriŋ naut enan, ale nam̃eso lotorisi nǝboŋ tovisi, eil a m̃o hǝn galito van vail mǝhat hǝn naut natǝtai totoh lan. Nǝboŋ lotoris nam̃eso lukemkem masuṽ. Nǝboŋ lotob̃is lohoim loris alarminan, aMeri mai natǝtai, ale lotǝŋedur, lulotu hǝni, ale losǝŋav hǝn naviolan salit hǝn lǝb̃eviol mai natǝtai hǝn nagol, nafraŋkinsens mai namǝr. Nǝboŋ lotoke livan, aGot ikel nalǝlǝgauan mai galit len nab̃ǝb̃er ke saletǝlmam van hǝn aHerot, ŋa lotǝlmam vi lan nǝkantri salit len nap̃isal tile.

Nǝboŋ alalum̃an namitisau hǝn nam̃eso lotovan tia, aŋel sua siNasub̃ evisi hǝn aJosef len nab̃ǝb̃er ike, “Gile mǝhat, sǝhar alarminan, gam vi Ijip, ale toh ei vir nǝb̃ikel mai gaiug hǝn gǝb̃etǝlmam, husur aHerot dereh tekǝta doŋ amas hǝn b̃igol b̃imat.”
Ŋa aJosef ile mǝhat, esǝhar alarminan len mariug ale eriŋ naut enan vi Ijip. Itoh ei van vǝbar nǝmatan siHerot. Imagenan, nǝsa Nasub̃ aGot tokele isarpoh, len nabuŋon ahai kelkel ur ike, “Nokis anatugw ulum̃an dan naut a Ijip.”

Nǝboŋ aHerot tonau lǝboii ke alalum̃an namitisau hǝn nam̃eso lotogǝrasi, nǝlon ipaŋpaŋ masuṽ vǝsa. Esǝvat alalum̃an hǝn lǝb̃igol alathutai p̃isi, nǝdam̃ halit toru vi pan, lǝb̃imat len naut a Petlehem mai naut gail lotodar visi. Natenan inor hǝn namityal tosab̃i len alalum̃an namitisau hǝn nam̃eso. Beti nǝsa aJeremiah, ahai kelkel ur tokele, isarpoh, ke:
“Ikad nadoldol sua len naut a Ramah,
totaŋ, tois habat len nalolosaan,
ARakel itaŋis anatun gail,
emǝtahun avan ideh b̃etǝŋov nǝlon vi pan
husur lob̃uer tia.”

Nǝboŋ aHerot tomat tia, aŋel sua siNasub̃ evisi hǝn aJosef len nab̃ǝb̃er len naut a Ijip toke, “Gile mǝhat, sǝhar alarminan, gevi lan naut a Israel, husur alat lotodoŋ natǝtai hǝn lǝb̃igol b̃imat, lumat tia.” Ŋa ile mǝhat, sǝhar alarminan ale evi lan naut a Israel. Avil nǝboŋ tosǝsǝloŋ hǝni ke aArkelaus tovi kiŋ, tolav namilen aHerot tovi atǝman, len naut a Jutea, emǝtahw hǝn b̃ivan ei. Nǝboŋ aGot tokel nalǝlǝgauan maii len nab̃ǝb̃er, eriŋ naut enan, evi Kalili. Ibar navile sua, a Nasaret, ale itoh ei. Beti nǝsa ahai kelkel ur gail lotokele isarpoh ke, “Lekisi hǝn auleNasaret balai.”

Slušaj Mattiu 2