Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Non-Drama - NT)

Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Drama-NT)

<div class="version vid2473 iso6393cmr" data-vid="2473" data-iso6393="cmr">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
         <div class="label">7</div><div class="s"><span class="heading">Khimi ji gan tautun mkhoi niwn</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 6:37-38</span><span class="heading">, </span><span class="heading">41-42</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#8220;Khimi ji gan tautun mkhoi u nanq. Tynygy nala Kniqkhoeqmaq la nan ji gan tautun namkhoi y man de. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">Nagy de mei nala nan ji la axy niwn khimi ji gan tautun mkhoi he Kniqkhoeqmaq la nan ji gan tautun namkhoi man de. Nan ji la axy niwn khimi ji gan noenq beshe he Kniqkhoeqmaq nasha man de. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">Naqpi iwn ami menan on niwn tpeishei gan nu hana me-e amime on niwn thekon byn gan nagy de tkhoen katein y niwn mei. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">Nanma ami thunq iwn thekon byn kla maq y klauq, &#8216;Naqpi jy, nan ami thunq iwn tpeishei nala by ve nanq,&#8217; naha haw nanq ja. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">Khimi ghoi he ajiwn sha niwn khimi jy, nanma ami thunq iwn thekon byn gan la maq ja. Khiwn degan ami la anienmrien nu ha naqpi ami thunq iwn tpeishei gan la ga ja.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;Seryiw niwn gan ui ji me poe by nanq. Poe by la kahoiq ha nasoe man de. Anqshli txun he avanq hoe niwn gan aw ji maq me khe by nanq. Khe la ama ji akhaw he nien thithau man de.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mke u, shoeq u, thawkha gan die u</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 11:9-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8220;Mke u, mke la dan de. Shoeq u, shoeq la katein de. Thawkha gan die u, die la namhunq by man de. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">Mke niwn ji la dan de. Shoeq niwn ji la katein man de. Die niwn ji than thawkha namhunq by man de. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nanma ji iwn spa ji tkoe namke la txun poe by niwn ape on mei. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nan ji thunq iwn pe-e ji la mui mke niwn spa gan mxuiq poe niwn on y de. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">Shi niwn nan ji mtienq la me-e spi ji gan hoi niwn gan nagy poe mei naniwn nan ji mny ja de. Nan ji khaan y hoi niwn khoeqshniq me on niwn nan ji iwn Pe-e la saxein mke degan amdaw hoi niwn napoe man de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#8220;Khimi ji gan nanma avuiq sha he de ne niwn he khimi ji than sha ja. Neq la Mawshei iwn pieriesa he phoishma ji iwn tri niwn iwn amkun de.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kaky niwn thawkha</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 13:24</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.7.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#8220;Kaky niwn thawkha kon koen u. Axau khoeq me lyiw niwn thawkha la danqdha ha tneq me lyiw niwn lan la jauhoe vi de. Khimi amdaw ji la lan tneq kon lyiw u jo de. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="label">14</span><span class="content">Gadema ashau poe niwn thawkha la kaky ha ashau dan niwn lan la ielaukhauqkhauq vi de. Lan tneq me katein niwn khimi ji la sxiw de ga de.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Akun he ama iwn athe</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 6:43-44</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;Phoishma he ajiwn sha niwn ji gan shaudi khe u. Ama ji la nan ji me mhauq aphoe kakhu ha mhauq he navy man de. Khuitan ama ji la xiqna hoi niwn kshui ji ga de. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ama ji iwn sha niwn gan tkhoenq ha ama ji gan mny man de. Sbjie the gan axinq kun me, lbu the gan axinq kun me k'joe ha by. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">Akun ghoi menan athe ghoi kthe ga de. Shi niwn akun menan athe ghoi kthe ha y de. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.7.18"><span class="label">18</span><span class="content">Akun ghoi menan hoi y niwn athe kthe y. Shi niwn akun me ma athe ghoi kthe y jo de. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.7.19"><span class="label">19</span><span class="content">Athe ghoi kthe y niwn akun axylypi gan khimi ji la tkry ha me menan bon de. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="label">20</span><span class="content">Tynygy he phoishma tneq ji iwn sha niwn he nan ji mny man de.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nan ji gan namny y</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 13:25-27</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.7.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8220;Ave axy niwn khimi ji la ke gan, &#8216;Kanma, Kanma,&#8217; naha kauq gamaq khoeqshniq iwn Khoeq menan koen ha de sy y de. Khoeqshniq me on niwn ke Pe iwn aliw he on niwn khimi ji nienq koen ha man de. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.7.22"><span class="label">22</span><span class="content">Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan tautun mkhoi niwn mniq tiwn degan khimi ji la ke gan, &#8216;Kanma, Kanma jy! Nan amiq he ke ji la phoitu ha, anan koen niwn ji gan mthoe ha, tauthon ji ma sha dy sy y by,&#8217; naha haw u man de. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="label">23</span><span class="content">Tynygy degan, &#8216;Nan ji la ajie sha niwn khimi ji ga de. Ke la nan ji gan namny kau y de. Ke kon xanqla me lyiw u vi,&#8217; na by man de.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">In sha niwn khimi lonq ni de</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 6:47-49</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.7.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8220;Ke haw niwn gan the niwn he sha niwn ji la txun konq me in sha niwn pethon on niwn khimi he de. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.7.25"><span class="label">25</span><span class="content">Lipui thaw, khoeq nienq tuilein ha kli ry la in la katin y de. Nagy de mei nala khimi tneq la in gan txun konq me sha de tkhoen de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.7.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.7.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#8220;Gadema ke pie gan the hana kneq y klauq the niwn hena sha y niwn khimi la shraule me in sha niwn khimi apaw he de. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="label">27</span><span class="content">Lipui thaw, khoeq nienq tuilein ha kli ry la shraule me sha niwn in la katin ha prylila vi de,&#8221; naniwn ji mtu by de.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jeishu iwn aqna</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.7.28"><span class="label">28</span><span class="content">Kthanq tneq ji gan mtu by khiwn degan khimikie ji la Jeishu iwn mtu niwn gan m'an u jo de. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.7.29"><span class="label">29</span><span class="content">Nagy mei nala Jeishu iwn mtu niwn la pieriesa shma ji he sy y klauq Kniqkhoeqmaq poe by niwn aqna he mtu niwn khimi lonq de he de.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

“Khimi ji gan tautun mkhoi u nanq. Tynygy nala Kniqkhoeqmaq la nan ji gan tautun namkhoi y man de. Nagy de mei nala nan ji la axy niwn khimi ji gan tautun mkhoi he Kniqkhoeqmaq la nan ji gan tautun namkhoi man de. Nan ji la axy niwn khimi ji gan noenq beshe he Kniqkhoeqmaq nasha man de. Naqpi iwn ami menan on niwn tpeishei gan nu hana me-e amime on niwn thekon byn gan nagy de tkhoen katein y niwn mei. Nanma ami thunq iwn thekon byn kla maq y klauq, ‘Naqpi jy, nan ami thunq iwn tpeishei nala by ve nanq,’ naha haw nanq ja. Khimi ghoi he ajiwn sha niwn khimi jy, nanma ami thunq iwn thekon byn gan la maq ja. Khiwn degan ami la anienmrien nu ha naqpi ami thunq iwn tpeishei gan la ga ja.
“Seryiw niwn gan ui ji me poe by nanq. Poe by la kahoiq ha nasoe man de. Anqshli txun he avanq hoe niwn gan aw ji maq me khe by nanq. Khe la ama ji akhaw he nien thithau man de.”


“Mke u, mke la dan de. Shoeq u, shoeq la katein de. Thawkha gan die u, die la namhunq by man de. Mke niwn ji la dan de. Shoeq niwn ji la katein man de. Die niwn ji than thawkha namhunq by man de. Nanma ji iwn spa ji tkoe namke la txun poe by niwn ape on mei. Nan ji thunq iwn pe-e ji la mui mke niwn spa gan mxuiq poe niwn on y de. Shi niwn nan ji mtienq la me-e spi ji gan hoi niwn gan nagy poe mei naniwn nan ji mny ja de. Nan ji khaan y hoi niwn khoeqshniq me on niwn nan ji iwn Pe-e la saxein mke degan amdaw hoi niwn napoe man de.
“Khimi ji gan nanma avuiq sha he de ne niwn he khimi ji than sha ja. Neq la Mawshei iwn pieriesa he phoishma ji iwn tri niwn iwn amkun de.”


“Kaky niwn thawkha kon koen u. Axau khoeq me lyiw niwn thawkha la danqdha ha tneq me lyiw niwn lan la jauhoe vi de. Khimi amdaw ji la lan tneq kon lyiw u jo de. Gadema ashau poe niwn thawkha la kaky ha ashau dan niwn lan la ielaukhauqkhauq vi de. Lan tneq me katein niwn khimi ji la sxiw de ga de.”


“Phoishma he ajiwn sha niwn ji gan shaudi khe u. Ama ji la nan ji me mhauq aphoe kakhu ha mhauq he navy man de. Khuitan ama ji la xiqna hoi niwn kshui ji ga de. Ama ji iwn sha niwn gan tkhoenq ha ama ji gan mny man de. Sbjie the gan axinq kun me, lbu the gan axinq kun me k'joe ha by. Akun ghoi menan athe ghoi kthe ga de. Shi niwn akun menan athe ghoi kthe ha y de. Akun ghoi menan hoi y niwn athe kthe y. Shi niwn akun me ma athe ghoi kthe y jo de. Athe ghoi kthe y niwn akun axylypi gan khimi ji la tkry ha me menan bon de. Tynygy he phoishma tneq ji iwn sha niwn he nan ji mny man de.”


“Ave axy niwn khimi ji la ke gan, ‘Kanma, Kanma,’ naha kauq gamaq khoeqshniq iwn Khoeq menan koen ha de sy y de. Khoeqshniq me on niwn ke Pe iwn aliw he on niwn khimi ji nienq koen ha man de. Kniqkhoeqmaq la khimi ji gan tautun mkhoi niwn mniq tiwn degan khimi ji la ke gan, ‘Kanma, Kanma jy! Nan amiq he ke ji la phoitu ha, anan koen niwn ji gan mthoe ha, tauthon ji ma sha dy sy y by,’ naha haw u man de. Tynygy degan, ‘Nan ji la ajie sha niwn khimi ji ga de. Ke la nan ji gan namny kau y de. Ke kon xanqla me lyiw u vi,’ na by man de.”


“Ke haw niwn gan the niwn he sha niwn ji la txun konq me in sha niwn pethon on niwn khimi he de. Lipui thaw, khoeq nienq tuilein ha kli ry la in la katin y de. Nagy de mei nala khimi tneq la in gan txun konq me sha de tkhoen de.
“Gadema ke pie gan the hana kneq y klauq the niwn hena sha y niwn khimi la shraule me in sha niwn khimi apaw he de. Lipui thaw, khoeq nienq tuilein ha kli ry la shraule me sha niwn in la katin ha prylila vi de,” naniwn ji mtu by de.

Kthanq tneq ji gan mtu by khiwn degan khimikie ji la Jeishu iwn mtu niwn gan m'an u jo de. Nagy mei nala Jeishu iwn mtu niwn la pieriesa shma ji he sy y klauq Kniqkhoeqmaq poe by niwn aqna he mtu niwn khimi lonq de he de.

Slušaj Mth 7