If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Quechua Huaylla Wanca Old Testament

<div class="version vid3318 iso6393qvw" data-vid="3318" data-iso6393="qvw">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Abrammi subrinun Lotwan laquinacun</div><div class="p"> 1Chay Egiptop&#239;mi Abram, walmintin jinaman subrinun Lotwanpis lluy ima c&#228;nincunawanpis Neguev l&#228;duman lip&#228;cula. 2Abram allinp&#228; lica&#347;ham cala; sum&#228;-sum&#228;mi cacula &#252;runcunapis, illaynincunapis, uywancunapis. 3Chay Neguev l&#228;dup&#239;tam allipi-allipi&#42892;a Bet-el malc&#228;cama &#263;h&#228;p&#228;cula. Chayp&#239;tam punta ya&#263;ha&#347;han Bet-elwan Hai malcap &#263;hawpinman cuticulc&#228;la. 4Chay&#263;hu juc uycuna patacta unay pilaycu&#347;hanc&#228;&#263;h&#252;mi Tayta Diosta Abram alawaycula.</div><div class="p"> 5&#209;atac cusca lishan subrinun Lotpapis uwishnincuna, w&#228;cancuna, chucllancuna ya&#263;hap&#228;cunanp&#228; capulam. 6Chaynu uyway&#252;-cama cap&#228;cuptinmi cusca ya&#263;hap&#228;cunanp&#228;, pastucunapis mana&#241;a camatityap&#228;culachu. 7Chaymi Abrampa subrinun Lotpa uwish mich&#239;nincunawan allinnin l&#228;ducunacta quitanaculc&#228;la. &#209;atac chay&#263;hu Canaan, Ferez l&#228;ducun&#228;pis ya&#263;hap&#228;culatacmi.</div><div class="p"> 8Chaymi Abram juc muyun&#263;hu Lotta nin: &#8220;Juc ca&#347;htallam canchic; ama&#241;ari chaynu ya&#42892;anchicpis mich&#239;ninchiccunapis ruyduyalc&#228;chun&#241;achu. 9Cay jinantin&#263;hu allpall&#225; aclacunanchicp&#228; cayanmi. Chayur&#225; ich&#252; l&#228;duman lish&#228; niptiqui&#42892;a, all&#239; l&#228;duman&#263;ha ya&#42892;a lish&#228;; all&#239; l&#228;duman liptiqui&#42892;a ich&#252; l&#228;duman&#263;ha ya&#42892;a lish&#228;&#8221; nil.</div><div class="p"> 10Niptinmi Lot lica&#263;hacul jinantin Jordan mayup patan&#263;hu Zoar malc&#228;cama michcayu ca&#347;hanta lic&#228;lun. Chay michcay&#252;c&#228;mi Tayta Diospa wirtannu cacula,#Gen 2.10. &#252;tac Egipto malcan&#252;l&#228;mi calapis. Chaynu cala Sodoma, Gomorra malcacta manal&#228;pis fisyuptinm&#225;. 11Chaymi inti ishpimunan jinantin Jordan mayu l&#228;duman Lot jap&#228;chac&#252;la. Chayn&#252;pam Abram subrinun Lotwan laquinac&#228;l&#228;lila. 12Abrammi Canaan l&#228;du&#263;hu qu&#239;dacula; Lot&#241;atacmi lluy Jordan pampa malcacun&#228;&#263;hu, a&#347;hta Sodomacama &#263;h&#228;la. 13&#209;atac Sodoma&#263;hu ya&#263;h&#228;cun&#228;mi millachicuy mana allincunalla&#263;hu cawsayninwan Tayta Diostapis pi&#241;achip&#228;cula.</div><div class="p"> 14Chaynu Lot jap&#228;chac&#252;luptinmi Abramta Tayta Dios nin: &#8220;Chay ca&#347;hayquip&#239;ta tawan l&#228;duman lica&#263;hacuy. 15Cay lluy lica&#347;hayqui allp&#228;tam anman milayniquimanpis wi&#241;a-wi&#241;ayp&#228; uycu&#347;hayqui.#Hch 7.5; Gal 3.16. 16Milayniquitapis awishquictan&#252;mi mana camacayc&#252;ta milaycachish&#228;. Mayanpis ayca awishqui ca&#347;hanta ya&#263;hayc&#252;c&#225; milayniqui ayca ca&#347;hantapis ya&#263;haycun&#42892;a&#263;h&#225;. 17Chayur&#225; maycamapis liy&#42892;ari; cay jinantin allpa lica&#347;hayquita maquiquimanmi &#263;hulaycamu&#347;h&#228;&#8221; nil.</div><div class="p"> 18Chaymi Hebron l&#228;dup sircan&#263;hu ya&#263;h&#228; Mamre nunap encinas nishan lantan&#263;hu chucllanta Abram &#347;halcachila. Chay&#263;h&#252;mi Tayta Diosta alawaycunanp&#228;pis juc uycuna patacta lulaycula.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Chay Egiptopïmi Abram, walmintin jinaman subrinun Lotwanpis lluy ima cänincunawanpis Neguev läduman lipäcula. Abram allinpä licaśham cala; sumä-sumämi cacula üruncunapis, illaynincunapis, uywancunapis. Chay Neguev lädupïtam allipi-allipiꞌa Bet-el malcäcama ćhäpäcula. Chaypïtam punta yaćhaśhan Bet-elwan Hai malcap ćhawpinman cuticulcäla. Chayćhu juc uycuna patacta unay pilaycuśhancäćhümi TAYTA DIOSTA Abram alawaycula.
Ñatac cusca lishan subrinun Lotpapis uwishnincuna, wäcancuna, chucllancuna yaćhapäcunanpä capulam. Chaynu uywayü-cama capäcuptinmi cusca yaćhapäcunanpä, pastucunapis manaña camatityapäculachu. Chaymi Abrampa subrinun Lotpa uwish michïnincunawan allinnin läducunacta quitanaculcäla. Ñatac chayćhu Canaan, Ferez läducunäpis yaćhapäculatacmi.
Chaymi Abram juc muyunćhu Lotta nin: “Juc caśhtallam canchic; amañari chaynu yaꞌanchicpis michïninchiccunapis ruyduyalcächunñachu. Cay jinantinćhu allpallá aclacunanchicpä cayanmi. Chayurá ichü läduman lishä niptiquiꞌa, allï lädumanćha yaꞌa lishä; allï läduman liptiquiꞌa ichü lädumanćha yaꞌa lishä” nil.
Niptinmi Lot licaćhacul jinantin Jordan mayup patanćhu Zoar malcäcama michcayu caśhanta licälun. Chay michcayücämi TAYTA DIOSPA wirtannu cacula, ütac Egipto malcanülämi calapis. Chaynu cala Sodoma, Gomorra malcacta manaläpis fisyuptinmá. Chaymi inti ishpimunan jinantin Jordan mayu läduman Lot japächacüla. Chaynüpam Abram subrinun Lotwan laquinacälälila. Abrammi Canaan lädućhu quïdacula; Lotñatacmi lluy Jordan pampa malcacunäćhu, aśhta Sodomacama ćhäla. Ñatac Sodomaćhu yaćhäcunämi millachicuy mana allincunallaćhu cawsayninwan TAYTA DIOSTAPIS piñachipäcula.
Chaynu Lot japächacüluptinmi Abramta TAYTA DIOS nin: “Chay caśhayquipïta tawan läduman licaćhacuy. Cay lluy licaśhayqui allpätam anman milayniquimanpis wiña-wiñaypä uycuśhayqui. Milayniquitapis awishquictanümi mana camacaycüta milaycachishä. Mayanpis ayca awishqui caśhanta yaćhaycücá milayniqui ayca caśhantapis yaćhaycunꞌaćhá. Chayurá maycamapis liyꞌari; cay jinantin allpa licaśhayquita maquiquimanmi ćhulaycamuśhä” nil.
Chaymi Hebron lädup sircanćhu yaćhä Mamre nunap encinas nishan lantanćhu chucllanta Abram śhalcachila. Chayćhümi TAYTA DIOSTA alawaycunanpäpis juc uycuna patacta lulaycula.

Slušaj Genesis 13