Ninzo - WBT and NTT Version (Non-Drama NT)

Ninzo - WBT and NTT Version (Drama NT)

Ninzo New Testament

<div class="version vid367 iso6393nin" data-vid="367" data-iso6393="nin">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s1"><span class="heading">Abichirr ba nggo a zhi na anza ambre</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#192; ngri Yesu nu Betalami na anga ka Yahudiya, ni ivi yi nggo Hirridu nggo &#224; su uttu unkpi a atuttu ba na anga akama. Azhibarr anuma nggo aba gru kakye anishirr nggo a hi inkindirr ni itu i intsintse&#817; a gru zhi na anza ambre mu na nga nu Urushalima, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">na ni zhi ba di, &#8220;A ngri uvuvurr wanggo wa nu momonggo, nggo a da di a taka ni si uttu a anu Yahuda? Inta i hi intsintse&#817; ima yi zhi na anza ambre mu ni nga nye gbyarr ku asa.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Nggo uttu Hirridu &#224; wo meme, isisurr i vri ma kakami, anishirr ba wemi nu Urushalima a wo na vri meme. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Uttu wa &#224; du ba yo ku ankpinkpye abikye ba na abitsarr Are ba, na ni zhi ba di, &#8220;A da di a taka ngri Kristi wa nu momonggo?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Aba a da ku di, &#8220;Nu Betalami, na anga ka Yahudiya, n&#226; ta si nggo Mika, uni kpa are Abachi wa &#224; charr nggo, da di,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220; &#8216;Betalami nggo &#224; si</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">ni imimi i Yahuda,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">nu nggo a kye &#249;w&#224;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">kpachirr mi ni igbu yi na</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">anga ka Yahuda ka,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">&#249;w&#224; si unkpi mu ni igbu i Yahuda yi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Nu nggo nu umi umuwa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">ku yo a taka gri ankpye ssuzzu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">ankpye uwama yo &#224; taka</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">gri ittu i anishirr a mungga bu Israila ba.&#8217; &#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:6 </span><span class="ft">Kye zizo </span>Mika 5:2<span class="ft">.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Uttu Hirridu &#224; yo anishirr angga ba kakuma, na ku zhi ba sharri na wo attuttu ka nggo a hi intsintse&#817; yi nggo. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Na ddu ba di, &#8220;Kuma nu Betalami ku zha uvuvurr wa kye. Nggo imba i ti hi ma imba bu kanga ni da ki ingga, wre ki ingga mi bu kuma ku kuttu gbyarr ku asa.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nggo a wo uttu wa kre, na gru vu anko wa a so kuma nu Betalami na gru hi intsintse&#817; yi nggo aba a so ga yi zhi na anza ambre wa i nggurr huzzu ba. I so ku ba ichi ku kukri nu unto ku nggo uvuvurr wa &#224; se. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nggo a sa ashishi ni intsintse&#817; yi, na gru so nyarr, na me&#817; nyarr kakami. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nggo a mirri ni iko yi na hi uvuvurr wa na ayirr ama wa, Maryamu, na kuttu na chi ma. Na nu ma iki iwre, nggo i si i atuttu, n&#226; ta si ivi inkpu inklo i la nzarrnzarr nggo a yo yi di izinarriya, na &#224;g&#224; a inkinkurr wa nggo a di hun ingba wre aba yo wa di farrkinse </span><span class="content"> tuku m&#226;rr </span><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Abachi &#224; gbye ku anishirr bi zhi na anza ambre ba utu nu uzhila ni ibittu di a bu si kakuma nu uttu Hirridu ku zizo hen. Aba a wo meme na ka ga anko anuma mu na kakuma na ako ambarr ka.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ikru kuma nu Masarr yi</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Nu ugo ku nggo abichirr ba a kakuma, unitu a Atiko numa &#224; nga ni Isuhu ku nu uzhila ni da ku di, &#8220;Gru, ba uvuvurr wa na ayirr wa ni kru ku sharri nu Masarr. Kye uttu Hirridu &#224; ta gru zha anko a itsi ma ngu. Ku so nabo ingga nggo taka da ku uwa azhibarr wa nggo uwa taka gri ma ni kanga.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Nggo Isuhu &#224; wo meme na gru ba uvuvurr wa tuku ayirr wa, na ga ibittu kuma nu Masarr, </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">na ku so nabo yo ka ma ku Hirridu ni ittu. Abachi &#224; na meme, wre ku anishirr a bu hi di inkindirr yi nggo abi kpa are ba a da yi nggo &#236; bu si ure ujiji di, &#8220;Ingga yo uzumu wa zhi nu Masarr.&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Iba i ing&#616; ankparr amumarr</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Hirridu kye anko a abichirr angga ba nggo a zhi na anza ambre lankarr. Na gru nu unfu ku zizo, na gru yo abi ta iku ba na da ba di a bu ng&#616; ankparr amumarr aniru ba ase aha kaji nu Betalami tuku igbu i kago yi. Uttu wa na meme ni itu yi inkindirr yi nggo a wo zhi na abichirr ba ba na azhibarr a ime&#817;me&#817; wa nggo intsintse&#817; yi i huzzu. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ina ima &#236; ta du ure ku Irrimiya uni kpa are wa &#249; kurr meme yo nu nggo a charr di,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8220;A wo ukorr nu Rama,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">ukorr ku iyi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">A si Rahila nggo &#224; ko y&#236; amarr ma;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">aba a ddu ma di a bu ba ttungo, uwa k&#224; iba ttungo yi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">amumarr ngga a k&#616; ku.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:18 </span><span class="ft">Kye zizo </span>Irrimiya 31:15<span class="ft">.</span></span></span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ikanga i anu Isuhu yi zhi nu Masarr</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Nu ugo ku nggo uttu Hirridu &#224; ttu, unitu a Atiko wa &#224; nga ni da ku Isuhu zizo nu uzhila uwa &#224; nise nu Masarr </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">di, &#8220;Gru, ba uvuvurr wa na ayirr wa ni kakuma ni Israila. Kye, abangga ba nggo a so di zha anko a ingu ma wa a k&#616; kre ba.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Isuhu gru ba uvuvurr wa na ayirr wa na kakuma ni Israila. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Nggo Isuhu wo du uvuvurr a Hirridu wanggo nggo a yo ma du Akelayo, uwa yo &#224; hun ni imburr i aki yi nu Yahudiya, isisu i ki Isuhu ni kuma nabo. Abachi &#224; re na ku zizo nu uzhila di a bu kakuma na anga ka Galili mu. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Uwa kakuma ku so ni igbu wanggo nggo a yo ma du Nazareti, meme nggo inkindirr yi nggo abi kpa are ba a da i bu si ure ujiji di, &#8220;A taka yo ma du anu Nazareti.&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

À ngri Yesu nu Betalami na anga ka Yahudiya, ni ivi yi nggo Hirridu nggo à su uttu unkpi a atuttu ba na anga akama. Azhibarr anuma nggo aba gru kakye anishirr nggo a hi inkindirr ni itu i intsintse̱ a gru zhi na anza ambre mu na nga nu Urushalima, na ni zhi ba di, “A ngri uvuvurr wanggo wa nu momonggo, nggo a da di a taka ni si uttu a anu Yahuda? Inta i hi intsintse̱ ima yi zhi na anza ambre mu ni nga nye gbyarr ku asa.”
Nggo uttu Hirridu à wo meme, isisurr i vri ma kakami, anishirr ba wemi nu Urushalima a wo na vri meme. Uttu wa à du ba yo ku ankpinkpye abikye ba na abitsarr Are ba, na ni zhi ba di, “A da di a taka ngri Kristi wa nu momonggo?”
Aba a da ku di, “Nu Betalami, na anga ka Yahudiya, nâ ta si nggo Mika, uni kpa are Abachi wa à charr nggo, da di,
“ ‘Betalami nggo à si
ni imimi i Yahuda,
nu nggo a kye ùwà
kpachirr mi ni igbu yi na
anga ka Yahuda ka,
ùwà si unkpi mu ni igbu i Yahuda yi.
Nu nggo nu umi umuwa
ku yo a taka gri ankpye ssuzzu,
ankpye uwama yo à taka
gri ittu i anishirr a mungga bu Israila ba.’ ”
Uttu Hirridu à yo anishirr angga ba kakuma, na ku zhi ba sharri na wo attuttu ka nggo a hi intsintse̱ yi nggo. Na ddu ba di, “Kuma nu Betalami ku zha uvuvurr wa kye. Nggo imba i ti hi ma imba bu kanga ni da ki ingga, wre ki ingga mi bu kuma ku kuttu gbyarr ku asa.”
Nggo a wo uttu wa kre, na gru vu anko wa a so kuma nu Betalami na gru hi intsintse̱ yi nggo aba a so ga yi zhi na anza ambre wa i nggurr huzzu ba. I so ku ba ichi ku kukri nu unto ku nggo uvuvurr wa à se. Nggo a sa ashishi ni intsintse̱ yi, na gru so nyarr, na me̱ nyarr kakami. Nggo a mirri ni iko yi na hi uvuvurr wa na ayirr ama wa, Maryamu, na kuttu na chi ma. Na nu ma iki iwre, nggo i si i atuttu, nâ ta si ivi inkpu inklo i la nzarrnzarr nggo a yo yi di izinarriya, na àgà a inkinkurr wa nggo a di hun ingba wre aba yo wa di farrkinse tuku mârr Abachi à gbye ku anishirr bi zhi na anza ambre ba utu nu uzhila ni ibittu di a bu si kakuma nu uttu Hirridu ku zizo hen. Aba a wo meme na ka ga anko anuma mu na kakuma na ako ambarr ka.

Nu ugo ku nggo abichirr ba a kakuma, unitu a Atiko numa à nga ni Isuhu ku nu uzhila ni da ku di, “Gru, ba uvuvurr wa na ayirr wa ni kru ku sharri nu Masarr. Kye uttu Hirridu à ta gru zha anko a itsi ma ngu. Ku so nabo ingga nggo taka da ku uwa azhibarr wa nggo uwa taka gri ma ni kanga.”
Nggo Isuhu à wo meme na gru ba uvuvurr wa tuku ayirr wa, na ga ibittu kuma nu Masarr, na ku so nabo yo ka ma ku Hirridu ni ittu. Abachi à na meme, wre ku anishirr a bu hi di inkindirr yi nggo abi kpa are ba a da yi nggo ì bu si ure ujiji di, “Ingga yo uzumu wa zhi nu Masarr.”

Hirridu kye anko a abichirr angga ba nggo a zhi na anza ambre lankarr. Na gru nu unfu ku zizo, na gru yo abi ta iku ba na da ba di a bu ngɨ ankparr amumarr aniru ba ase aha kaji nu Betalami tuku igbu i kago yi. Uttu wa na meme ni itu yi inkindirr yi nggo a wo zhi na abichirr ba ba na azhibarr a ime̱me̱ wa nggo intsintse̱ yi i huzzu. Ina ima ì ta du ure ku Irrimiya uni kpa are wa ù kurr meme yo nu nggo a charr di,
“A wo ukorr nu Rama,
ukorr ku iyi.
A si Rahila nggo à ko yì amarr ma;
aba a ddu ma di a bu ba ttungo, uwa kà iba ttungo yi,
amumarr ngga a kɨ ku.”

Nu ugo ku nggo uttu Hirridu à ttu, unitu a Atiko wa à nga ni da ku Isuhu zizo nu uzhila uwa à nise nu Masarr di, “Gru, ba uvuvurr wa na ayirr wa ni kakuma ni Israila. Kye, abangga ba nggo a so di zha anko a ingu ma wa a kɨ kre ba.”
Isuhu gru ba uvuvurr wa na ayirr wa na kakuma ni Israila. Nggo Isuhu wo du uvuvurr a Hirridu wanggo nggo a yo ma du Akelayo, uwa yo à hun ni imburr i aki yi nu Yahudiya, isisu i ki Isuhu ni kuma nabo. Abachi à re na ku zizo nu uzhila di a bu kakuma na anga ka Galili mu. Uwa kakuma ku so ni igbu wanggo nggo a yo ma du Nazareti, meme nggo inkindirr yi nggo abi kpa are ba a da i bu si ure ujiji di, “A taka yo ma du anu Nazareti.”

Slušaj Matiyu 2