Zapotec Choapan - 1986 Edition (NT) Non-Drama

Zapoteco de Comaltepec (Choapan) - 1986 Edition (NT) Non-Drama

Zapoteco de Comaltepec (Choapan) - 1986 Edition (NT) Drama

<div class="version vid746 iso6393zpc" data-vid="746" data-iso6393="zpc">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Gu&#42892;un xan&#42892; taxi&#42892;ibi&#42892; iquixi Jes&#250;s huen&#235;&#42892; tamala</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;1.12&#8209;13; Lc.&#8239;4.1&#8209;13)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Na&#42892;ra guca dza uqui&#235;&#42892; Bichi Be quie Diuzi Jes&#250;s lao lato dachi ga bidyia yu&#42892;u. Na&#42892; lao lato na&#42892; bdyinr&#235; xan&#42892; taxi&#42892;ibi&#42892; gu&#42892;unna iquixi Jes&#250;s huen&#235;&#42892; tamala.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">L&#235;gan&#42892; na&#42892; bega&#42892;n Jes&#250;s chopa galo dza len chopa galo yela, biudaohu&#235;&#42892;. B&#235;&#42892; guca lao chopa galo dza, na&#42892; uduen&#235;&#42892;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Na&#42892;ra ubiga&#42892; xan&#42892; taxi&#42892;ibi&#42892; gan&#42892; z&#235; Jes&#250;s r&#235;bina l&#235;n&#235;&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">&#8213;Chi naco&#42892; z&#771;i&#42892;i Diuzi, b&#235; mandado iyaca yo niga y&#235;ta xtila.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Na&#42892;ra una Jes&#250;s r&#235;bin&#235;&#42892; taxi&#42892;ibi&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8213;L&#235;&#42892;&#235; guichi la&#42892;iya quie Diuzi nan ca niga: &#8220;Quele tuzi yela&#42892; huao gaoro yezi&#42892;ro fuerza, den&#42892; l&#235;scan&#42892; ruen dyiab&#235;&#42892; hue quiero ca na Diuzi ta yezi&#42892;ro fuerza.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Na&#42892;ra uqui&#235;&#42892; taxi&#42892;ibi&#42892; Jes&#250;s lao yedyi la&#42892;iya Jerusal&#233;n. Na&#42892;ra pcu&#235;na l&#235;n&#235;&#42892; guicho idao&#42892; rnab&#235;&#42892;ra. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">Na&#42892; r&#235;binan l&#235;n&#235;&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8213;Chi tali naco&#42892; z&#771;i&#42892;i Diuzi, uquino cuinlo&#42892; guicho idao&#42892;. Bibi zi&#42892; gaquelo&#42892;, como dan&#42892; na guichi la&#42892;iya quie Diuzi ca niga:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Ise&#42892;ela&#42892; Diuzi yaca &#225;ngel quien&#235;&#42892; ta gapaj&#235;&#42892; lu&#235;&#42892;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Huidaj&#235;&#42892; idehuia ina&#42892;j&#235;&#42892; lu&#235;&#42892; cuenda ni l&#235;&#42892;&#235;ti&#42892; bigaco&#42892; zi&#42892; chan&#42892; na&#42892; ga re&#42892; yo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Na&#42892;ra una Jes&#250;s gudyin&#235;&#42892; xan&#42892; taxi&#42892;ibi&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">&#8213;L&#235;zi nar&#235; l&#235;&#42892;&#235; guichi la&#42892;iya quie Diuzi: &#8220;Bihuen&#235;le Diuzi bizinaquezi chi uzun&#235;&#42892; di&#42892;idza&#42892; cab&#235;&#42892; un&#235;&#42892;, chi biuzun&#235;&#42892; di&#42892;idza&#42892; cab&#235;&#42892; un&#235;&#42892;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Tatula uqui&#235;&#42892;cazi taxi&#42892;ibi&#42892; l&#235;n&#235;&#42892; lao ya&#42892;a sibi gula. Blu&#42892;enan l&#235;n&#235;&#42892; duz&#771;ete yedyi de lao yedyi layu. Blu&#42892;enan l&#235;n&#235;&#42892; cab&#235;&#42892; naca yela&#42892; z&#771;e quien. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Na&#42892;ra una xan&#42892; taxi&#42892;ibi&#42892; r&#235;bin l&#235;n&#235;&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">&#8213;Duz&#771;eten guna&#42892; quio&#42892; chi quitzo&#42892; z&#771;ibo&#42892; tzionla&#42892;adyo&#42892; n&#235;&#42892;&#235;di&#42892;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Cana&#42892;ra una Jes&#250;s r&#235;bin&#235;&#42892; l&#235;nan:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#8213;Beyo, Satan&#225;s, porque l&#235;&#42892;&#235; guichi la&#42892;iya quie Diuzi nan caniga: &#8220;Tzionla&#42892;adyi&#42892;ro tuzi Diuzi quiero. Tuzi l&#235;b&#235;&#42892; huero ca mandado ruen&#235;&#42892; quiero.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Na&#42892;ra zeyo taxi&#42892;ibi&#42892; gan&#42892; z&#235; Jes&#250;s. Na&#42892; laza&#42892;te ja &#225;ngel, gucal&#235;j&#235;&#42892; l&#235;b&#235;&#42892; ta yezi&#42892;n&#235;&#42892; fuerza.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Uzulao Jes&#250;s ruen&#235;&#42892; dyin quie Diuzi estado Galilea</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;1.14&#8209;15; Lc.&#8239;4.14&#8209;15)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Cati unezi Jes&#250;s de Juan lu&#42892;u dyiguiba, bebi&#42892;n&#235;&#42892; zeyogu&#235;&#42892; yu nebaba Galilea. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Pero bibega&#42892;nn&#235;&#42892; yedyi Nazaret, uyogu&#235;&#42892; yesun&#235;&#42892; yedyi lao Capernaum ga re&#42892; ru&#42892;a lagun ga naca beza&#42892; quie yu nebaba Zabul&#243;n len yu nebaba Neftal&#237;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Cana&#42892; guca ta bzu di&#42892;idza&#42892; quie Diuzi bzu profeta Isa&#237;as l&#235;&#42892;&#235; guichi tiempote. Cani rn&#235;n:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">Lao yu nebaba Zabul&#243;n len yu nebaba Neftal&#237;, ga de neza zion ru&#42892;a lagun itzala&#42892; yao Jord&#225;n, ga re&#42892; yu nebaba Galilea, lao yu na&#42892; nita&#42892; ben&#42892; binaca ben&#42892; Israel.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">L&#235;ja ben&#42892; na&#42892; rdaj&#235;&#42892; lao lato lao chula, pero aose&#42892;ela&#42892; Diuzi ben&#42892; gacal&#235; l&#235;j&#235;&#42892; cab&#235;&#42892; racal&#235; xni&#42892; gui&#42892; l&#235;j&#235;&#42892; ta il&#235;&#42892;&#235;j&#235;&#42892; ga naca chula.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">L&#235;ja ben&#42892; na&#42892; rdaj&#235;&#42892; lao lato lao chula, pero use&#42892;ela&#42892; Diuzi ben&#42892; gacal&#235; l&#235;j&#235;&#42892; cab&#235;&#42892; racal&#235; xni&#42892; gui&#42892; l&#235;j&#235;&#42892; ta il&#235;&#42892;&#235;j&#235;&#42892; ga naca chula.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Caora na&#42892; uzulao Jes&#250;s udixogue&#42892;n&#235;&#42892; ben&#235;&#42892; xti&#42892;idza&#42892; Diuzi un&#235;&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">&#8213;Reya&#42892;ala&#42892; utza&#42892;le pensari quiele, porque baruen bago dza inab&#235;&#42892; Diuzi lao yedyi layu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Blidza Jes&#250;s tapa ben&#42892; rze bela</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr.&#8239;1.16&#8209;20; Lc.&#8239;5.1&#8209;11)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Zio Jes&#250;s yu&#42892;un&#235;&#42892; neza zaca&#42892; ru&#42892;a lagun Galilea. Na&#42892; bl&#235;&#42892;&#235;n&#235;&#42892; chopa ben&#42892; rze bela. Tun&#235;&#42892; laon&#235;&#42892; Sim&#243;n, ben&#42892; laor&#235; Pedro. Na&#42892; itun&#235;&#42892; laon&#235;&#42892; Andr&#233;s. Naca Andr&#233;s bichi Sim&#243;n. Na&#42892; yu&#42892;uj&#235;&#42892; rul&#235;toj&#235;&#42892; y&#235;xo lu&#42892;u nisa. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Na&#42892;ra una Jes&#250;s gudyin&#235;&#42892; leyaqu&#235;&#42892;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">&#8213;Ulenao n&#235;&#42892;&#235;di&#42892;. Cab&#235;&#42892; ruele cuiole bela yu&#42892;u lu&#42892;u nisa, cana&#42892; ulu&#42892;ena&#42892; le&#42892;e cuiole ben&#42892; nao xneza Diuzi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Laohue na&#42892;tezi lapsantej&#235;&#42892; y&#235;xo quiej&#235;&#42892; ziol&#235;j&#235;&#42892; Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">L&#235;&#42892;&#235;ti&#42892;zi ude Jes&#250;s ziogu&#235;&#42892; mazara cati bl&#235;&#42892;&#235;n&#235;&#42892; ichopa ja ben&#235;&#42892; naca bich&#235;&#42892;. Tun&#235;&#42892; laon&#235;&#42892; Santiago, itun&#235;&#42892; laon&#235;&#42892; Juan. Nacayaqu&#235;&#42892; z&#771;i&#42892;i Zebedeo. Yu&#42892;uj&#235;&#42892; lao barco len xuzij&#235;&#42892; ruda&#42892;j&#235;&#42892; y&#235;xo quiej&#235;&#42892;. Na&#42892;ra blidza Jes&#250;s l&#235;j&#235;&#42892; ta unaoj&#235;&#42892; l&#235;b&#235;&#42892;. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Na&#42892;ra lapsanr&#235;tej&#235;&#42892; barco len xuzij&#235;&#42892; ziol&#235;j&#235;&#42892; Jes&#250;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bzio&#241;e&#42892;e Jes&#250;s ben&#42892; z&#235;</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc.&#8239;6.17&#8209;19)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Zio Jes&#250;s yugulu yedyi nebaba Galilea. Ruzio&#241;e&#42892;en&#235;&#42892; ben&#235;&#42892; lu&#42892;u idao&#42892; quiej&#235;&#42892; laonan sinagoga tu tu yedyi ga rden&#235;&#42892;. Udixogue&#42892; Jes&#250;s ca naca tahuen quie xti&#42892;idza&#42892; Diuzi baruen bagozi dza inab&#235;&#42892; Diuzi yedyi layu. L&#235;scan&#42892; beyue Jes&#250;s yugulu cue&#42892; yela&#42892; hue&#42892; yu&#42892;u ja ben&#235;&#42892;. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Nezij&#235;&#42892; quie Jes&#250;s yugulu ben&#42892; nita&#42892; yedyi nebaba Siria. Na&#42892; uqui&#235;&#42892;j&#235;&#42892; yaca ben&#42892; redzagalaoja bitezi yela&#42892; hue&#42892;, len ben&#42892; yu&#42892;u ja taxi&#42892;ibi&#42892;, len ben&#42892; raca z&#771;uguti, len ben&#42892; naz&#771;i. Na&#42892;ra beyue Jes&#250;s l&#235;j&#235;&#42892;. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Z&#235; ja ben&#42892; unao Jes&#250;s. Unao ben&#42892; yedyi nebaba Galilea, len ben&#42892; yedyi nebaba Dec&#225;polis, len ben&#42892; ciudad Jerusal&#233;n, len ben&#42892; yedyi nebaba Judea, len ben&#42892; nita&#42892; yedyi re&#42892; itzala&#42892; yao Jord&#225;n. Tu cana&#42892; ja yedyi udaoj&#235;&#42892; l&#235;n&#235;&#42892;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Naꞌra guca dza uquiëꞌ Bichi Be quie Diuzi Jesús lao lato dachi ga bidyia yuꞌu. Naꞌ lao lato naꞌ bdyinrë xanꞌ taxiꞌibiꞌ guꞌunna iquixi Jesús huenëꞌ tamala.
Lëganꞌ naꞌ begaꞌn Jesús chopa galo dza len chopa galo yela, biudaohuëꞌ. Bëꞌ guca lao chopa galo dza, naꞌ uduenëꞌ. Naꞌra ubigaꞌ xanꞌ taxiꞌibiꞌ ganꞌ zë Jesús rëbina lënëꞌ:
―Chi nacoꞌ z̃iꞌi Diuzi, bë mandado iyaca yo niga yëta xtila.
Naꞌra una Jesús rëbinëꞌ taxiꞌibiꞌ:
―Lëꞌë guichi laꞌiya quie Diuzi nan ca niga: “Quele tuzi yelaꞌ huao gaoro yeziꞌro fuerza, denꞌ lëscanꞌ ruen dyiabëꞌ hue quiero ca na Diuzi ta yeziꞌro fuerza.”
Naꞌra uquiëꞌ taxiꞌibiꞌ Jesús lao yedyi laꞌiya Jerusalén. Naꞌra pcuëna lënëꞌ guicho idaoꞌ rnabëꞌra. Naꞌ rëbinan lënëꞌ:
―Chi tali nacoꞌ z̃iꞌi Diuzi, uquino cuinloꞌ guicho idaoꞌ. Bibi ziꞌ gaqueloꞌ, como danꞌ na guichi laꞌiya quie Diuzi ca niga:
Iseꞌelaꞌ Diuzi yaca ángel quienëꞌ ta gapajëꞌ luëꞌ.
Huidajëꞌ idehuia inaꞌjëꞌ luëꞌ cuenda ni lëꞌëtiꞌ bigacoꞌ ziꞌ chanꞌ naꞌ ga reꞌ yo.
Naꞌra una Jesús gudyinëꞌ xanꞌ taxiꞌibiꞌ:
―Lëzi narë lëꞌë guichi laꞌiya quie Diuzi: “Bihuenële Diuzi bizinaquezi chi uzunëꞌ diꞌidzaꞌ cabëꞌ unëꞌ, chi biuzunëꞌ diꞌidzaꞌ cabëꞌ unëꞌ.”
Tatula uquiëꞌcazi taxiꞌibiꞌ lënëꞌ lao yaꞌa sibi gula. Bluꞌenan lënëꞌ duz̃ete yedyi de lao yedyi layu. Bluꞌenan lënëꞌ cabëꞌ naca yelaꞌ z̃e quien. Naꞌra una xanꞌ taxiꞌibiꞌ rëbin lënëꞌ:
―Duz̃eten gunaꞌ quioꞌ chi quitzoꞌ z̃iboꞌ tzionlaꞌadyoꞌ nëꞌëdiꞌ.
Canaꞌra una Jesús rëbinëꞌ lënan:
―Beyo, Satanás, porque lëꞌë guichi laꞌiya quie Diuzi nan caniga: “Tzionlaꞌadyiꞌro tuzi Diuzi quiero. Tuzi lëbëꞌ huero ca mandado ruenëꞌ quiero.”
Naꞌra zeyo taxiꞌibiꞌ ganꞌ zë Jesús. Naꞌ lazaꞌte ja ángel, gucalëjëꞌ lëbëꞌ ta yeziꞌnëꞌ fuerza.


Cati unezi Jesús de Juan luꞌu dyiguiba, bebiꞌnëꞌ zeyoguëꞌ yu nebaba Galilea. Pero bibegaꞌnnëꞌ yedyi Nazaret, uyoguëꞌ yesunëꞌ yedyi lao Capernaum ga reꞌ ruꞌa lagun ga naca bezaꞌ quie yu nebaba Zabulón len yu nebaba Neftalí. Canaꞌ guca ta bzu diꞌidzaꞌ quie Diuzi bzu profeta Isaías lëꞌë guichi tiempote. Cani rnën:
Lao yu nebaba Zabulón len yu nebaba Neftalí, ga de neza zion ruꞌa lagun itzalaꞌ yao Jordán, ga reꞌ yu nebaba Galilea, lao yu naꞌ nitaꞌ benꞌ binaca benꞌ Israel.
Lëja benꞌ naꞌ rdajëꞌ lao lato lao chula, pero aoseꞌelaꞌ Diuzi benꞌ gacalë lëjëꞌ cabëꞌ racalë xniꞌ guiꞌ lëjëꞌ ta ilëꞌëjëꞌ ga naca chula.
Lëja benꞌ naꞌ rdajëꞌ lao lato lao chula, pero useꞌelaꞌ Diuzi benꞌ gacalë lëjëꞌ cabëꞌ racalë xniꞌ guiꞌ lëjëꞌ ta ilëꞌëjëꞌ ga naca chula.
Caora naꞌ uzulao Jesús udixogueꞌnëꞌ benëꞌ xtiꞌidzaꞌ Diuzi unëꞌ:
―Reyaꞌalaꞌ utzaꞌle pensari quiele, porque baruen bago dza inabëꞌ Diuzi lao yedyi layu.


Zio Jesús yuꞌunëꞌ neza zacaꞌ ruꞌa lagun Galilea. Naꞌ blëꞌënëꞌ chopa benꞌ rze bela. Tunëꞌ laonëꞌ Simón, benꞌ laorë Pedro. Naꞌ itunëꞌ laonëꞌ Andrés. Naca Andrés bichi Simón. Naꞌ yuꞌujëꞌ rulëtojëꞌ yëxo luꞌu nisa. Naꞌra una Jesús gudyinëꞌ leyaquëꞌ:
―Ulenao nëꞌëdiꞌ. Cabëꞌ ruele cuiole bela yuꞌu luꞌu nisa, canaꞌ uluꞌenaꞌ leꞌe cuiole benꞌ nao xneza Diuzi.
Laohue naꞌtezi lapsantejëꞌ yëxo quiejëꞌ ziolëjëꞌ Jesús.
Lëꞌëtiꞌzi ude Jesús zioguëꞌ mazara cati blëꞌënëꞌ ichopa ja benëꞌ naca bichëꞌ. Tunëꞌ laonëꞌ Santiago, itunëꞌ laonëꞌ Juan. Nacayaquëꞌ z̃iꞌi Zebedeo. Yuꞌujëꞌ lao barco len xuzijëꞌ rudaꞌjëꞌ yëxo quiejëꞌ. Naꞌra blidza Jesús lëjëꞌ ta unaojëꞌ lëbëꞌ. Naꞌra lapsanrëtejëꞌ barco len xuzijëꞌ ziolëjëꞌ Jesús.


Zio Jesús yugulu yedyi nebaba Galilea. Ruzioñeꞌenëꞌ benëꞌ luꞌu idaoꞌ quiejëꞌ laonan sinagoga tu tu yedyi ga rdenëꞌ. Udixogueꞌ Jesús ca naca tahuen quie xtiꞌidzaꞌ Diuzi baruen bagozi dza inabëꞌ Diuzi yedyi layu. Lëscanꞌ beyue Jesús yugulu cueꞌ yelaꞌ hueꞌ yuꞌu ja benëꞌ. Nezijëꞌ quie Jesús yugulu benꞌ nitaꞌ yedyi nebaba Siria. Naꞌ uquiëꞌjëꞌ yaca benꞌ redzagalaoja bitezi yelaꞌ hueꞌ, len benꞌ yuꞌu ja taxiꞌibiꞌ, len benꞌ raca z̃uguti, len benꞌ naz̃i. Naꞌra beyue Jesús lëjëꞌ. Zë ja benꞌ unao Jesús. Unao benꞌ yedyi nebaba Galilea, len benꞌ yedyi nebaba Decápolis, len benꞌ ciudad Jerusalén, len benꞌ yedyi nebaba Judea, len benꞌ nitaꞌ yedyi reꞌ itzalaꞌ yao Jordán. Tu canaꞌ ja yedyi udaojëꞌ lënëꞌ.

Slušaj San Mateo 4