Dela apostolska 4
4
Petar i Jovan pred sudom
1Dok su oni još govorili narodu, priđoše im sveštenici, zapovednik hramske straže i sadukeji. 2Bili su veoma uznemireni što su učili narod i objavljivali da je u Isusu vaskrsao mrtvih. 3Uhvatili su Petra i Jovana i bacili ih u zatvor do narednog dana, jer je već bilo veče. 4Ipak, mnogi od onih koji su čuli Petrovu poruku su uzverovali, tako da je broj vernika porastao na pet hiljada.
5Sledećeg dana su se u Jerusalimu okupili poglavari, starešine i znalci Svetog pisma, 6zatim Prvosveštenik Ana, Kajafa, Jovan, Aleksandar i drugi iz prvosvešteničke loze. 7Izveli su apostole pred sebe i upitali ih: „Kakvom silom i u čije ime ste to učinili?“
8Tada Petar, ispunjen Svetim Duhom, odgovori: „Poglavari i starešine naroda! 9Ako smo danas izvedeni na saslušanje zbog dobrog dela koje smo učinili bolesnom čoveku i zbog načina njegovog iscelenja, 10onda znajte i vi i čitav izrailjski narod: to je učinjeno u ime Isusa Hrista iz Nazareta, koga ste vi razapeli, a koga je Bog vaskrsao. Njegova sila je učinila da ovaj čovek stoji pred vama zdrav. 11Isus je ’kamen što ste vi, graditelji, odbacili, a koji je postao kamen ugaoni.’
12Spasenja nema ni u jednom drugom, jer pod nebom nema drugog imena među ljudima, koje nas može spasti.“
13Kada su prisutni videli Petrovu i Jovanovu odvažnost i doznali da su neobrazovani i obični ljudi, bili su zapanjeni. Prepoznali su u njima one koji su bili sa Isusom. 14No, gledajući isceljenog čoveka kako stoji sa njima, ostali su bez reči. 15Tada su naredili Petru i Jovanu da napuste Veliko veće, a oni su počeli da se savetuju među sobom: 16„Šta da radimo sa ovim ljudima? Ne možemo poreći da su učinili ovaj znak, jer se to odigralo naočigled svih stanovnika Jerusalima. 17Ipak, da se ovo učenje ne bi još više proširilo u narodu, zapretićemo im da nikome ne propovedaju u Isusovo ime.“
18Tada su dozvali apostole i naredili im da nipošto ne govore niti uče u Isusovo ime. 19Ali, Petar i Jovan im odgovoriše: „Prosudite sami da li je pravo pred Bogom da se više pokoravamo vama ili Bogu, 20jer ne možemo prestati da govorimo o onome što smo čuli i videli.“
21Članovi Veća su im još jednom zapretili, pa su ih pustili na slobodu. Nisu mogli da se odluče kako da ih kazne, jer je sav narod slavio Boga za ono što se dogodilo. 22Naime, čovek koji je bio čudesno isceljen imao je više od četrdeset godina.
Molitva za hrabrost apostola
23Čim su Petar i Jovan bili oslobođeni, otišli su k svojima i izvestili ih o onome što su im vodeći sveštenici i starešine rekli. 24Kada su čuli ovo, jednodušno su se pomolili Bogu rečima: „O, Gospodaru, Stvoritelju neba i zemlje, mora i svega što je u njima. 25Ti si Duhom Svetim, preko našeg praoca, Davida, tvoga sluge rekao:
’Zašto li se bune narodi,
šta to ljudi uzalud smišljaju?
26Carevi se sveta prikupljaju,
knezovi se s njima savetuju,
da navale složno na Gospoda
i na njegovog Pomazanika#4,26 Na grčkom Hristos..’
27Da, zaista su se udružili u ovom gradu Irod, Pontije Pilat, neznabošci i izrailjski narod protiv tvoga svetog sluge Isusa, koga si pomazao. 28Oni su učinili ono što si ti po svojoj volji i sili unapred odredio. 29A sada, Gospode, pogledaj na njihove pretnje i dozvoli svojim slugama da s punom slobodom navešćuju tvoju reč. 30Ispruži svoju ruku da se događaju isceljenja, znaci i čuda – imenom tvoga svetog sluge Isusa.“
31Kada su se pomolili, potresla se kuća u kojoj su bili okupljeni, te su se svi ispunili Duhom Svetim. Zatim su odvažno naveštavali Božiju reč.
Jedinstvo prve Crkve
32A svi koji su poverovali bili su jednodušni i istomisleni. Niko sopstvenu imovinu nije nazivao svojom, nego im je sve bilo zajedničko.
33Apostoli su sa velikom silom svedočili o Isusovom vaskrsenju, a Bog je izlivao svoju veliku milost na njih. 34Među njima niko nije oskudevao, jer su svi oni koji su posedovali zemlju ili kuće to prodavali, 35a novac donosili apostolima. Od toga se delilo svakome prema njegovim potrebama.
36Tako je i neki Levit po imenu Josif, rodom s Kipra, koga su apostoli prozvali Varnava (što znači „sin utehe“), 37prodao njivu koju je posedovao, a novac predao apostolima.
Trenutno izabrano:
Dela apostolska 4: NSPL
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dela apostolska 4
4
Petar i Jovan pred sudom
1Dok su oni još govorili narodu, priđoše im sveštenici, zapovednik hramske straže i sadukeji. 2Bili su veoma uznemireni što su učili narod i objavljivali da je u Isusu vaskrsao mrtvih. 3Uhvatili su Petra i Jovana i bacili ih u zatvor do narednog dana, jer je već bilo veče. 4Ipak, mnogi od onih koji su čuli Petrovu poruku su uzverovali, tako da je broj vernika porastao na pet hiljada.
5Sledećeg dana su se u Jerusalimu okupili poglavari, starešine i znalci Svetog pisma, 6zatim Prvosveštenik Ana, Kajafa, Jovan, Aleksandar i drugi iz prvosvešteničke loze. 7Izveli su apostole pred sebe i upitali ih: „Kakvom silom i u čije ime ste to učinili?“
8Tada Petar, ispunjen Svetim Duhom, odgovori: „Poglavari i starešine naroda! 9Ako smo danas izvedeni na saslušanje zbog dobrog dela koje smo učinili bolesnom čoveku i zbog načina njegovog iscelenja, 10onda znajte i vi i čitav izrailjski narod: to je učinjeno u ime Isusa Hrista iz Nazareta, koga ste vi razapeli, a koga je Bog vaskrsao. Njegova sila je učinila da ovaj čovek stoji pred vama zdrav. 11Isus je ’kamen što ste vi, graditelji, odbacili, a koji je postao kamen ugaoni.’
12Spasenja nema ni u jednom drugom, jer pod nebom nema drugog imena među ljudima, koje nas može spasti.“
13Kada su prisutni videli Petrovu i Jovanovu odvažnost i doznali da su neobrazovani i obični ljudi, bili su zapanjeni. Prepoznali su u njima one koji su bili sa Isusom. 14No, gledajući isceljenog čoveka kako stoji sa njima, ostali su bez reči. 15Tada su naredili Petru i Jovanu da napuste Veliko veće, a oni su počeli da se savetuju među sobom: 16„Šta da radimo sa ovim ljudima? Ne možemo poreći da su učinili ovaj znak, jer se to odigralo naočigled svih stanovnika Jerusalima. 17Ipak, da se ovo učenje ne bi još više proširilo u narodu, zapretićemo im da nikome ne propovedaju u Isusovo ime.“
18Tada su dozvali apostole i naredili im da nipošto ne govore niti uče u Isusovo ime. 19Ali, Petar i Jovan im odgovoriše: „Prosudite sami da li je pravo pred Bogom da se više pokoravamo vama ili Bogu, 20jer ne možemo prestati da govorimo o onome što smo čuli i videli.“
21Članovi Veća su im još jednom zapretili, pa su ih pustili na slobodu. Nisu mogli da se odluče kako da ih kazne, jer je sav narod slavio Boga za ono što se dogodilo. 22Naime, čovek koji je bio čudesno isceljen imao je više od četrdeset godina.
Molitva za hrabrost apostola
23Čim su Petar i Jovan bili oslobođeni, otišli su k svojima i izvestili ih o onome što su im vodeći sveštenici i starešine rekli. 24Kada su čuli ovo, jednodušno su se pomolili Bogu rečima: „O, Gospodaru, Stvoritelju neba i zemlje, mora i svega što je u njima. 25Ti si Duhom Svetim, preko našeg praoca, Davida, tvoga sluge rekao:
’Zašto li se bune narodi,
šta to ljudi uzalud smišljaju?
26Carevi se sveta prikupljaju,
knezovi se s njima savetuju,
da navale složno na Gospoda
i na njegovog Pomazanika#4,26 Na grčkom Hristos..’
27Da, zaista su se udružili u ovom gradu Irod, Pontije Pilat, neznabošci i izrailjski narod protiv tvoga svetog sluge Isusa, koga si pomazao. 28Oni su učinili ono što si ti po svojoj volji i sili unapred odredio. 29A sada, Gospode, pogledaj na njihove pretnje i dozvoli svojim slugama da s punom slobodom navešćuju tvoju reč. 30Ispruži svoju ruku da se događaju isceljenja, znaci i čuda – imenom tvoga svetog sluge Isusa.“
31Kada su se pomolili, potresla se kuća u kojoj su bili okupljeni, te su se svi ispunili Duhom Svetim. Zatim su odvažno naveštavali Božiju reč.
Jedinstvo prve Crkve
32A svi koji su poverovali bili su jednodušni i istomisleni. Niko sopstvenu imovinu nije nazivao svojom, nego im je sve bilo zajedničko.
33Apostoli su sa velikom silom svedočili o Isusovom vaskrsenju, a Bog je izlivao svoju veliku milost na njih. 34Među njima niko nije oskudevao, jer su svi oni koji su posedovali zemlju ili kuće to prodavali, 35a novac donosili apostolima. Od toga se delilo svakome prema njegovim potrebama.
36Tako je i neki Levit po imenu Josif, rodom s Kipra, koga su apostoli prozvali Varnava (što znači „sin utehe“), 37prodao njivu koju je posedovao, a novac predao apostolima.
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.