Knjiga proroka Avakuma 2

1Stajaću na svojoj straži,

zauzeću mesto na bedemu.

Stražariću da vidim šta će po meni reći

i šta da mu odgovorim kada me ukori?

Gospodnji odgovor

2I Gospod mi je uzvratio rečima:

„Čitko zapiši objavu na ploče,

da se lako čita.

3Jer ipak je ova objava za određeno vreme,

žuri se kraju

i ne obmanjuje.

A ako i kasni, pričekaj,

jer će sigurno doći.

Doći će i neće zakasniti.

4Evo čoveka prkosnog!

U njemu je duša nepravedna,

a pravednik će živeti od svoje vere.

5Pa još i vino izneverava oholog čoveka

i ne drži ga mesto kod kuće.

Zinuo je kao Svet mrtvih#2,5 U izvornom tekstu Šeol, ili podzemlje, gde prebivaju duše umrlih..

On je kao smrt i nikad mu dosta nije.

On za sebe okuplja sve narode

i sve ljude za sebe sabira.

6A neće li baš ti narodi, svaki od njih, da pokrenu priču, pesmu rugalicu i zagonetku o njemu? Reći će:

’Teško onome što sabira što mu ne pripada

– i do kada tako misli –

što je sebe nakrcao zalozima?’

7Neće li se nenadano dići zajmodavci tvoji?

Probudiće se oni pred kojima ćeš strepeti,

pa ćeš ti njima postati plen.

8Zato što si mnoge narode poharao,

poharaće tebe ostatak naroda.

I to za krv ljudi,

za nasilje nad zemljom,

nad gradom

i nad svima koji u njemu žive.

9Jao onom ko za svoju kuću nepoštenu dobit zgrće gramzivo,

da bi u visini svoje gnezdo svio,

da bi se spasao iz ruku propasti!

10Kući si svojoj sramotu naneo ubijanjem mnogih naroda

i dušu svoju ogrešio.

11Jer će kamen iz zida vikati,

svedočiće greda iz krova.

12Jao onome koji na krvi grad gradi

i naselje osniva na nepravdi!

13Pazi, zar nije od Gospoda nad vojskama

to što narodi rade za oganj

i što se ljudi iscrpljuju nizašta?

14Jer će se zemlja ispuniti poznavanjem Gospoda,

kao što je vodom ispunjeno more.

15Jao onome ko napija svoga bližnjeg,

gnev svoj izliva

i opija ga da bi mu gledao golotinju!

16Nasitićeš se sramotom više nego čašću.

Pij sada i ti i pokaži svoju neobrezanost.

Stići će te čaša u desnici Gospodnjoj

i sramota će pokriti čast tvoju.

17Jer će te stići nasilje nad Livanom,

istrebljenje životinja preplašenih,

krv ljudi,

nasilje nad zemljom,

nad gradom

i nad svima koji u njemu žive.

18Kakva je korist od lika koji je klesar isklesao,

od livenog idola, učitelja laži?

Jer onaj koji ga je napravio se pouzdaje u svoje delo,

praveći neme idole.

19Jao onome koji drvetu govori: ’Budi se!’

I kamenu nemom: ’Podigni se!’

Taj li će da te poučava?

Evo, optočen je zlatom i srebrom,

ali u njemu nema daha.“

20Ali Gospod je u svom hramu svetom.

Tiho pred njim, zemljo sva!

Trenutno izabrano:

Knjiga proroka Avakuma 2: NSPL

Istaknuto

Podijeli

Kopiraj

Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi

Sveto pismo, Novi srpski prevod

Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.

The Holy Bible, New Serbian Translation

Saznaj više o Novi srpski prevod

Knjiga proroka Avakuma 2

1Stajaću na svojoj straži,

zauzeću mesto na bedemu.

Stražariću da vidim šta će po meni reći

i šta da mu odgovorim kada me ukori?

Gospodnji odgovor

2I Gospod mi je uzvratio rečima:

„Čitko zapiši objavu na ploče,

da se lako čita.

3Jer ipak je ova objava za određeno vreme,

žuri se kraju

i ne obmanjuje.

A ako i kasni, pričekaj,

jer će sigurno doći.

Doći će i neće zakasniti.

4Evo čoveka prkosnog!

U njemu je duša nepravedna,

a pravednik će živeti od svoje vere.

5Pa još i vino izneverava oholog čoveka

i ne drži ga mesto kod kuće.

Zinuo je kao Svet mrtvih#2,5 U izvornom tekstu Šeol, ili podzemlje, gde prebivaju duše umrlih..

On je kao smrt i nikad mu dosta nije.

On za sebe okuplja sve narode

i sve ljude za sebe sabira.

6A neće li baš ti narodi, svaki od njih, da pokrenu priču, pesmu rugalicu i zagonetku o njemu? Reći će:

’Teško onome što sabira što mu ne pripada

– i do kada tako misli –

što je sebe nakrcao zalozima?’

7Neće li se nenadano dići zajmodavci tvoji?

Probudiće se oni pred kojima ćeš strepeti,

pa ćeš ti njima postati plen.

8Zato što si mnoge narode poharao,

poharaće tebe ostatak naroda.

I to za krv ljudi,

za nasilje nad zemljom,

nad gradom

i nad svima koji u njemu žive.

9Jao onom ko za svoju kuću nepoštenu dobit zgrće gramzivo,

da bi u visini svoje gnezdo svio,

da bi se spasao iz ruku propasti!

10Kući si svojoj sramotu naneo ubijanjem mnogih naroda

i dušu svoju ogrešio.

11Jer će kamen iz zida vikati,

svedočiće greda iz krova.

12Jao onome koji na krvi grad gradi

i naselje osniva na nepravdi!

13Pazi, zar nije od Gospoda nad vojskama

to što narodi rade za oganj

i što se ljudi iscrpljuju nizašta?

14Jer će se zemlja ispuniti poznavanjem Gospoda,

kao što je vodom ispunjeno more.

15Jao onome ko napija svoga bližnjeg,

gnev svoj izliva

i opija ga da bi mu gledao golotinju!

16Nasitićeš se sramotom više nego čašću.

Pij sada i ti i pokaži svoju neobrezanost.

Stići će te čaša u desnici Gospodnjoj

i sramota će pokriti čast tvoju.

17Jer će te stići nasilje nad Livanom,

istrebljenje životinja preplašenih,

krv ljudi,

nasilje nad zemljom,

nad gradom

i nad svima koji u njemu žive.

18Kakva je korist od lika koji je klesar isklesao,

od livenog idola, učitelja laži?

Jer onaj koji ga je napravio se pouzdaje u svoje delo,

praveći neme idole.

19Jao onome koji drvetu govori: ’Budi se!’

I kamenu nemom: ’Podigni se!’

Taj li će da te poučava?

Evo, optočen je zlatom i srebrom,

ali u njemu nema daha.“

20Ali Gospod je u svom hramu svetom.

Tiho pred njim, zemljo sva!

Trenutno izabrano:

Istaknuto

Podijeli

Kopiraj

Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi

Sveto pismo, Novi srpski prevod

Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.

The Holy Bible, New Serbian Translation

Saznaj više o Novi srpski prevod