Knjiga proroka Osije 4
4
Optužba protiv Izrailja
1Čujte reč Gospodnju, o, narode izrailjski,
jer se Gospod parniči
sa stanovnicima zemlje:
„Nema istine, nema milosti
i nema bogopoznanja u zemlji.
2Proklinjanje i obmanjivanje, ubijanje,
krađe i preljube su prokuljali,
a krv se na krv proliva.
3Zato će zemlja da tuguje,
svenuće svako u njoj.
Uginuće zveri poljske, nebeske ptice,
pa i ribe u moru.
4Ipak, neka se niko ne parniči,
niko nikoga neka ne prekoreva,
jer narod je tvoj poput onih
koji se bune protiv sveštenika.
5Posrnućeš danju
ali će i prorok zajedno sa tobom da posrne noću.
A i majku tvoju pogubiću!
6Pogibe moj narod jer nema znanja.
Zato što si ti odbacio znanje
i ja ću tebe da odbacim,
da mi više ne budeš sveštenik.
Zaboravio si Zakon Boga svoga,
pa ću i ja da zaboravim decu tvoju.
7I što ih je više bilo,
grešili su više protiv mene;
sramotom ću da zamenim ja njihovu slavu.
8Grehom mog naroda se hrane,
krivica njihova glad im razgaljuje.
9Narodu će biti kao i sveštenicima;
i ja ću da mu sudim, da uzvratim po njegovim putevima
i po delima njegovim.
10Ješće oni, ali siti neće biti;
bludničili su, ali se neće umnožiti
jer su Gospodu prestali da služe.
11Bludničenje, vino i šira zaluđuju srce.
12Sa drvetom se svojim savetuje moj narod
i štap mu njegov savet daje!
Zaveden je duhom bludništva.
Bludničili su i otpali od Boga.
13Žrtvuju na vrh gora;
kade po brdima
i ispod hrasta, topole i bresta
jer je tamo dobar hlad.
A ćerke vam bludniče
i snahe vam preljubu čine.
14Ali neću da sudim vašim ćerkama
jer bludniče
i snahama vašim
jer čine preljubu.
Jer, sami se muškarci odvajaju sa bludnicama
i žrtvuju sa hramskim bludnicama.
A narod koji to ne shvata biće upropašćen.
15Ako ti bludničiš, o, Izrailju,
neka Juda ne sagreši!
Ne idite u Galgal!
Ne penjite se u Vet-Aven#4,15 Vet-Aven znači kuća pokvarenosti, što je pogrdni naziv za Vetilj, Dom Božiji.
i ne kunite se: ’Tako mi živog Gospoda!’
16Kao jogunasta junica
Izrailj je jogunast.
Hoće li ih sada Gospod voditi
kao jagnje na prostrano mesto?
17Jefrem se udružio sa idolima.
Prođi ga se!
18A kada im ponestane pića
oni uporno bludniče,
a njihove starešine baš vole sramotu.
19Vetar ih je svojim krilima sapeo;
biće posramljeni zbog žrtava svojih.
Trenutno izabrano:
Knjiga proroka Osije 4: NSPL
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Knjiga proroka Osije 4
4
Optužba protiv Izrailja
1Čujte reč Gospodnju, o, narode izrailjski,
jer se Gospod parniči
sa stanovnicima zemlje:
„Nema istine, nema milosti
i nema bogopoznanja u zemlji.
2Proklinjanje i obmanjivanje, ubijanje,
krađe i preljube su prokuljali,
a krv se na krv proliva.
3Zato će zemlja da tuguje,
svenuće svako u njoj.
Uginuće zveri poljske, nebeske ptice,
pa i ribe u moru.
4Ipak, neka se niko ne parniči,
niko nikoga neka ne prekoreva,
jer narod je tvoj poput onih
koji se bune protiv sveštenika.
5Posrnućeš danju
ali će i prorok zajedno sa tobom da posrne noću.
A i majku tvoju pogubiću!
6Pogibe moj narod jer nema znanja.
Zato što si ti odbacio znanje
i ja ću tebe da odbacim,
da mi više ne budeš sveštenik.
Zaboravio si Zakon Boga svoga,
pa ću i ja da zaboravim decu tvoju.
7I što ih je više bilo,
grešili su više protiv mene;
sramotom ću da zamenim ja njihovu slavu.
8Grehom mog naroda se hrane,
krivica njihova glad im razgaljuje.
9Narodu će biti kao i sveštenicima;
i ja ću da mu sudim, da uzvratim po njegovim putevima
i po delima njegovim.
10Ješće oni, ali siti neće biti;
bludničili su, ali se neće umnožiti
jer su Gospodu prestali da služe.
11Bludničenje, vino i šira zaluđuju srce.
12Sa drvetom se svojim savetuje moj narod
i štap mu njegov savet daje!
Zaveden je duhom bludništva.
Bludničili su i otpali od Boga.
13Žrtvuju na vrh gora;
kade po brdima
i ispod hrasta, topole i bresta
jer je tamo dobar hlad.
A ćerke vam bludniče
i snahe vam preljubu čine.
14Ali neću da sudim vašim ćerkama
jer bludniče
i snahama vašim
jer čine preljubu.
Jer, sami se muškarci odvajaju sa bludnicama
i žrtvuju sa hramskim bludnicama.
A narod koji to ne shvata biće upropašćen.
15Ako ti bludničiš, o, Izrailju,
neka Juda ne sagreši!
Ne idite u Galgal!
Ne penjite se u Vet-Aven#4,15 Vet-Aven znači kuća pokvarenosti, što je pogrdni naziv za Vetilj, Dom Božiji.
i ne kunite se: ’Tako mi živog Gospoda!’
16Kao jogunasta junica
Izrailj je jogunast.
Hoće li ih sada Gospod voditi
kao jagnje na prostrano mesto?
17Jefrem se udružio sa idolima.
Prođi ga se!
18A kada im ponestane pića
oni uporno bludniče,
a njihove starešine baš vole sramotu.
19Vetar ih je svojim krilima sapeo;
biće posramljeni zbog žrtava svojih.
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.