Knjiga proroka Isaije 37
37
Poslanstvo proroku Isaiji
1Kad je to čuo, car Jezekija je razdro svoju odeću, navukao na sebe kostret i otišao u Dom Gospodnji. 2Zatim je poslao Elijakima, upravitelja dvora, pisara Somnu, i starešine svešteničke obučene u kostret, proroku Isaiji, sinu Amocovom. 3Rekli su mu: „Govori Jezekija: ’Dan je ovaj dan nevolje, kazne i sramote. Deca su prispela za porođaj, a nema snage da se rode. 4Može biti da je Gospod, Bog tvoj, čuo reči Ravsaka, koga je njegov gospodar, asirski car, poslao da vređa živoga Boga, pa će ga pokarati zbog reči koje je Gospod, Bog tvoj, čuo, kad se pomoliš za ostatak što je preostao.’“
5Kad su sluge cara Jezekije došle k Isaiji, 6Isaija im je rekao: „Ovako recite svome gospodaru: ’Govori Gospod: ne boj se reči što si čuo, kojima su me ružile sluge asirskog cara. 7Evo, udahnuću u njega duh, i kad čuje jednu vest, vratiće se u svoju zemlju, a ja ću učiniti da pogine od mača u svojoj zemlji.’“
Povratak velikog peharnika
8Kad se Ravsak vratio, našao je asirskog cara kako ratuje s Livnom; čuo je, naime, da je napustio Lahis.
9Čuo je, naime, da Tiraka, kuški car, govori: „Izašao je da ratuje s tobom.“
Drugi pokušaj cara Senaheriva
Kad je to čuo, poslao je glasnike Jezekiji govoreći: 10„Ovako recite Jezekiji, caru Judinom: ’Neka te ne vara Bog tvoj u koga se uzdaš govoreći ti: Jerusalim neće pasti u ruke asirskom caru. 11Čuo si šta su asirski carevi učinili svim zemljama, kako su ih izručili prokletstvu. Zar ćeš ti da se izbaviš? 12Jesu li bogovi naroda spasli one što su uništili moji preci: Gozance, Harance, Resefe i sinove Edena u Telasaru? 13Gde je car amatski, car arfadski, i car Laira, Sefarvima, Ena i Ava?’“
Jezekijina molitva
14Jezekija je primio pismo iz ruku poslanika i pročitao ga. Zatim se popeo u Dom Gospodnji i razvio ga pred Gospodom. 15Onda se Jezekija ovako pomolio Gospodu: 16„Gospode nad vojskama, Bože Izrailjev, koji stoluješ nad heruvimima! Samo si ti Bog svih carstava zemaljskih, ti si načinio nebo i zemlju. 17Prigni uho svoje, Gospode, i počuj; otvori oči svoje i pogledaj. Čuj sve Senaherivove reči koje je poslao da se ruga Bogu živome!
18Istina je, o, Gospode, opustošili su carevi asirski sve narode i njihove zemlje, 19pobacali im bogove u vatru, jer oni i nisu bogovi, nego delo ljudskih ruku, drvo i kamen; zato su ih razorili 20A sad, Gospode, Bože naš, izbavi nas iz njegovih ruku, neka znaju sva carstva na zemlji, da si samo ti, Gospod.“
Isaijino proroštvo
21Tada je Isaija, sin Amocov poslao poruku Jezekiji: „Govori Gospod, Bog Izrailjev: ’Zato što si mi se molio zbog Senaheriva, asirskog cara, 22ovo je reč koju je Gospod rekao protiv njega:
Prezire te, ruga ti se, devica, ćerka sionska,
maše glavom za tobom ćerka jerusalimska.
23Koga si ružio i vređao?
Na koga si glasno vikao
i oholi pogled dizao?
Na Sveca Izrailjeva!
24Preko slugu svojih vređao si mog Gospoda.
Rekao si: konjima svojim i jahačima mnogim,
na visine sam se gorske uspeo,
do najviših vrhova livanskih.
Posekao sam mu najviše kedrove
i njegove poizbor čemprese.
Dosegao sam mu vrh najkrajnji,
vrt njegov u bujnoj šumi.
25Iskopao sam studence i pio tuđe vode,
stopalima svojih nogu
isušio sam sve potoke egipatske.
26Zar nisi čuo? Od iskona sam to odredio,
uredio od pradavnih dana,
a sada sam to ostvario:
u ruševine si pretvorio utvrđene gradove.
27Stanovnici njihovi
nemoćni, isprepadani, postiđeni,
bili su kao rastinje u polju,
kao mlado zelenilo,
kao trava po krovovima,
što usahne pre nego što poraste.
28Ja znam kad sedaš i kad izlaziš i kad se vraćaš,
i kako si protiv mene besneo.
29Zato što si na mene besneo,
i što mi je tvoja obest došla do ušiju,
brnjicu ću ti kroz nozdrve provući,
u usta ću ti uzde staviti,
i vratiti te putem kojim si došao.
Znak za Jezekiju
30A ovo je znak za tebe:
Ove godine ćeš jesti što sâmo izraste,
a dogodine ono što nikne od toga,
a treće godine sej,
žanji i sadi vinograde i jedi njihov rod.
31A preživeli iz doma Judinog,
opet će pustiti svoj koren u dubinu,
i roditi svoje plodove u visinu.
32Jer iz Jerusalima će izaći ostatak,
i preživeli sa gore Siona.
To će učiniti revnost Gospoda nad vojskama.’
Proroštvo o Asiriji
33Zato govori Gospod o caru asirskom:
’On neće ući u ovaj grad,
i neće odapeti strelu na njega,
neće sa štitom krenuti na njega,
niti nasipati bedem protiv njega,
34nego će se vratiti putem kojim je došao.
U ovaj grad on ući neće – govori Gospod.
35Ja ću odbraniti ovaj grad i izbaviti ga
radi sebe i radi moga sluge Davida.’“
Senaherivov poraz i smrt
36Tada je izašao Anđeo Gospodnji i pobio stotinu osamdeset pet hiljada u asirskom taboru. Kada je narod ustao ujutro, a ono sve sami mrtvaci. 37Senaheriv, asirski car, je podigao svoju vojsku i povukao se; vratio se u Ninivu.
38I dok se klanjao u hramu svoga boga Nisroka, ubili su ga mačem njegovi sinovi Adrameleh i Sarasar. Potom su pobegli u zemlju araratsku. Na njegovo mesto se zacario njegov sin Esaradon.
Trenutno izabrano:
Knjiga proroka Isaije 37: NSPL
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Knjiga proroka Isaije 37
37
Poslanstvo proroku Isaiji
1Kad je to čuo, car Jezekija je razdro svoju odeću, navukao na sebe kostret i otišao u Dom Gospodnji. 2Zatim je poslao Elijakima, upravitelja dvora, pisara Somnu, i starešine svešteničke obučene u kostret, proroku Isaiji, sinu Amocovom. 3Rekli su mu: „Govori Jezekija: ’Dan je ovaj dan nevolje, kazne i sramote. Deca su prispela za porođaj, a nema snage da se rode. 4Može biti da je Gospod, Bog tvoj, čuo reči Ravsaka, koga je njegov gospodar, asirski car, poslao da vređa živoga Boga, pa će ga pokarati zbog reči koje je Gospod, Bog tvoj, čuo, kad se pomoliš za ostatak što je preostao.’“
5Kad su sluge cara Jezekije došle k Isaiji, 6Isaija im je rekao: „Ovako recite svome gospodaru: ’Govori Gospod: ne boj se reči što si čuo, kojima su me ružile sluge asirskog cara. 7Evo, udahnuću u njega duh, i kad čuje jednu vest, vratiće se u svoju zemlju, a ja ću učiniti da pogine od mača u svojoj zemlji.’“
Povratak velikog peharnika
8Kad se Ravsak vratio, našao je asirskog cara kako ratuje s Livnom; čuo je, naime, da je napustio Lahis.
9Čuo je, naime, da Tiraka, kuški car, govori: „Izašao je da ratuje s tobom.“
Drugi pokušaj cara Senaheriva
Kad je to čuo, poslao je glasnike Jezekiji govoreći: 10„Ovako recite Jezekiji, caru Judinom: ’Neka te ne vara Bog tvoj u koga se uzdaš govoreći ti: Jerusalim neće pasti u ruke asirskom caru. 11Čuo si šta su asirski carevi učinili svim zemljama, kako su ih izručili prokletstvu. Zar ćeš ti da se izbaviš? 12Jesu li bogovi naroda spasli one što su uništili moji preci: Gozance, Harance, Resefe i sinove Edena u Telasaru? 13Gde je car amatski, car arfadski, i car Laira, Sefarvima, Ena i Ava?’“
Jezekijina molitva
14Jezekija je primio pismo iz ruku poslanika i pročitao ga. Zatim se popeo u Dom Gospodnji i razvio ga pred Gospodom. 15Onda se Jezekija ovako pomolio Gospodu: 16„Gospode nad vojskama, Bože Izrailjev, koji stoluješ nad heruvimima! Samo si ti Bog svih carstava zemaljskih, ti si načinio nebo i zemlju. 17Prigni uho svoje, Gospode, i počuj; otvori oči svoje i pogledaj. Čuj sve Senaherivove reči koje je poslao da se ruga Bogu živome!
18Istina je, o, Gospode, opustošili su carevi asirski sve narode i njihove zemlje, 19pobacali im bogove u vatru, jer oni i nisu bogovi, nego delo ljudskih ruku, drvo i kamen; zato su ih razorili 20A sad, Gospode, Bože naš, izbavi nas iz njegovih ruku, neka znaju sva carstva na zemlji, da si samo ti, Gospod.“
Isaijino proroštvo
21Tada je Isaija, sin Amocov poslao poruku Jezekiji: „Govori Gospod, Bog Izrailjev: ’Zato što si mi se molio zbog Senaheriva, asirskog cara, 22ovo je reč koju je Gospod rekao protiv njega:
Prezire te, ruga ti se, devica, ćerka sionska,
maše glavom za tobom ćerka jerusalimska.
23Koga si ružio i vređao?
Na koga si glasno vikao
i oholi pogled dizao?
Na Sveca Izrailjeva!
24Preko slugu svojih vređao si mog Gospoda.
Rekao si: konjima svojim i jahačima mnogim,
na visine sam se gorske uspeo,
do najviših vrhova livanskih.
Posekao sam mu najviše kedrove
i njegove poizbor čemprese.
Dosegao sam mu vrh najkrajnji,
vrt njegov u bujnoj šumi.
25Iskopao sam studence i pio tuđe vode,
stopalima svojih nogu
isušio sam sve potoke egipatske.
26Zar nisi čuo? Od iskona sam to odredio,
uredio od pradavnih dana,
a sada sam to ostvario:
u ruševine si pretvorio utvrđene gradove.
27Stanovnici njihovi
nemoćni, isprepadani, postiđeni,
bili su kao rastinje u polju,
kao mlado zelenilo,
kao trava po krovovima,
što usahne pre nego što poraste.
28Ja znam kad sedaš i kad izlaziš i kad se vraćaš,
i kako si protiv mene besneo.
29Zato što si na mene besneo,
i što mi je tvoja obest došla do ušiju,
brnjicu ću ti kroz nozdrve provući,
u usta ću ti uzde staviti,
i vratiti te putem kojim si došao.
Znak za Jezekiju
30A ovo je znak za tebe:
Ove godine ćeš jesti što sâmo izraste,
a dogodine ono što nikne od toga,
a treće godine sej,
žanji i sadi vinograde i jedi njihov rod.
31A preživeli iz doma Judinog,
opet će pustiti svoj koren u dubinu,
i roditi svoje plodove u visinu.
32Jer iz Jerusalima će izaći ostatak,
i preživeli sa gore Siona.
To će učiniti revnost Gospoda nad vojskama.’
Proroštvo o Asiriji
33Zato govori Gospod o caru asirskom:
’On neće ući u ovaj grad,
i neće odapeti strelu na njega,
neće sa štitom krenuti na njega,
niti nasipati bedem protiv njega,
34nego će se vratiti putem kojim je došao.
U ovaj grad on ući neće – govori Gospod.
35Ja ću odbraniti ovaj grad i izbaviti ga
radi sebe i radi moga sluge Davida.’“
Senaherivov poraz i smrt
36Tada je izašao Anđeo Gospodnji i pobio stotinu osamdeset pet hiljada u asirskom taboru. Kada je narod ustao ujutro, a ono sve sami mrtvaci. 37Senaheriv, asirski car, je podigao svoju vojsku i povukao se; vratio se u Ninivu.
38I dok se klanjao u hramu svoga boga Nisroka, ubili su ga mačem njegovi sinovi Adrameleh i Sarasar. Potom su pobegli u zemlju araratsku. Na njegovo mesto se zacario njegov sin Esaradon.
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.