Knjiga proroka Jeremije 10
10
Bog i idoli
1Dome Izrailjev, čujte reč koju vam govori Gospod! 2„Ovako kaže Gospod:
’Ne učite se putu naroda
i ne plašite se nebeskih znakova
kojih se plaše narodi.
3Jer su običaji tih naroda prazni.
Eto, to je tek drvo iz šume koje je neko posekao,
delo umetnikove alatke.
4Ukrasio ga je srebrom i zlatom.
Klinovima i čekićima ga učvršćuju
da se ne klati!
5Liče na strašilo u leji za krastavce.
Ne govore,
i moraju da se nose, jer ne hodaju.
Ne plaši ih se!
Oni ne mogu da naude,
a ne mogu ni šta dobro da urade.’“
6Niko nije kao ti, o, Gospode!
Veliki si,
i veliko je tvoje silno ime.
7Ko se ne bi bojao tebe,
Care naroda?
Jer tebi to dolikuje.
Među svim mudracima naroda
i po svim njihovim carstvima
nema nikog kao što si ti.
8Svi su glupi i bezumni,
jer je ništa pouka od drveta.
9Iz Tarsisa donose kovano srebro
i zlato iz Ufaza,
delo umetnika i rukotvorinu zlatara.
Odeća im je ljubičasta i skerletna
i sve je to delo veštih ljudi.
10A Gospod je istinski Bog!
On je Bog živi i večni car.
Od njegovog gneva trese se zemlja,
i narodi ne mogu da istrpe jarost njegovu.
11„Ovako im recite: ’Bogovi koji nisu načinili nebesa i zemlju će nestati i sa zemlje i ispod nebesa.’“
12On je silom svojom načinio zemlju.
Mudrošću svojom on je osnovao vaseljenu,
i svojom je razboritošću razapeo nebesa.
13Glas on kada pusti, vode huče na nebesima.
On podiže oblake s kraja zemlje,
kiši munje daje
i izvodi vetar iz svojih riznica.
14Baš je od svog znanja glup svaki čovek.
Zbog idola se svaki zlatar stidi,
jer su obmana njegovi liveni idoli.
Nema daha u njima.
15Oni su isprazni, tvorevine rugla.
Propašće kad dođe vreme za njihovu kaznu.
16Ne slede Jakovu takvi kao ovi.
Jer on je taj koji je sve načinio.
Pleme Izrailj njegovo je nasledstvo,
a on se zove Gospod nad vojskama.
Razaranje dolazi
17Pokupi sa zemlje svoj zavežljaj,
ti koja živiš pod opsadom.
18Jer ovako kaže Gospod:
„Evo, sad ću kao praćkom
da iz zemlje izbacim stanovnike.
Stisnuću ih, da mogu da shvate.“
19Jao meni zbog mog loma!
Teška je moja rana.
A ja sam rekao:
„Ovo je samo bolest, izdržaću je ja.“
20Moj je šator poharan
i šatorska užad pokidana.
Deca su moja od mene otišla i nema ih.
Nema nikoga da opet postavi moj šator,
nikoga da podigne zavese na njemu.
21Pastiri su se glupo poneli
i nisu tražili Gospoda.
Zato i nisu napredovali
i raštrkana su sva njihova stada.
22Evo vesti! Dolazi glas
i lomljava velika iz severne zemlje:
da će gradovi Jude postati pustoš
i jazbina šakala.
Jeremijina molitva
23Znam ja, o, Gospode, da čovek nije vladar svog puta,
i da onaj koji hoda ne upravlja svojim koracima.
24Pokaraj me, Gospode, alʼ samo po pravdi;
ne u svom gnevu,
da me ne nestane.
25Izlij svoj gnev na narode
što te ne poznaju,
na rodove koji tvoje ime ne prizivaju.
Jer su oni gutali Jakova i progutali,
i proždrli su ga,
naselje mu u pustoš pretvorili.
Trenutno izabrano:
Knjiga proroka Jeremije 10: NSPL
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Knjiga proroka Jeremije 10
10
Bog i idoli
1Dome Izrailjev, čujte reč koju vam govori Gospod! 2„Ovako kaže Gospod:
’Ne učite se putu naroda
i ne plašite se nebeskih znakova
kojih se plaše narodi.
3Jer su običaji tih naroda prazni.
Eto, to je tek drvo iz šume koje je neko posekao,
delo umetnikove alatke.
4Ukrasio ga je srebrom i zlatom.
Klinovima i čekićima ga učvršćuju
da se ne klati!
5Liče na strašilo u leji za krastavce.
Ne govore,
i moraju da se nose, jer ne hodaju.
Ne plaši ih se!
Oni ne mogu da naude,
a ne mogu ni šta dobro da urade.’“
6Niko nije kao ti, o, Gospode!
Veliki si,
i veliko je tvoje silno ime.
7Ko se ne bi bojao tebe,
Care naroda?
Jer tebi to dolikuje.
Među svim mudracima naroda
i po svim njihovim carstvima
nema nikog kao što si ti.
8Svi su glupi i bezumni,
jer je ništa pouka od drveta.
9Iz Tarsisa donose kovano srebro
i zlato iz Ufaza,
delo umetnika i rukotvorinu zlatara.
Odeća im je ljubičasta i skerletna
i sve je to delo veštih ljudi.
10A Gospod je istinski Bog!
On je Bog živi i večni car.
Od njegovog gneva trese se zemlja,
i narodi ne mogu da istrpe jarost njegovu.
11„Ovako im recite: ’Bogovi koji nisu načinili nebesa i zemlju će nestati i sa zemlje i ispod nebesa.’“
12On je silom svojom načinio zemlju.
Mudrošću svojom on je osnovao vaseljenu,
i svojom je razboritošću razapeo nebesa.
13Glas on kada pusti, vode huče na nebesima.
On podiže oblake s kraja zemlje,
kiši munje daje
i izvodi vetar iz svojih riznica.
14Baš je od svog znanja glup svaki čovek.
Zbog idola se svaki zlatar stidi,
jer su obmana njegovi liveni idoli.
Nema daha u njima.
15Oni su isprazni, tvorevine rugla.
Propašće kad dođe vreme za njihovu kaznu.
16Ne slede Jakovu takvi kao ovi.
Jer on je taj koji je sve načinio.
Pleme Izrailj njegovo je nasledstvo,
a on se zove Gospod nad vojskama.
Razaranje dolazi
17Pokupi sa zemlje svoj zavežljaj,
ti koja živiš pod opsadom.
18Jer ovako kaže Gospod:
„Evo, sad ću kao praćkom
da iz zemlje izbacim stanovnike.
Stisnuću ih, da mogu da shvate.“
19Jao meni zbog mog loma!
Teška je moja rana.
A ja sam rekao:
„Ovo je samo bolest, izdržaću je ja.“
20Moj je šator poharan
i šatorska užad pokidana.
Deca su moja od mene otišla i nema ih.
Nema nikoga da opet postavi moj šator,
nikoga da podigne zavese na njemu.
21Pastiri su se glupo poneli
i nisu tražili Gospoda.
Zato i nisu napredovali
i raštrkana su sva njihova stada.
22Evo vesti! Dolazi glas
i lomljava velika iz severne zemlje:
da će gradovi Jude postati pustoš
i jazbina šakala.
Jeremijina molitva
23Znam ja, o, Gospode, da čovek nije vladar svog puta,
i da onaj koji hoda ne upravlja svojim koracima.
24Pokaraj me, Gospode, alʼ samo po pravdi;
ne u svom gnevu,
da me ne nestane.
25Izlij svoj gnev na narode
što te ne poznaju,
na rodove koji tvoje ime ne prizivaju.
Jer su oni gutali Jakova i progutali,
i proždrli su ga,
naselje mu u pustoš pretvorili.
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.