Knjiga o Jovu 34
34
1Elijuj je nastavio svoje kazivanje:
2„Vi mudri, poslušajte reči moje;
vi učeni, obratite pažnju!
3Jer, besede se uhom propituju,
ko što nepcem probaju se jela.
4Šta je pravo, sami razlučimo,
među sobom prepoznajmo dobro.
5Eto, Jov je rekao: ’Pravedan sam,
a Bog mi je uskratio moju pravdu!
6Zar bih o svojoj pravdi lagao?
Na smrt sam proboden,
a zgrešio nisam.’
7Poput Jova ima li čoveka,
što porugu pije kao da je voda;
8koji ide za društvom zlotvora,
prijateljuje s pokvarenjacima?
9Jer je kazao: ’Nikakva je korist za čoveka
da Bogu ugađa!’
10Zato me čujte, ljudi razumnog srca:
daleko bila od Boga pokvarenost
i nepravednost od Svemoćnog!
11Jer po delu on čoveku vraća,
čoveku uzvraća po putu njegovom.
12Bog zaista ne radi zlobno
i Svemoćni ne izvrće pravdu.
13Ko je njemu poverio zemlju?
Ko li ga je postavio nad čitavim svetom?
14Kada bi se srcem tome posvetio,
pa svoj duh i dah svoj sebi zadržao,
15svako bi telo nestalo,
čovečanstvo celo u prah bi se vratilo.
16Saslušaj me ako razum imaš,
počuj dobro reči moje.
17Hoće li da vlada onaj koji pravdu mrzi?
Zar ćeš krivim da proglasiš svemogućeg Pravednika?
18Pa on caru kaže: ’Ništarijo’,
i plemiću: ’Zlikovče!’
19On pristrasan nije prema glavarima
i ne povlađuje bogatom pred sirotim,
jer njegovih ruku svi su oni delo.
20Usred noći u trenu umiru,
skončavaju ljudi potrešeni,
moćnik nestaje bez ičije ruke.
21Jer oči njegove put čovekov prate,
svaki korak njegov on posmatra.
22Nema mraka, nema pomrčine
zlotvora da skrije.
23Jer Bog ne odlaže vreme
kad mu čovek na sud dođe.
24Bez istrage moćnike obara,
na njihovo mesto on druge postavlja.
25Jer dela njihova njemu su znana,
preko noći on ih odbacuje,
satrveni budu.
26Potire ih zbog njihove zlobe,
tamo gde i drugi vide,
27jer su se od njega okrenuli,
jer nisu marili za sve njegove puteve;
28jer je zbog njih do njega došao vapaj siromaha
i plač ubogih on je čuo.
29A kada on umiri, ko da uznemiri?
Kad lice sakrije, ko će da ga nađe?
A tako biva i za narod i za čoveka,
30da bezbožnik ne zavlada
i narodu ne postavi zamke.
31Zar sme neko Bogu da kaže:
’Trpeo sam, alʼ grešiti više neću.
32Pouči me onom što ne vidim;
ako li sam činio nepravdu, više neću.’
33Hoće li ti po tvome uzvratiti
jer ti ovo odbijaš?
Ali ti biraš, a ne ja,
pa sada govori ono što znaš.
34Razumni ljudi će mi reći,
a i čovek mudar što me sluša:
35’Nemudro zbori Jov!
Bez pouke su njegove reči!’
36O, da bi doveka Jov kušan bio
kad već odgovara kao jedan od pokvarenjaka!
37Jer je grehu svome i prestup dodao,
među nama on pljeska rukama
i rečima mnogim obasipa Boga.“
Trenutno izabrano:
Knjiga o Jovu 34: NSPL
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Knjiga o Jovu 34
34
1Elijuj je nastavio svoje kazivanje:
2„Vi mudri, poslušajte reči moje;
vi učeni, obratite pažnju!
3Jer, besede se uhom propituju,
ko što nepcem probaju se jela.
4Šta je pravo, sami razlučimo,
među sobom prepoznajmo dobro.
5Eto, Jov je rekao: ’Pravedan sam,
a Bog mi je uskratio moju pravdu!
6Zar bih o svojoj pravdi lagao?
Na smrt sam proboden,
a zgrešio nisam.’
7Poput Jova ima li čoveka,
što porugu pije kao da je voda;
8koji ide za društvom zlotvora,
prijateljuje s pokvarenjacima?
9Jer je kazao: ’Nikakva je korist za čoveka
da Bogu ugađa!’
10Zato me čujte, ljudi razumnog srca:
daleko bila od Boga pokvarenost
i nepravednost od Svemoćnog!
11Jer po delu on čoveku vraća,
čoveku uzvraća po putu njegovom.
12Bog zaista ne radi zlobno
i Svemoćni ne izvrće pravdu.
13Ko je njemu poverio zemlju?
Ko li ga je postavio nad čitavim svetom?
14Kada bi se srcem tome posvetio,
pa svoj duh i dah svoj sebi zadržao,
15svako bi telo nestalo,
čovečanstvo celo u prah bi se vratilo.
16Saslušaj me ako razum imaš,
počuj dobro reči moje.
17Hoće li da vlada onaj koji pravdu mrzi?
Zar ćeš krivim da proglasiš svemogućeg Pravednika?
18Pa on caru kaže: ’Ništarijo’,
i plemiću: ’Zlikovče!’
19On pristrasan nije prema glavarima
i ne povlađuje bogatom pred sirotim,
jer njegovih ruku svi su oni delo.
20Usred noći u trenu umiru,
skončavaju ljudi potrešeni,
moćnik nestaje bez ičije ruke.
21Jer oči njegove put čovekov prate,
svaki korak njegov on posmatra.
22Nema mraka, nema pomrčine
zlotvora da skrije.
23Jer Bog ne odlaže vreme
kad mu čovek na sud dođe.
24Bez istrage moćnike obara,
na njihovo mesto on druge postavlja.
25Jer dela njihova njemu su znana,
preko noći on ih odbacuje,
satrveni budu.
26Potire ih zbog njihove zlobe,
tamo gde i drugi vide,
27jer su se od njega okrenuli,
jer nisu marili za sve njegove puteve;
28jer je zbog njih do njega došao vapaj siromaha
i plač ubogih on je čuo.
29A kada on umiri, ko da uznemiri?
Kad lice sakrije, ko će da ga nađe?
A tako biva i za narod i za čoveka,
30da bezbožnik ne zavlada
i narodu ne postavi zamke.
31Zar sme neko Bogu da kaže:
’Trpeo sam, alʼ grešiti više neću.
32Pouči me onom što ne vidim;
ako li sam činio nepravdu, više neću.’
33Hoće li ti po tvome uzvratiti
jer ti ovo odbijaš?
Ali ti biraš, a ne ja,
pa sada govori ono što znaš.
34Razumni ljudi će mi reći,
a i čovek mudar što me sluša:
35’Nemudro zbori Jov!
Bez pouke su njegove reči!’
36O, da bi doveka Jov kušan bio
kad već odgovara kao jedan od pokvarenjaka!
37Jer je grehu svome i prestup dodao,
među nama on pljeska rukama
i rečima mnogim obasipa Boga.“
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.