Luka 12
12
Upozorenje protiv licemerja
1U međuvremenu se okupilo na hiljade ljudi, tako da su gazili jedni druge. Tada Isus prvo poče da govori svojim učenicima: „Čuvajte se farisejskog kvasca, koji je licemerje. 2Nema ničeg što je skriveno, da se neće otkriti, niti tajnog, da se neće doznati. 3Jer, što ste rekli u tami, čuće se na svetlosti dana, i što ste rekli iza zatvorenih vrata, razglasiće se sa krovova.
Koga se treba bojati?
4Prijatelji moji, kažem vam, ne bojte se onih koji ubijaju telo, jer posle toga ne mogu više ništa da učine. 5Reći ću vam koga da se bojite: bojte se Boga, koji, pošto ubije, ima vlast da baci u pakao. Da, kažem vam, njega se bojte. 6Zar se ne prodaju pet vrabaca za dva novčića? Ipak, ni jedan od njih nije zaboravljen od Boga. 7A vama su i sve vlasi na glavi prebrojane. Zato se ne bojte: vi vredite mnogo više od jata vrabaca.
8Kažem vam: svako ko me prizna pred ljudima, priznaću i ja njega pred anđelima Božijim. 9A ko se mene odrekne pred ljudima, odreći ću se i ja njega pred anđelima Božijim. 10Svako ko kaže reč protiv Sina Čovečijeg, biće mu oprošteno, ali ko izgovori hulu protiv Svetoga Duha, tome se neće oprostiti.
11Kada vas budu izvodili u sinagoge da vam sude, ili pred namesnike i vladare, ne brinite se kako ćete se braniti, ili šta ćete govoriti, 12jer će vas Sveti Duh poučiti šta da kažete u taj čas.“
13Neko iz naroda reče: „Učitelju, reci mom bratu da podeli sa mnom nasledstvo!“
14 Isus mu reče: „Čoveče, ko je mene postavio da sudim ili delim imovinu među vama?“ 15Onda se obratio svima: „Pazite i čuvajte se svake pohlepe, jer ničiji život ne zavisi od obilja njegovih dobara, koliko god da ih ima.“
16Onda im ispriča jednu priču: „Nekom bogatom čoveku obilno rodila njiva. 17Čovek je razmišljao u sebi: ’Šta da uradim? Nemam gde da sakupim letinu.’
18Onda reče: ’Ovako ću učiniti: srušiću svoje žitnice i sagradiću veće, pa ću tamo smestiti sve žito i ostala dobra. 19Onda ću reći sebi: „Dušo moja, imaš mnoga dobra smeštena za dugo godina. Odmaraj, jedi, pij i uživaj!“’
20Ali Bog mu reče: ’Bezumniče! Još noćas ću uzeti tvoju dušu. Kome li će ostati ono što si stekao?’
21Tako biva sa svakim koji zgrće sebi bogatstvo, a pred Bogom je siromašan.“
Pouzdanje u Boga
22Isus reče svojim učenicima: „Stoga vam kažem: ne brinite se za život, šta ćete jesti, ili za telo, šta ćete obući, 23jer je život vredniji od hrane i telo od odeće. 24Pogledajte gavrane! Oni niti seju, niti žanju, nemaju ni skladišta ni žitnice, a Bog ih hrani. Vi vredite mnogo više od ptica. 25Ko od vas može brinući se produžiti sebi život, makar samo i za kratko vreme? 26Dakle, ako ne možete da učinite ni to što je najmanje, zašto se brinete za ostalo?
27Pogledajte ljiljane kako rastu! Ne trude se, niti predu, a ja vam kažem da ni Solomon u svoj svojoj raskoši nije bio odeven kao i jedan od njih. 28Pa ako Bog tako odeva bilje koje je danas u polju, a već sutra se baca u peć, koliko li će pre odenuti vas, o, maloverni! 29Zato se ne opterećujte time šta ćete jesti ili piti i ne brinite se oko toga, 30jer sve to traže i mnogobošci u ovome svetu. Vaš Otac zna da vam je sve to potrebno. 31Nego, tražite Carstvo njegovo, a Bog će vam ovo dodati.
32Ne boj se, malo stado, jer je Ocu bilo po volji da vam da Carstvo. 33Prodajte svoju imovinu i dajte je kao milostinju. Opremite se torbama koje neće dotrajati i neiscrpnim blagom sa neba, koje lopov ne krade niti moljac uništava. 34Jer, gde je vaše blago, tamo će biti i vaše srce.
Spremnost i budnost
35Opašite svoje bokove, a vaše svetiljke neka gore. 36Budite kao sluge koje očekuju svoga gospodara da se vrati sa svadbe, da mu odmah otvore vrata kad on dođe i pokuca. 37Blago onim slugama koje gospodar, kad se vrati, nađe budne. Zaista vam kažem da će se sam gospodar opasati, posaditi ih za trpezu i posluživati ih. 38Blago onim slugama koje gospodar, kada dođe, nađe budne i pripravne u ponoć ili pred svitanje. 39Ovo znajte: ako bi domaćin znao u koje doba će lopov doći, ne bi dozvolio da mu provali u kuću. 40Tako i vi budite spremni, jer će Sin Čovečiji doći u čas kada ne mislite.“
41Petar upita: „Gospode, govoriš li ovu priču samo nama ili i svima ostalima?“
42Gospod odgovori: „Ko je, dakle, verni i mudri upravitelj? To je onaj koga Gospodar postavi da se stara o ostalim slugama da dobijaju obroke na vreme. 43Blažen je onaj sluga koga Gospodar, kada dođe, zatekne da ovako radi. 44Zaista vam kažem da će mu poveriti upravu nad celim svojim imanjem. 45Ali ako taj sluga kaže: ’Moj Gospodar se zadržao na putu’, pa počne da tuče sluge i sluškinje, da jede, pije i opija se, 46doći će Gospodar ovih slugu u dan u koji ga ne očekuje, te će ga poseći i odrediti mu mesto među nevernicima.
47Sluga koji zna gospodarevu volju, a ne izvršuje je i nije pripravan, biće išiban jako. 48A sluga koji ne zna, a učini ono što zaslužuje kaznu, biće malo šiban. Od svakoga kome je mnogo dano, mnogo će se i zahtevati. Kome je više povereno, od toga će se još više zahtevati.
Isus – uzrok podele
49Došao sam da bacim oganj na zemlju. O, kako bih voleo da već plamti! 50Treba i krštenje da primim, i kako mi je teško dok se to ne svrši! 51Mislite li da sam došao da donesem mir na zemlju? Ne, kažem vam, nego razdor. 52Naime, od sada će se petoro u kući podeliti: troje protiv dvoje i dvoje protiv troje, 53otac protiv sina i sin protiv oca, majka protiv ćerke i ćerka protiv majke, svekrva protiv snahe i snaha protiv svekrve.“
Znaci vremena
54A mnoštvu je rekao: „Kada vidite da se oblak pojavljuje na zapadu, odmah kažete da će biti nevreme, i bude nevreme. 55A kad dune vetar s juga, vi kažete da će biti vrućina, i tako i bude. 56Licemeri! Izgled zemlje i neba znate da protumačite; kako onda ne znate da protumačite ovo vreme?
57Zar sami ne uviđate šta je pravedno? 58Ako te zajmodavac potera na sud, nastoj koliko možeš da izgladiš stvar sa njim dok ste još na putu. U protivnom, odvešće te pred sudiju i sudija će te predati sudskom službeniku, pa će te ovaj baciti u tamnicu. 59Kažem ti da nećeš izaći odande dok ne isplatiš i poslednji novčić.“
Trenutno izabrano:
Luka 12: NSPL
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Luka 12
12
Upozorenje protiv licemerja
1U međuvremenu se okupilo na hiljade ljudi, tako da su gazili jedni druge. Tada Isus prvo poče da govori svojim učenicima: „Čuvajte se farisejskog kvasca, koji je licemerje. 2Nema ničeg što je skriveno, da se neće otkriti, niti tajnog, da se neće doznati. 3Jer, što ste rekli u tami, čuće se na svetlosti dana, i što ste rekli iza zatvorenih vrata, razglasiće se sa krovova.
Koga se treba bojati?
4Prijatelji moji, kažem vam, ne bojte se onih koji ubijaju telo, jer posle toga ne mogu više ništa da učine. 5Reći ću vam koga da se bojite: bojte se Boga, koji, pošto ubije, ima vlast da baci u pakao. Da, kažem vam, njega se bojte. 6Zar se ne prodaju pet vrabaca za dva novčića? Ipak, ni jedan od njih nije zaboravljen od Boga. 7A vama su i sve vlasi na glavi prebrojane. Zato se ne bojte: vi vredite mnogo više od jata vrabaca.
8Kažem vam: svako ko me prizna pred ljudima, priznaću i ja njega pred anđelima Božijim. 9A ko se mene odrekne pred ljudima, odreći ću se i ja njega pred anđelima Božijim. 10Svako ko kaže reč protiv Sina Čovečijeg, biće mu oprošteno, ali ko izgovori hulu protiv Svetoga Duha, tome se neće oprostiti.
11Kada vas budu izvodili u sinagoge da vam sude, ili pred namesnike i vladare, ne brinite se kako ćete se braniti, ili šta ćete govoriti, 12jer će vas Sveti Duh poučiti šta da kažete u taj čas.“
13Neko iz naroda reče: „Učitelju, reci mom bratu da podeli sa mnom nasledstvo!“
14 Isus mu reče: „Čoveče, ko je mene postavio da sudim ili delim imovinu među vama?“ 15Onda se obratio svima: „Pazite i čuvajte se svake pohlepe, jer ničiji život ne zavisi od obilja njegovih dobara, koliko god da ih ima.“
16Onda im ispriča jednu priču: „Nekom bogatom čoveku obilno rodila njiva. 17Čovek je razmišljao u sebi: ’Šta da uradim? Nemam gde da sakupim letinu.’
18Onda reče: ’Ovako ću učiniti: srušiću svoje žitnice i sagradiću veće, pa ću tamo smestiti sve žito i ostala dobra. 19Onda ću reći sebi: „Dušo moja, imaš mnoga dobra smeštena za dugo godina. Odmaraj, jedi, pij i uživaj!“’
20Ali Bog mu reče: ’Bezumniče! Još noćas ću uzeti tvoju dušu. Kome li će ostati ono što si stekao?’
21Tako biva sa svakim koji zgrće sebi bogatstvo, a pred Bogom je siromašan.“
Pouzdanje u Boga
22Isus reče svojim učenicima: „Stoga vam kažem: ne brinite se za život, šta ćete jesti, ili za telo, šta ćete obući, 23jer je život vredniji od hrane i telo od odeće. 24Pogledajte gavrane! Oni niti seju, niti žanju, nemaju ni skladišta ni žitnice, a Bog ih hrani. Vi vredite mnogo više od ptica. 25Ko od vas može brinući se produžiti sebi život, makar samo i za kratko vreme? 26Dakle, ako ne možete da učinite ni to što je najmanje, zašto se brinete za ostalo?
27Pogledajte ljiljane kako rastu! Ne trude se, niti predu, a ja vam kažem da ni Solomon u svoj svojoj raskoši nije bio odeven kao i jedan od njih. 28Pa ako Bog tako odeva bilje koje je danas u polju, a već sutra se baca u peć, koliko li će pre odenuti vas, o, maloverni! 29Zato se ne opterećujte time šta ćete jesti ili piti i ne brinite se oko toga, 30jer sve to traže i mnogobošci u ovome svetu. Vaš Otac zna da vam je sve to potrebno. 31Nego, tražite Carstvo njegovo, a Bog će vam ovo dodati.
32Ne boj se, malo stado, jer je Ocu bilo po volji da vam da Carstvo. 33Prodajte svoju imovinu i dajte je kao milostinju. Opremite se torbama koje neće dotrajati i neiscrpnim blagom sa neba, koje lopov ne krade niti moljac uništava. 34Jer, gde je vaše blago, tamo će biti i vaše srce.
Spremnost i budnost
35Opašite svoje bokove, a vaše svetiljke neka gore. 36Budite kao sluge koje očekuju svoga gospodara da se vrati sa svadbe, da mu odmah otvore vrata kad on dođe i pokuca. 37Blago onim slugama koje gospodar, kad se vrati, nađe budne. Zaista vam kažem da će se sam gospodar opasati, posaditi ih za trpezu i posluživati ih. 38Blago onim slugama koje gospodar, kada dođe, nađe budne i pripravne u ponoć ili pred svitanje. 39Ovo znajte: ako bi domaćin znao u koje doba će lopov doći, ne bi dozvolio da mu provali u kuću. 40Tako i vi budite spremni, jer će Sin Čovečiji doći u čas kada ne mislite.“
41Petar upita: „Gospode, govoriš li ovu priču samo nama ili i svima ostalima?“
42Gospod odgovori: „Ko je, dakle, verni i mudri upravitelj? To je onaj koga Gospodar postavi da se stara o ostalim slugama da dobijaju obroke na vreme. 43Blažen je onaj sluga koga Gospodar, kada dođe, zatekne da ovako radi. 44Zaista vam kažem da će mu poveriti upravu nad celim svojim imanjem. 45Ali ako taj sluga kaže: ’Moj Gospodar se zadržao na putu’, pa počne da tuče sluge i sluškinje, da jede, pije i opija se, 46doći će Gospodar ovih slugu u dan u koji ga ne očekuje, te će ga poseći i odrediti mu mesto među nevernicima.
47Sluga koji zna gospodarevu volju, a ne izvršuje je i nije pripravan, biće išiban jako. 48A sluga koji ne zna, a učini ono što zaslužuje kaznu, biće malo šiban. Od svakoga kome je mnogo dano, mnogo će se i zahtevati. Kome je više povereno, od toga će se još više zahtevati.
Isus – uzrok podele
49Došao sam da bacim oganj na zemlju. O, kako bih voleo da već plamti! 50Treba i krštenje da primim, i kako mi je teško dok se to ne svrši! 51Mislite li da sam došao da donesem mir na zemlju? Ne, kažem vam, nego razdor. 52Naime, od sada će se petoro u kući podeliti: troje protiv dvoje i dvoje protiv troje, 53otac protiv sina i sin protiv oca, majka protiv ćerke i ćerka protiv majke, svekrva protiv snahe i snaha protiv svekrve.“
Znaci vremena
54A mnoštvu je rekao: „Kada vidite da se oblak pojavljuje na zapadu, odmah kažete da će biti nevreme, i bude nevreme. 55A kad dune vetar s juga, vi kažete da će biti vrućina, i tako i bude. 56Licemeri! Izgled zemlje i neba znate da protumačite; kako onda ne znate da protumačite ovo vreme?
57Zar sami ne uviđate šta je pravedno? 58Ako te zajmodavac potera na sud, nastoj koliko možeš da izgladiš stvar sa njim dok ste još na putu. U protivnom, odvešće te pred sudiju i sudija će te predati sudskom službeniku, pa će te ovaj baciti u tamnicu. 59Kažem ti da nećeš izaći odande dok ne isplatiš i poslednji novčić.“
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.