Luka 20
20
Poreklo Isusove vlasti
1Dok je Isus jednom poučavao narod u hramu i propovedao Radosnu vest, dođu k njemu vodeći sveštenici i znalci Svetog pisma i starešine. 2Rekli su mu: „Kaži nam u čije ime činiš ovo? Ko te je ovlastio za to?“
3 Isus im reče: „Postaviću i ja vama jedno pitanje. Recite mi: 4Odakle je Jovan dobio pravo da krštava? S neba ili od ljudi?“
5Oni su umovali među sobom i govorili:
„Ako kažemo ’od Boga’, reći će nam: ’Zašto mu onda niste verovali?’ 6A ako kažemo ’od čoveka’, sav narod će nas kamenovati, jer su uvereni da je Jovan bio prorok.“
7Tako su odgovorili Isusu da ne znaju odakle je.
8Isus im odgovori: „Ni ja vama neću reći u čije ime činim ovo.“
Priča o zlim vinogradarima
9 Isus je zatim nastavio sa ovom pričom: „Neki čovek je posadio vinograd, iznajmio vinogradarima i otputovao na duže vreme. 10Kad je došlo vreme berbe, on pošalje slugu vinogradarima da mu daju deo njegovog roda. Međutim, vinogradari ga premlate i pošalju ga praznih ruku. 11Vlasnik pošalje drugog slugu, ali vinogradari i njega premlate, narugaju mu se i pošalju ga praznih ruku. 12Vlasnik pošalje i trećeg slugu, ali vinogradari ga izranjave i isteraju.
13Onda vlasnik vinograda reče: ’Poslaću svog voljenog sina; možda će njega poštovati.’
14Ali, kada ga vinogradari videše, rekoše jedan drugom: ’Ovo je naslednik. Hajde da ga ubijemo, pa će nasledstvo biti naše!’ 15Tako ga izbaciše izvan vinograda i ubiše.
Šta će, dakle, vlasnik vinograda učiniti sa njima? 16Doći će i pobiće te vinogradare, a vinograd dati drugima.“
Kada je narod to čuo, rekao je: „Nikako!“
17 Isus ih je pogledao i rekao im: „Šta onda znači ono što je napisano:
’Kamen što su zidari odbacili,
postade kamen ugaoni’?
18Ko god padne na taj kamen, razbiće se, a na koga on padne, zdrobiće ga.“
19Tada su znalci Svetog pisma i vodeći sveštenici gledali da ga uhvate, ali su se bojali naroda, jer su znali da je Isus ispričao priču zbog njih.
Plaćanje poreza caru
20Tada su počeli da motre na Isusa, pa su poslali uhode. Ovi su se pravili da su pošteni, kako bi ga naveli da kaže nešto zbog čega bi ga predali namesnikovoj vlasti i sili. 21Oni ga upitaše: „Učitelju, znamo da govoriš i učiš po pravdi. Ti ne gledaš ko je ko, nego poučavaš ljude istini o Božijem putu. 22Da li je dopušteno davati porez caru ili ne?“
23 Isus je prozreo njihovo lukavstvo, pa im je rekao: 24„Pokažite mi srebrnjak. Čiji je lik i natpis?“ Oni odgovore: „Carev.“#20,24 Misli se na cezara, to jest, rimskog cara.
25 Isus im reče: „Onda dajte caru carevo, a Bogu Božije.“
26Pošto nisu mogli da ga uhvate u reči pred narodom, zaćutali su zadivljeni njegovim odgovorom.
O vaskrsenju mrtvih
27Pristupe mu i neki sadukeji, koji govore da nema vaskrsenja, i upitaju ga: 28„Učitelju, Mojsije nam je napisao: ’Ako neki čovek umre i iza sebe ostavi ženu, a nema dece, onda neka se njegov brat oženi udovicom i podigne potomstvo svome bratu.’ 29Bilo tako sedmoro braće. Prvi se oženi i umre bez dece. 30Tako i drugi. 31I treći se oženi istom ženom i umre. I tako sva sedmorica pomreše ne ostavljajući poroda. 32Na kraju umre i žena. 33Kad prilikom vaskrsenja budu vaskrsli, kome će, dakle, pripasti žena, budući da su sedmorica bila njome oženjena?“
34Isus im odgovori: „Ljudi se na ovom svetu žene i udaju. 35Ali oni koje Bog udostoji vaskrsenja iz mrtvih i budućeg sveta, neće se ni ženiti ni udavati. 36Oni su kao anđeli, jer ne mogu više umreti. Oni su deca Božija, jer su ustali iz mrtvih. 37Pa i Mojsije je pokazao da mrtvi vaskrsavaju u odlomku o grmu koji ne sagoreva. Tu on Gospoda naziva Bogom Avrahamovim, Bogom Isakovim i Bogom Jakovljevim. 38Dakle, Bog nije Bog mrtvih, nego živih, jer su za njega svi živi.“
39Neki od znalaca Svetog pisma mu rekoše: „Učitelju, dobro si odgovorio.“ 40Niko se više nije usuđivao da ga o čemu zapita.
Hristos – Davidov Sin i Gospod
41Isus ih upita: „Kako to da se govori da je obećani Hristos Davidov Sin? 42Naime, sam David kaže u knjizi Psalama:
’Reče Gospod Gospodu mome:
„Sedi meni s moje desne strane,
43dok dušmane ne položim tvoje,
za tvoje noge postolje da budu.“’
44Dakle, ako ga David naziva Gospodom, kako onda može da bude njegov sin?“
45Dok je sav narod slušao, Isus reče svojim učenicima: 46„Čuvajte se znalaca Svetog pisma. Oni vole da idu u dugačkim odorama, i da ih narod sa uvažavanjem pozdravlja po trgovima. Biraju prva sedišta u sinagogama i pročelja na gozbama. 47Oni osiromašuju udovičke kuće, i to pod izgovorom dugih molitava. Zato će biti strože osuđeni.“
Trenutno izabrano:
Luka 20: NSPL
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Luka 20
20
Poreklo Isusove vlasti
1Dok je Isus jednom poučavao narod u hramu i propovedao Radosnu vest, dođu k njemu vodeći sveštenici i znalci Svetog pisma i starešine. 2Rekli su mu: „Kaži nam u čije ime činiš ovo? Ko te je ovlastio za to?“
3 Isus im reče: „Postaviću i ja vama jedno pitanje. Recite mi: 4Odakle je Jovan dobio pravo da krštava? S neba ili od ljudi?“
5Oni su umovali među sobom i govorili:
„Ako kažemo ’od Boga’, reći će nam: ’Zašto mu onda niste verovali?’ 6A ako kažemo ’od čoveka’, sav narod će nas kamenovati, jer su uvereni da je Jovan bio prorok.“
7Tako su odgovorili Isusu da ne znaju odakle je.
8Isus im odgovori: „Ni ja vama neću reći u čije ime činim ovo.“
Priča o zlim vinogradarima
9 Isus je zatim nastavio sa ovom pričom: „Neki čovek je posadio vinograd, iznajmio vinogradarima i otputovao na duže vreme. 10Kad je došlo vreme berbe, on pošalje slugu vinogradarima da mu daju deo njegovog roda. Međutim, vinogradari ga premlate i pošalju ga praznih ruku. 11Vlasnik pošalje drugog slugu, ali vinogradari i njega premlate, narugaju mu se i pošalju ga praznih ruku. 12Vlasnik pošalje i trećeg slugu, ali vinogradari ga izranjave i isteraju.
13Onda vlasnik vinograda reče: ’Poslaću svog voljenog sina; možda će njega poštovati.’
14Ali, kada ga vinogradari videše, rekoše jedan drugom: ’Ovo je naslednik. Hajde da ga ubijemo, pa će nasledstvo biti naše!’ 15Tako ga izbaciše izvan vinograda i ubiše.
Šta će, dakle, vlasnik vinograda učiniti sa njima? 16Doći će i pobiće te vinogradare, a vinograd dati drugima.“
Kada je narod to čuo, rekao je: „Nikako!“
17 Isus ih je pogledao i rekao im: „Šta onda znači ono što je napisano:
’Kamen što su zidari odbacili,
postade kamen ugaoni’?
18Ko god padne na taj kamen, razbiće se, a na koga on padne, zdrobiće ga.“
19Tada su znalci Svetog pisma i vodeći sveštenici gledali da ga uhvate, ali su se bojali naroda, jer su znali da je Isus ispričao priču zbog njih.
Plaćanje poreza caru
20Tada su počeli da motre na Isusa, pa su poslali uhode. Ovi su se pravili da su pošteni, kako bi ga naveli da kaže nešto zbog čega bi ga predali namesnikovoj vlasti i sili. 21Oni ga upitaše: „Učitelju, znamo da govoriš i učiš po pravdi. Ti ne gledaš ko je ko, nego poučavaš ljude istini o Božijem putu. 22Da li je dopušteno davati porez caru ili ne?“
23 Isus je prozreo njihovo lukavstvo, pa im je rekao: 24„Pokažite mi srebrnjak. Čiji je lik i natpis?“ Oni odgovore: „Carev.“#20,24 Misli se na cezara, to jest, rimskog cara.
25 Isus im reče: „Onda dajte caru carevo, a Bogu Božije.“
26Pošto nisu mogli da ga uhvate u reči pred narodom, zaćutali su zadivljeni njegovim odgovorom.
O vaskrsenju mrtvih
27Pristupe mu i neki sadukeji, koji govore da nema vaskrsenja, i upitaju ga: 28„Učitelju, Mojsije nam je napisao: ’Ako neki čovek umre i iza sebe ostavi ženu, a nema dece, onda neka se njegov brat oženi udovicom i podigne potomstvo svome bratu.’ 29Bilo tako sedmoro braće. Prvi se oženi i umre bez dece. 30Tako i drugi. 31I treći se oženi istom ženom i umre. I tako sva sedmorica pomreše ne ostavljajući poroda. 32Na kraju umre i žena. 33Kad prilikom vaskrsenja budu vaskrsli, kome će, dakle, pripasti žena, budući da su sedmorica bila njome oženjena?“
34Isus im odgovori: „Ljudi se na ovom svetu žene i udaju. 35Ali oni koje Bog udostoji vaskrsenja iz mrtvih i budućeg sveta, neće se ni ženiti ni udavati. 36Oni su kao anđeli, jer ne mogu više umreti. Oni su deca Božija, jer su ustali iz mrtvih. 37Pa i Mojsije je pokazao da mrtvi vaskrsavaju u odlomku o grmu koji ne sagoreva. Tu on Gospoda naziva Bogom Avrahamovim, Bogom Isakovim i Bogom Jakovljevim. 38Dakle, Bog nije Bog mrtvih, nego živih, jer su za njega svi živi.“
39Neki od znalaca Svetog pisma mu rekoše: „Učitelju, dobro si odgovorio.“ 40Niko se više nije usuđivao da ga o čemu zapita.
Hristos – Davidov Sin i Gospod
41Isus ih upita: „Kako to da se govori da je obećani Hristos Davidov Sin? 42Naime, sam David kaže u knjizi Psalama:
’Reče Gospod Gospodu mome:
„Sedi meni s moje desne strane,
43dok dušmane ne položim tvoje,
za tvoje noge postolje da budu.“’
44Dakle, ako ga David naziva Gospodom, kako onda može da bude njegov sin?“
45Dok je sav narod slušao, Isus reče svojim učenicima: 46„Čuvajte se znalaca Svetog pisma. Oni vole da idu u dugačkim odorama, i da ih narod sa uvažavanjem pozdravlja po trgovima. Biraju prva sedišta u sinagogama i pročelja na gozbama. 47Oni osiromašuju udovičke kuće, i to pod izgovorom dugih molitava. Zato će biti strože osuđeni.“
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.