Marko 10
10
Nerazrešivost braka
1 Isus ode odande i dođe u oblast Judeje, s druge strane Jordana. Narod je ponovo nagrnuo k njemu, a on ih je, po svom običaju, poučavao.
2Tada mu pristupiše neki fariseji i upitaše ga s namerom da ga iskušaju: „Da li je dopušteno čoveku da se razvede od svoje žene?“
3 Isus im na to odgovori: „Šta vam je zapovedio Mojsije?“ 4Oni rekoše: „Mojsije je dozvolio da čovek napiše potvrdu o razvodu braka i da se razvede od žene.“
5Isus im odgovori: „Mojsije vam je napisao ovu zapovest zbog tvrdoće vašeg srca. 6Međutim, na početku stvaranja sveta, Bog je stvorio muško i žensko. 7’Stoga će čovek ostaviti svoga oca i svoju majku, te se priljubiti uz svoju ženu, 8pa će dvoje biti jedno telo.’ Tako nisu više dvoje, nego jedno telo. 9Dakle, što je Bog sastavio, čovek da ne rastavlja!“
10Kada su se ponovo našli u kući, učenici su ponovo upitali Isusa o ovome. 11On im odgovori: „Svako ko se razvede od svoje žene i oženi drugom, čini preljubu prema svojoj ženi. 12I ako se žena razvede od svoga muža, pa se uda za drugog, takođe čini preljubu.“
Isus i deca
13Neki ljudi su donosili Isusu malu decu da stavi svoje ruke na njih, ali su im učenici branili. 14Kada je Isus to video, naljutio se i rekao učenicima: „Pustite decu da dolaze k meni; nemojte ih sprečavati, jer takvima pripada Carstvo Božije! 15Zaista vam kažem, ko ne prihvati Carstvo Božije kao dete, nikako ne može ući u njega!“ 16Tada je zagrlio decu i blagosiljao ih, polažući ruke na njih.
Bogati čovek
17Kada se Isus ponovo našao na putu, pritrča jedan čovek, pade pred njim na kolena i upita ga: „Dobri učitelju, šta treba da činim da bih baštinio večni život?“
18Isus mu odgovori: „Zašto me nazivaš dobrim#10,18 Epitet dobar koristio se samo za Boga. Isus postavlja pitanje da bi video da li čovek ima pravilno razumevanje Isusovog identiteta, odnosno, da je Isus Bog. Ukoliko ga čovek prihvata kao Boga, on će onda prihvatiti Isusov poziv da rasproda sve što ima i sledi ga.? Niko nije dobar osim samoga Boga. 19Zapovesti poznaješ: ’Ne ubij, ne čini preljube, ne kradi, ne svedoči lažno, ne zakidaj, poštuj oca svog i majku svoju.’“
20Čovek mu na to odgovori: „Učitelju, sve sam to izvršavao još od svoje mladosti.“
21Isus ga je pogleda sa mnogo ljubavi i reče mu: „Još ti jedno nedostaje: idi i prodaj sve što imaš, pa razdeli to siromasima i imaćeš blago na nebesima. Onda dođi i sledi me.“ 22Čovek se snuždi na ove reči i ode žalostan, jer je imao veliki imetak.
23Isus se okrenu i reče svojim učenicima: „Kako li je teško imućnima da uđu u Carstvo Božije!“
24Učenici se zaprepaste na ove njegove reči. No, Isus ponovo reče: „Deco, kako je teško ući u Carstvo Božije! 25Lakše je kamili da prođe kroz iglene uši, nego bogatašu da uđe u Carstvo Božije.“
26 Učenici su, sada već potpuno zbunjeni, pitali jedan drugoga: „Pa ko se onda može spasti?“ 27Isus ih pogleda i reče: „Za ljude je to nemoguće, ali ne za Boga; za Boga je sve moguće.“
28Tada mu Petar reče: „Evo, mi smo sve ostavili i krenuli za tobom.“
29Isus odgovori: „Zaista vam kažem, nema toga ko je ostavio kuću, ili braću, ili sestre, ili majku, ili oca, ili decu, ili njive radi mene i Radosne vesti, 30koji neće stostruko primiti. Taj će sada, u ovo vreme, s progonstvima primiti: kuće, braću, sestre, majku, decu, i njive, a u vremenu koje dolazi primiće večni život. 31Ali će mnogi prvi biti poslednji, i poslednji – prvi.“
Isus treći put najavljuje svoju smrt
32Isus i njegovi učenici su se, potom, uspinjali putem za Jerusalim. Dok je Isus išao ispred njih, učenici su bili zbunjeni, a oni koji su išli za njima bili su uplašeni. Onda Isus ponovo povede Dvanaestoricu na stranu i poče da im govori o onome što treba da mu se dogodi: 33„Evo, penjemo se prema Jerusalimu i Sin Čovečiji će biti predan vodećim sveštenicima i znalcima Svetog pisma, i oni će ga osuditi na smrt i izručiti ga neznabošcima, 34koji će mu se narugati, ispljuvati ga, išibati i zatim ga pogubiti, ali će on trećeg dana vaskrsnuti.“
Nerazumni zahtev Jakova i Jovana
35Tada su Jakov i Jovan, sinovi Zavedejevi, pristupili Isusu rekavši mu: „Učitelju, hteli bismo da učiniš nešto za nas što te zamolimo.“
36„Šta želite da učinim za vas?“ – upita ih Isus.
37Oni mu rekoše: „Postavi nas da sedimo jedan zdesna, a drugi sleva, kada budeš bio u svojoj nebeskoj slavi.“
38Isus im odgovori: „Ne znate šta tražite. Možete li piti čašu koju ću ja ispiti? Možete li primiti krštenje kojim ću se ja krstiti?“
39„Možemo!“ – odgovoriše mu oni. Isus im uzvrati: „Čašu koju ću ja ispiti, ispićete i vi; krštenje koje ću ja primiti, primićete i vi. 40Ali, ko će sedeti meni zdesna i sleva, to ja nisam ovlašten da dam. To je za one kojima je to Bog namenio.“
41Kada su to čula ostala desetorica, razljutiše se na Jakova i Jovana. 42Isus ih onda sve dozva i reče im: „Vi znate da oni koji važe za vladare, gospodare narodima i da ih njihovi velikaši drže pod vlašću. 43Ali među vama nije tako! Nego, ko hoće među vama da bude velik, neka vam bude sluga, 44i ko hoće da bude prvi među vama, neka svima bude sluga. 45Jer, Sin Čovečiji nije došao da mu služe, nego da služi i da svoj život da kao otkupninu za mnoge.“
Isceljenje slepog Vartimeja
46Došli su u Jerihon. Kad su Isus i njegovi učenici izlazili iz Jerihona, pratilo ih je veliko mnoštvo. Tu kraj puta je sedeo i prosio jedan slepi čovek po imenu Vartimej, sin nekog Timeja. 47Kad je čuo da prolazi Isus iz Nazareta, počeo je da viče: „Isuse, Sine Davidov, smiluj mi se!“
48Mnogi su ga opominjali da prestane, ali je on još glasnije zapomagao: „Sine Davidov, smiluj mi se!“
49Isus se zaustavi i reče: „Pozovite ga ovamo!“
Pozvali su slepog čoveka bodreći ga: „Hrabro, ustani! On te zove!“ 50On zbaci ogrtač sa sebe pa skoči na noge i stupi pred Isusa.
51Isus ga upita: „Šta hoćeš da ti učinim?“
Slepi čovek odgovori: „Učitelju, hoću da progledam.“
52„Idi! – reče mu Isus. Tvoja vera te je iscelila.“ Čovek je istog časa progledao i krenuo putem za Isusom.
Trenutno izabrano:
Marko 10: NSPL
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Marko 10
10
Nerazrešivost braka
1 Isus ode odande i dođe u oblast Judeje, s druge strane Jordana. Narod je ponovo nagrnuo k njemu, a on ih je, po svom običaju, poučavao.
2Tada mu pristupiše neki fariseji i upitaše ga s namerom da ga iskušaju: „Da li je dopušteno čoveku da se razvede od svoje žene?“
3 Isus im na to odgovori: „Šta vam je zapovedio Mojsije?“ 4Oni rekoše: „Mojsije je dozvolio da čovek napiše potvrdu o razvodu braka i da se razvede od žene.“
5Isus im odgovori: „Mojsije vam je napisao ovu zapovest zbog tvrdoće vašeg srca. 6Međutim, na početku stvaranja sveta, Bog je stvorio muško i žensko. 7’Stoga će čovek ostaviti svoga oca i svoju majku, te se priljubiti uz svoju ženu, 8pa će dvoje biti jedno telo.’ Tako nisu više dvoje, nego jedno telo. 9Dakle, što je Bog sastavio, čovek da ne rastavlja!“
10Kada su se ponovo našli u kući, učenici su ponovo upitali Isusa o ovome. 11On im odgovori: „Svako ko se razvede od svoje žene i oženi drugom, čini preljubu prema svojoj ženi. 12I ako se žena razvede od svoga muža, pa se uda za drugog, takođe čini preljubu.“
Isus i deca
13Neki ljudi su donosili Isusu malu decu da stavi svoje ruke na njih, ali su im učenici branili. 14Kada je Isus to video, naljutio se i rekao učenicima: „Pustite decu da dolaze k meni; nemojte ih sprečavati, jer takvima pripada Carstvo Božije! 15Zaista vam kažem, ko ne prihvati Carstvo Božije kao dete, nikako ne može ući u njega!“ 16Tada je zagrlio decu i blagosiljao ih, polažući ruke na njih.
Bogati čovek
17Kada se Isus ponovo našao na putu, pritrča jedan čovek, pade pred njim na kolena i upita ga: „Dobri učitelju, šta treba da činim da bih baštinio večni život?“
18Isus mu odgovori: „Zašto me nazivaš dobrim#10,18 Epitet dobar koristio se samo za Boga. Isus postavlja pitanje da bi video da li čovek ima pravilno razumevanje Isusovog identiteta, odnosno, da je Isus Bog. Ukoliko ga čovek prihvata kao Boga, on će onda prihvatiti Isusov poziv da rasproda sve što ima i sledi ga.? Niko nije dobar osim samoga Boga. 19Zapovesti poznaješ: ’Ne ubij, ne čini preljube, ne kradi, ne svedoči lažno, ne zakidaj, poštuj oca svog i majku svoju.’“
20Čovek mu na to odgovori: „Učitelju, sve sam to izvršavao još od svoje mladosti.“
21Isus ga je pogleda sa mnogo ljubavi i reče mu: „Još ti jedno nedostaje: idi i prodaj sve što imaš, pa razdeli to siromasima i imaćeš blago na nebesima. Onda dođi i sledi me.“ 22Čovek se snuždi na ove reči i ode žalostan, jer je imao veliki imetak.
23Isus se okrenu i reče svojim učenicima: „Kako li je teško imućnima da uđu u Carstvo Božije!“
24Učenici se zaprepaste na ove njegove reči. No, Isus ponovo reče: „Deco, kako je teško ući u Carstvo Božije! 25Lakše je kamili da prođe kroz iglene uši, nego bogatašu da uđe u Carstvo Božije.“
26 Učenici su, sada već potpuno zbunjeni, pitali jedan drugoga: „Pa ko se onda može spasti?“ 27Isus ih pogleda i reče: „Za ljude je to nemoguće, ali ne za Boga; za Boga je sve moguće.“
28Tada mu Petar reče: „Evo, mi smo sve ostavili i krenuli za tobom.“
29Isus odgovori: „Zaista vam kažem, nema toga ko je ostavio kuću, ili braću, ili sestre, ili majku, ili oca, ili decu, ili njive radi mene i Radosne vesti, 30koji neće stostruko primiti. Taj će sada, u ovo vreme, s progonstvima primiti: kuće, braću, sestre, majku, decu, i njive, a u vremenu koje dolazi primiće večni život. 31Ali će mnogi prvi biti poslednji, i poslednji – prvi.“
Isus treći put najavljuje svoju smrt
32Isus i njegovi učenici su se, potom, uspinjali putem za Jerusalim. Dok je Isus išao ispred njih, učenici su bili zbunjeni, a oni koji su išli za njima bili su uplašeni. Onda Isus ponovo povede Dvanaestoricu na stranu i poče da im govori o onome što treba da mu se dogodi: 33„Evo, penjemo se prema Jerusalimu i Sin Čovečiji će biti predan vodećim sveštenicima i znalcima Svetog pisma, i oni će ga osuditi na smrt i izručiti ga neznabošcima, 34koji će mu se narugati, ispljuvati ga, išibati i zatim ga pogubiti, ali će on trećeg dana vaskrsnuti.“
Nerazumni zahtev Jakova i Jovana
35Tada su Jakov i Jovan, sinovi Zavedejevi, pristupili Isusu rekavši mu: „Učitelju, hteli bismo da učiniš nešto za nas što te zamolimo.“
36„Šta želite da učinim za vas?“ – upita ih Isus.
37Oni mu rekoše: „Postavi nas da sedimo jedan zdesna, a drugi sleva, kada budeš bio u svojoj nebeskoj slavi.“
38Isus im odgovori: „Ne znate šta tražite. Možete li piti čašu koju ću ja ispiti? Možete li primiti krštenje kojim ću se ja krstiti?“
39„Možemo!“ – odgovoriše mu oni. Isus im uzvrati: „Čašu koju ću ja ispiti, ispićete i vi; krštenje koje ću ja primiti, primićete i vi. 40Ali, ko će sedeti meni zdesna i sleva, to ja nisam ovlašten da dam. To je za one kojima je to Bog namenio.“
41Kada su to čula ostala desetorica, razljutiše se na Jakova i Jovana. 42Isus ih onda sve dozva i reče im: „Vi znate da oni koji važe za vladare, gospodare narodima i da ih njihovi velikaši drže pod vlašću. 43Ali među vama nije tako! Nego, ko hoće među vama da bude velik, neka vam bude sluga, 44i ko hoće da bude prvi među vama, neka svima bude sluga. 45Jer, Sin Čovečiji nije došao da mu služe, nego da služi i da svoj život da kao otkupninu za mnoge.“
Isceljenje slepog Vartimeja
46Došli su u Jerihon. Kad su Isus i njegovi učenici izlazili iz Jerihona, pratilo ih je veliko mnoštvo. Tu kraj puta je sedeo i prosio jedan slepi čovek po imenu Vartimej, sin nekog Timeja. 47Kad je čuo da prolazi Isus iz Nazareta, počeo je da viče: „Isuse, Sine Davidov, smiluj mi se!“
48Mnogi su ga opominjali da prestane, ali je on još glasnije zapomagao: „Sine Davidov, smiluj mi se!“
49Isus se zaustavi i reče: „Pozovite ga ovamo!“
Pozvali su slepog čoveka bodreći ga: „Hrabro, ustani! On te zove!“ 50On zbaci ogrtač sa sebe pa skoči na noge i stupi pred Isusa.
51Isus ga upita: „Šta hoćeš da ti učinim?“
Slepi čovek odgovori: „Učitelju, hoću da progledam.“
52„Idi! – reče mu Isus. Tvoja vera te je iscelila.“ Čovek je istog časa progledao i krenuo putem za Isusom.
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.