4. Mojsijeva 10
10
Sedam truba
1Gospod reče Mojsiju: 2„Načini sebi dve trube; načini ih od kovanog srebra, da ti služe za sazivanje zajednice i pokretanje tabora. 3Kad se one oglase, neka se sva zajednica sabere k tebi kod ulaza u Šator od sastanka. 4Ako samo jedna zatrubi, neka se saberu k tebi knezovi, glavari Izrailjevih plemena. 5Kad gromko zatrubite, neka krenu tabori koji su na istoku. 6Kad gromko zatrubite po drugi put, neka krenu tabori na jugu. Neka gromko zatrube kad god tabor kreće. 7Kad se okuplja zbor, zatrubite, ali ne gromko.
8Neka Aronovi sinovi, sveštenici, trube u trube. To će biti trajna uredba za vas i vaše naraštaje. 9Kad u svojoj zemlji stupite u rat protiv neprijatelja koji vas napada, gromko zatrubite u trube, pa će vas se setiti Gospod, Bog vaš, i bićete izbavljeni od svojih neprijatelja.
10U dan kad se budete radovali na svojim praznicima i na početku svojih meseci, zatrubite u trube, pa prinosite svoje žrtve svespalnice i svoje žrtve mira. Neka vam one budu spomen pred vašim Bogom. Ja sam Gospod, Bog vaš!“
Odlazak sa Sinaja
11Dvadesetog dana, drugog meseca, druge godine, oblak se podigao sa Prebivališta svedočanstva, 12pa su Izrailjci krenuli iz Sinajske pustinje idući od mesta do mesta. Oblak se zaustavio u Faranskoj pustinji. 13Tako su po prvi put krenuli na put po Gospodnjoj zapovesti danoj preko Mojsija.
14Prvo je krenula zastava Judinog tabora, po svojim vojskama, na čelu sa Nasonom, sinom Aminadavovim. 15Nad vojskom Isaharovog plemena bio je Natanailo, sin Sogarov. 16Nad vojskom Zavulonovog plemena bio je Elijav, sin Helonov. 17Kad je Prebivalište bilo rastavljeno, Girsonovi i Merarijevi potomci su poneli Prebivalište.
18Zatim je krenula zastava Ruvimovog tabora, na čelu sa Elisurom, sinom Sedijurovim. 19Nad vojskom Simeunovog plemena bio je Salamilo, sin Surisadajev. 20Nad vojskom Gadovog plemena bio je Elisaf, sin Deuelov. 21Tada su Katovi potomci krenuli noseći svete stvari. Svetilište je bilo podignuto pre nego što su stigli.
22Zatim je krenula zastava Jefremovog tabora po svojim vojskama, na čelu sa Elisamom, sinom Amijudovim. 23Nad vojskom Manasijinog plemena bio je Gamalilo, sin Fadasurov 24Nad vojskom Venijaminovog plemena bio je Avidan, sin Gadeonijev.
25Onda je, kao prateća straža svih tabora, krenula zastava Danovog tabora, po svojim vojskama. Nad njihovom vojskom bio je Ahijezer, sin Amisadajev. 26Nad vojskom Asirovog plemena bio je Fagailo, sin Ehranov. 27Nad vojskom Neftalimovog plemena bio je Ahirej, sin Enanov. 28To je bio red po kome su Izrailjci putovali, kad su kretali po svojim četama.
29Mojsije reče svome tastu Hovavu, sinu Raguila Madijanca: „Putujemo na mesto za koje je Gospod rekao: ’Vama ću ga dati.’ Pođi s nama i činićemo ti dobro, jer je Gospod obećao dobro Izrailju.“
30On mu odgovori: „Neću poći, nego ću se vratiti u svoju zemlju i u svoj rod.“
31Mojsije mu reče: „Molim te, nemoj da nas ostaviš; ti, naime, znaš gde da se utaborimo u pustinji, pa ćeš nam biti poput očiju. 32Ako pođeš s nama, što god dobro Gospod učinio nama, isto dobro ćemo učiniti tebi.“
33Tako su sa Gore Gospodnje krenuli na trodnevni put. Ispred njih je išao Kovčeg Gospodnjeg saveza ta tri dana puta, da im nađe mesto za odmor. 34Oblak Gospodnji je danju bio nad njima kad bi polazili iz tabora.
35Kad je Kovčeg polazio, Mojsije je govorio:
„Ustani, Gospode,
neka se raziđu tvoji dušmani!
Neka se razbeže pred tobom oni što te mrze!“
36A kad se zaustavljao, govorio je:
„Vrati se, Gospode,
među Izrailjeve hiljade!“
Trenutno izabrano:
4. Mojsijeva 10: NSPL
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
4. Mojsijeva 10
10
Sedam truba
1Gospod reče Mojsiju: 2„Načini sebi dve trube; načini ih od kovanog srebra, da ti služe za sazivanje zajednice i pokretanje tabora. 3Kad se one oglase, neka se sva zajednica sabere k tebi kod ulaza u Šator od sastanka. 4Ako samo jedna zatrubi, neka se saberu k tebi knezovi, glavari Izrailjevih plemena. 5Kad gromko zatrubite, neka krenu tabori koji su na istoku. 6Kad gromko zatrubite po drugi put, neka krenu tabori na jugu. Neka gromko zatrube kad god tabor kreće. 7Kad se okuplja zbor, zatrubite, ali ne gromko.
8Neka Aronovi sinovi, sveštenici, trube u trube. To će biti trajna uredba za vas i vaše naraštaje. 9Kad u svojoj zemlji stupite u rat protiv neprijatelja koji vas napada, gromko zatrubite u trube, pa će vas se setiti Gospod, Bog vaš, i bićete izbavljeni od svojih neprijatelja.
10U dan kad se budete radovali na svojim praznicima i na početku svojih meseci, zatrubite u trube, pa prinosite svoje žrtve svespalnice i svoje žrtve mira. Neka vam one budu spomen pred vašim Bogom. Ja sam Gospod, Bog vaš!“
Odlazak sa Sinaja
11Dvadesetog dana, drugog meseca, druge godine, oblak se podigao sa Prebivališta svedočanstva, 12pa su Izrailjci krenuli iz Sinajske pustinje idući od mesta do mesta. Oblak se zaustavio u Faranskoj pustinji. 13Tako su po prvi put krenuli na put po Gospodnjoj zapovesti danoj preko Mojsija.
14Prvo je krenula zastava Judinog tabora, po svojim vojskama, na čelu sa Nasonom, sinom Aminadavovim. 15Nad vojskom Isaharovog plemena bio je Natanailo, sin Sogarov. 16Nad vojskom Zavulonovog plemena bio je Elijav, sin Helonov. 17Kad je Prebivalište bilo rastavljeno, Girsonovi i Merarijevi potomci su poneli Prebivalište.
18Zatim je krenula zastava Ruvimovog tabora, na čelu sa Elisurom, sinom Sedijurovim. 19Nad vojskom Simeunovog plemena bio je Salamilo, sin Surisadajev. 20Nad vojskom Gadovog plemena bio je Elisaf, sin Deuelov. 21Tada su Katovi potomci krenuli noseći svete stvari. Svetilište je bilo podignuto pre nego što su stigli.
22Zatim je krenula zastava Jefremovog tabora po svojim vojskama, na čelu sa Elisamom, sinom Amijudovim. 23Nad vojskom Manasijinog plemena bio je Gamalilo, sin Fadasurov 24Nad vojskom Venijaminovog plemena bio je Avidan, sin Gadeonijev.
25Onda je, kao prateća straža svih tabora, krenula zastava Danovog tabora, po svojim vojskama. Nad njihovom vojskom bio je Ahijezer, sin Amisadajev. 26Nad vojskom Asirovog plemena bio je Fagailo, sin Ehranov. 27Nad vojskom Neftalimovog plemena bio je Ahirej, sin Enanov. 28To je bio red po kome su Izrailjci putovali, kad su kretali po svojim četama.
29Mojsije reče svome tastu Hovavu, sinu Raguila Madijanca: „Putujemo na mesto za koje je Gospod rekao: ’Vama ću ga dati.’ Pođi s nama i činićemo ti dobro, jer je Gospod obećao dobro Izrailju.“
30On mu odgovori: „Neću poći, nego ću se vratiti u svoju zemlju i u svoj rod.“
31Mojsije mu reče: „Molim te, nemoj da nas ostaviš; ti, naime, znaš gde da se utaborimo u pustinji, pa ćeš nam biti poput očiju. 32Ako pođeš s nama, što god dobro Gospod učinio nama, isto dobro ćemo učiniti tebi.“
33Tako su sa Gore Gospodnje krenuli na trodnevni put. Ispred njih je išao Kovčeg Gospodnjeg saveza ta tri dana puta, da im nađe mesto za odmor. 34Oblak Gospodnji je danju bio nad njima kad bi polazili iz tabora.
35Kad je Kovčeg polazio, Mojsije je govorio:
„Ustani, Gospode,
neka se raziđu tvoji dušmani!
Neka se razbeže pred tobom oni što te mrze!“
36A kad se zaustavljao, govorio je:
„Vrati se, Gospode,
među Izrailjeve hiljade!“
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.