1. Коринћанима 14
14
Пророковање и говорење језицима
1Тежите за љубављу, чезните за духовним даровима, а нарочито да пророкујете. 2Јер, ко говори чудним језиком, не говори људима, него Богу. Нико га, наиме, не разуме, пошто Духом изговара тајне. 3А ко пророкује, људима говори: изграђује их, бодри и теши. 4Ко говори чудним језиком, самога себе изграђује, а ко пророкује, изграђује цркву. 5Желео бих да сви говорите чудним језицима, али још више да пророкујете. Онај ко пророкује већи је од онога који говори чудним језицима, осим ако тај не тумачи цркви ради изграђивања.
6Ако сада, браћо, дођем к вама и говорим чудним језицима, шта вам то користи ако вам не изнесем неко откривење, или спознање, или пророштво, или поуку? 7Па и беживотне ствари које производе звук, на пример свирала или китара, ако не дају разговетне тонове, како да се зна шта се свира на свирали или китари? 8Или, ако труба производи нејасан звук, ко ће се спремити за бој? 9Тако и ви, ако језиком не говорите јасно, како ће се знати шта се говори? Говорићете у ветар. 10Иако на свету има толико разних звукова, ниједан није без значења. 11Ако, дакле, не знам значење звука, бићу туђинац саговорнику, а саговорник туђинац мени. 12Тако и ви, пошто чезнете за духовним даровима, трудите се да њима обилујете ради изграђивања цркве.
13Стога, ко говори чудним језиком, нека се моли да може да га тумачи. 14Јер, ако се молим чудним језиком, мој дух се моли, а мој ум је неплодан. 15Шта, дакле, да радим? Молићу се духом, али молићу се и умом. Певаћу духом, али певаћу и умом. 16Јер, ако захваљујеш Богу духом#14,16 ако … духом Дословно: ако благосиљаш духом., како да неупућени каже »амин« на твоје захваљивање кад не зна шта говориш? 17Ти, додуше, лепо захваљујеш, али се други не изграђује.
18Захваљујем Богу што више од свих вас говорим чудним језицима. 19Али, у цркви ћу радије да кажем пет речи својим умом, да и друге поучим, него десет хиљада речи чудним језиком.
20Браћо, не размишљајте као деца, него у опакости будите нејач, а у размишљању одрасли. 21Записано је у Закону:
»Туђим језицима и уснама странаца
говорићу овом народу,
али ни тако ме неће послушати«,#Ис 28,11-12
каже Господ.
22Према томе, чудни језици нису знак за вернике, него за невернике, а пророковање није за невернике, него за вернике. 23Ако се, дакле, сва црква окупи заједно и сви говоре чудним језицима, па уђу неупућени или неверници – зар неће рећи да булазните? 24Али, ако сви пророкују, па уђе неки неверник или неупућени, све га прекорева, све га осуђује, 25тајне његовог срца излазе на видело, па ће пасти ничице и поклонити се Богу, изјављујући: »Бог је заиста у вама!«
Ред у цркви
26Шта, дакле, браћо? Када се окупите, сваки од вас има псалам, или поуку, или откривење, или језик, или тумачење. Нека све то буде за изграђивање. 27Ако неко – двојица, највише тројица, и то један за другим – говори чудним језиком, један нека тумачи. 28А ако нема тумача, нека онда тај ћути у цркви; нека говори само себи и Богу.
29Од пророкâ, нека говоре двојица или тројица, а остали нека расуђују. 30Али, ако неком другом ко ту седи дође откривење, онај први нека ућути. 31А сви можете, један по један, да пророкујете, да сви буду поучени и сви ободрени. 32Пророчки духови се потчињавају пророцима, 33јер Бог није Бог нереда, него мира.
Као у свим црквама светих, 34нека жене у црквама ћуте. Није им допуштено да говоре, него нека се потчињавају, као што и Закон каже. 35А ако желе нешто да науче, нека код куће питају своје мужеве. Јер, ружно је да жена говори у цркви.
36Зар је од вас проистекла Божија реч? Или је само вама стигла? 37Ако неко сматра да је пророк или да је духован, треба да зна да је ово што вам пишем Господња заповест. 38А ако неко то не признаје, ни сам неће бити признат.
39Зато, браћо моја, чезните за пророковањем и не спречавајте да се говори чудним језицима. 40Само, нека све буде пристојно и уредно.
Trenutno izabrano:
1. Коринћанима 14: SB-ERV
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International
1. Коринћанима 14
14
Пророковање и говорење језицима
1Тежите за љубављу, чезните за духовним даровима, а нарочито да пророкујете. 2Јер, ко говори чудним језиком, не говори људима, него Богу. Нико га, наиме, не разуме, пошто Духом изговара тајне. 3А ко пророкује, људима говори: изграђује их, бодри и теши. 4Ко говори чудним језиком, самога себе изграђује, а ко пророкује, изграђује цркву. 5Желео бих да сви говорите чудним језицима, али још више да пророкујете. Онај ко пророкује већи је од онога који говори чудним језицима, осим ако тај не тумачи цркви ради изграђивања.
6Ако сада, браћо, дођем к вама и говорим чудним језицима, шта вам то користи ако вам не изнесем неко откривење, или спознање, или пророштво, или поуку? 7Па и беживотне ствари које производе звук, на пример свирала или китара, ако не дају разговетне тонове, како да се зна шта се свира на свирали или китари? 8Или, ако труба производи нејасан звук, ко ће се спремити за бој? 9Тако и ви, ако језиком не говорите јасно, како ће се знати шта се говори? Говорићете у ветар. 10Иако на свету има толико разних звукова, ниједан није без значења. 11Ако, дакле, не знам значење звука, бићу туђинац саговорнику, а саговорник туђинац мени. 12Тако и ви, пошто чезнете за духовним даровима, трудите се да њима обилујете ради изграђивања цркве.
13Стога, ко говори чудним језиком, нека се моли да може да га тумачи. 14Јер, ако се молим чудним језиком, мој дух се моли, а мој ум је неплодан. 15Шта, дакле, да радим? Молићу се духом, али молићу се и умом. Певаћу духом, али певаћу и умом. 16Јер, ако захваљујеш Богу духом#14,16 ако … духом Дословно: ако благосиљаш духом., како да неупућени каже »амин« на твоје захваљивање кад не зна шта говориш? 17Ти, додуше, лепо захваљујеш, али се други не изграђује.
18Захваљујем Богу што више од свих вас говорим чудним језицима. 19Али, у цркви ћу радије да кажем пет речи својим умом, да и друге поучим, него десет хиљада речи чудним језиком.
20Браћо, не размишљајте као деца, него у опакости будите нејач, а у размишљању одрасли. 21Записано је у Закону:
»Туђим језицима и уснама странаца
говорићу овом народу,
али ни тако ме неће послушати«,#Ис 28,11-12
каже Господ.
22Према томе, чудни језици нису знак за вернике, него за невернике, а пророковање није за невернике, него за вернике. 23Ако се, дакле, сва црква окупи заједно и сви говоре чудним језицима, па уђу неупућени или неверници – зар неће рећи да булазните? 24Али, ако сви пророкују, па уђе неки неверник или неупућени, све га прекорева, све га осуђује, 25тајне његовог срца излазе на видело, па ће пасти ничице и поклонити се Богу, изјављујући: »Бог је заиста у вама!«
Ред у цркви
26Шта, дакле, браћо? Када се окупите, сваки од вас има псалам, или поуку, или откривење, или језик, или тумачење. Нека све то буде за изграђивање. 27Ако неко – двојица, највише тројица, и то један за другим – говори чудним језиком, један нека тумачи. 28А ако нема тумача, нека онда тај ћути у цркви; нека говори само себи и Богу.
29Од пророкâ, нека говоре двојица или тројица, а остали нека расуђују. 30Али, ако неком другом ко ту седи дође откривење, онај први нека ућути. 31А сви можете, један по један, да пророкујете, да сви буду поучени и сви ободрени. 32Пророчки духови се потчињавају пророцима, 33јер Бог није Бог нереда, него мира.
Као у свим црквама светих, 34нека жене у црквама ћуте. Није им допуштено да говоре, него нека се потчињавају, као што и Закон каже. 35А ако желе нешто да науче, нека код куће питају своје мужеве. Јер, ружно је да жена говори у цркви.
36Зар је од вас проистекла Божија реч? Или је само вама стигла? 37Ако неко сматра да је пророк или да је духован, треба да зна да је ово што вам пишем Господња заповест. 38А ако неко то не признаје, ни сам неће бити признат.
39Зато, браћо моја, чезните за пророковањем и не спречавајте да се говори чудним језицима. 40Само, нека све буде пристојно и уредно.
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International