5. Мојсијева 11
11
1Воли ГОСПОДА, свога Бога, и увек се држи онога што тражи, његових уредби, његових закона и његових заповести.
2Запамтите данас да сте ви, а не ваша деца, видели и искусили стегу ГОСПОДА, свога Бога, његово величанство, његову моћну руку, његову испружену десницу, 3знамења и дела која је учинио усред Египта, на фараону, цару Египта, и по свој његовој земљи. 4Видели сте шта је учинио са египатском војском, њеним коњима и борним колима – како их је поклопио водама Црвеног мора док су вас гонили и како их је заувек уништио. 5Видели сте шта је чинио за вас у пустињи док нисте стигли на ово место. 6Видели сте шта је учинио са Датаном и Авирамом, синовима Елиава Рувимовца, када је земља отворила своја уста усред целог Израела и прогутала њих, њихове укућане, њихове шаторе и све живо што су имали. 7Својим очима сте видели сва та велика дела која је ГОСПОД учинио.
8Држите се свих заповести које вам данас дајем, да бисте имали снаге да уђете и запоседнете земљу у коју преко реке Јордан идете да је запоседнете 9и да бисте дуго живели у земљи за коју се ГОСПОД заклео вашим праоцима да ће је дати њима и њиховим потомцима, земљу којом тече мед и млеко. 10Земља у коју улазиш да је запоседнеш није као Египат, одакле сте дошли, где си сејао семе и мукотрпно га заливао као што се залива врт с поврћем. 11Него, земља у коју преко Јордана идете да је запоседнете, земља је планина и долина која се натапа кишом са неба. 12О тој земљи стара се ГОСПОД, твој Бог. Поглед му је непрестано на њој, од почетка до краја године.
13Ако се, дакле, потпуно покорите заповестима које вам данас дајем – да волите ГОСПОДА, свога Бога, и да му служите свим својим срцем и свом својом душом – 14»слаћу на вашу земљу кишу у право време, и у јесен и у пролеће, па ћеш моћи да сакупљаш своје жито, младо вино и уље, 15и даваћу да на твојим пољима расте трава за твоја говеда. Тако ћеш јести и бити сит.«
16Пазите да не будете заведени, па се окренете и служите другим боговима и клањате им се. 17Тада би ГОСПОД плануо гневом на вас. Затворио би небо да не пада киша, земља не би давала свој род и брзо бисте нестали са добре земље коју вам ГОСПОД даје.
18Утисните ове моје речи у своје срце и своју душу. Привежите их себи на руку и носите их на челу као знак. 19Учите о њима своју децу. Говорите о њима када седите у кући и када идете путем, када лежете и када устајете. 20Испиши их на доврацима своје куће и на својој капији, 21да бисте ви и ваша деца дуго живели у земљи за коју се ГОСПОД заклео да ће је дати вашим праоцима – све док траје небо над земљом.
22Ако се будете чврсто држали свих ових заповести које вам дајем да их извршавате – да волите ГОСПОДА, свога Бога, да чините све што он тражи#11,22 чините све што он тражи Дословно: ходате свим његовим путевима. и да га се чврсто држите – 23ГОСПОД ће све ове народе истерати пред вама и ви ћете одузети посед народима већим и јачим од себе. 24Свако место на које ступите ногом биће ваше. Ваше подручје ће се простирати од пустиње до Либана, и од реке Еуфрат до Западног мора#11,24 Западног мора То јест: Средоземног мора.. 25Нико неће моћи да вам се одупре. ГОСПОД, ваш Бог, рашириће ужас и страх од вас по целој земљи, куд год будете ишли, као што вам је обећао.
Благослов и проклетство
26Ево, стављам пред вас данас благослов и проклетство. 27Благослов – ако се будете покоравали заповестима ГОСПОДА, свога Бога, које вам данас дајем. 28Проклетство – ако се не будете покоравали заповестима ГОСПОДА, свога Бога, и окренете се од пута којим вам данас заповедам да идете, па пођете за другим боговима, које нисте познавали.
29Када те ГОСПОД, твој Бог, уведе у земљу у коју улазиш да је запоседнеш, на гори Геризим изреци благослов, а на гори Евал проклетство. 30Оне се налазе с оне, западне стране реке Јордан, близу великог дрвета Море, на подручју Ханаанаца који живе у Арави у околини Гилгала. 31Прећи ћете преко реке Јордан да уђете у земљу коју вам ГОСПОД, ваш Бог, даје, и да је запоседнете. А када је запоседнете и када будете у њој живели, 32помно извршавајте све уредбе и законе које вам данас дајем.
Trenutno izabrano:
5. Мојсијева 11: SB-ERV
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International
5. Мојсијева 11
11
1Воли ГОСПОДА, свога Бога, и увек се држи онога што тражи, његових уредби, његових закона и његових заповести.
2Запамтите данас да сте ви, а не ваша деца, видели и искусили стегу ГОСПОДА, свога Бога, његово величанство, његову моћну руку, његову испружену десницу, 3знамења и дела која је учинио усред Египта, на фараону, цару Египта, и по свој његовој земљи. 4Видели сте шта је учинио са египатском војском, њеним коњима и борним колима – како их је поклопио водама Црвеног мора док су вас гонили и како их је заувек уништио. 5Видели сте шта је чинио за вас у пустињи док нисте стигли на ово место. 6Видели сте шта је учинио са Датаном и Авирамом, синовима Елиава Рувимовца, када је земља отворила своја уста усред целог Израела и прогутала њих, њихове укућане, њихове шаторе и све живо што су имали. 7Својим очима сте видели сва та велика дела која је ГОСПОД учинио.
8Држите се свих заповести које вам данас дајем, да бисте имали снаге да уђете и запоседнете земљу у коју преко реке Јордан идете да је запоседнете 9и да бисте дуго живели у земљи за коју се ГОСПОД заклео вашим праоцима да ће је дати њима и њиховим потомцима, земљу којом тече мед и млеко. 10Земља у коју улазиш да је запоседнеш није као Египат, одакле сте дошли, где си сејао семе и мукотрпно га заливао као што се залива врт с поврћем. 11Него, земља у коју преко Јордана идете да је запоседнете, земља је планина и долина која се натапа кишом са неба. 12О тој земљи стара се ГОСПОД, твој Бог. Поглед му је непрестано на њој, од почетка до краја године.
13Ако се, дакле, потпуно покорите заповестима које вам данас дајем – да волите ГОСПОДА, свога Бога, и да му служите свим својим срцем и свом својом душом – 14»слаћу на вашу земљу кишу у право време, и у јесен и у пролеће, па ћеш моћи да сакупљаш своје жито, младо вино и уље, 15и даваћу да на твојим пољима расте трава за твоја говеда. Тако ћеш јести и бити сит.«
16Пазите да не будете заведени, па се окренете и служите другим боговима и клањате им се. 17Тада би ГОСПОД плануо гневом на вас. Затворио би небо да не пада киша, земља не би давала свој род и брзо бисте нестали са добре земље коју вам ГОСПОД даје.
18Утисните ове моје речи у своје срце и своју душу. Привежите их себи на руку и носите их на челу као знак. 19Учите о њима своју децу. Говорите о њима када седите у кући и када идете путем, када лежете и када устајете. 20Испиши их на доврацима своје куће и на својој капији, 21да бисте ви и ваша деца дуго живели у земљи за коју се ГОСПОД заклео да ће је дати вашим праоцима – све док траје небо над земљом.
22Ако се будете чврсто држали свих ових заповести које вам дајем да их извршавате – да волите ГОСПОДА, свога Бога, да чините све што он тражи#11,22 чините све што он тражи Дословно: ходате свим његовим путевима. и да га се чврсто држите – 23ГОСПОД ће све ове народе истерати пред вама и ви ћете одузети посед народима већим и јачим од себе. 24Свако место на које ступите ногом биће ваше. Ваше подручје ће се простирати од пустиње до Либана, и од реке Еуфрат до Западног мора#11,24 Западног мора То јест: Средоземног мора.. 25Нико неће моћи да вам се одупре. ГОСПОД, ваш Бог, рашириће ужас и страх од вас по целој земљи, куд год будете ишли, као што вам је обећао.
Благослов и проклетство
26Ево, стављам пред вас данас благослов и проклетство. 27Благослов – ако се будете покоравали заповестима ГОСПОДА, свога Бога, које вам данас дајем. 28Проклетство – ако се не будете покоравали заповестима ГОСПОДА, свога Бога, и окренете се од пута којим вам данас заповедам да идете, па пођете за другим боговима, које нисте познавали.
29Када те ГОСПОД, твој Бог, уведе у земљу у коју улазиш да је запоседнеш, на гори Геризим изреци благослов, а на гори Евал проклетство. 30Оне се налазе с оне, западне стране реке Јордан, близу великог дрвета Море, на подручју Ханаанаца који живе у Арави у околини Гилгала. 31Прећи ћете преко реке Јордан да уђете у земљу коју вам ГОСПОД, ваш Бог, даје, и да је запоседнете. А када је запоседнете и када будете у њој живели, 32помно извршавајте све уредбе и законе које вам данас дајем.
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International