Језекиљ 39
39
1»Сине човечији, пророкуј против Гога и реци: ‚Овако каже Господ ГОСПОД: Ево ме против тебе, Гоже, главни владару Мешеха и Тувала. 2Окренућу те и погурати. Довешћу те са далеког севера и послати те против гора Израелових. 3Онда ћу ти избити лук из леве руке и просути ти стреле из десне. 4Пашћеш на горама Израеловим, ти и све твоје чете и народи с тобом. Даћу те за храну свим врстама птица грабљивица и дивљих животиња. 5Пашћеш на отвореном пољу, јер ја сам говорио, говори Господ ГОСПОД. 6Послаћу огањ на Магог и на оне који спокојно живе у приморју, и они ће знати да сам ја ГОСПОД.
7»‚Обзнанићу своје свето Име међу мојим народом Израелом. Нећу више дати да се моје свето Име оскврњује, и народи ће знати да сам ја, ГОСПОД, Светац у Израелу. 8Ево, већ долази и догодиће се дан о којем сам говорио, говори Господ ГОСПОД.
9»‚Тада ће они који живе у градовима Израела изаћи и наложити ватру и спалити оружје – мале и велике штитове, лукове и стреле, бојне тољаге и копља. Седам година ће тиме ложити ватру. 10Неће морати да скупљају дрва по пољима ни да их секу по шумама, јер ће оружјем ложити ватру. И отеће добра онима који су њима отимали добра и опљачкати оне који су пљачкали њих, говори Господ ГОСПОД.
11»‚Тога дана даћу Гогу гробно место у Израелу, у Долини путникâ, источно од Мртвог мора#39,11 Мртвог мора Дословно: мора.. Путници више неће моћи да пролазе онуда, јер ће Гог и све мноштво његове војске бити тамо сахрањени. И ту долину ће прозвати долина Хамон Гог#39,11 Хамон Гог значи »Гогово мноштво«..
12»‚Седам месеци ће их израелски народ сахрањивати да би очистио земљу. 13Сав народ земље ће их сахрањивати и примити част на дан када се прославим, говори Господ ГОСПОД.
14»‚После седам месеци, биће одређени људи који ће путовати земљом и тражити и сахрањивати оне који су остали по земљи, да је очисте. 15Док буду путовали земљом, чим који од њих угледа људску кост, ставиће знак поред ње да тамо стоји док је гробари не покопају у долини Хамон Гог. 16(У близини ће бити и град по имену Хамона#39,16 Хамона значи »мноштво«..) Тако ће очистити земљу.‘
17»Сине човечији, овако каже Господ ГОСПОД: Реци свим врстама птица и дивљих животиња: ‚Скупите се и дођите са свих страна за жртву коју вам спремам, велику жртву на горама Израеловим. Тамо ћете јести меса и пити крви. 18Јешћете меса ратникâ и пити крви земаљских владара као да су овнови и јагањци, козе и јунци – утовљене животиње из Башана. 19Јешћете лоја од жртве коју вам спремам док се не наситите и пити крви док се не напијете. 20За мојом трпезом досита ћете се најести коњâ и коњаникâ, ратникâ и војникâ сваке врсте‘, говори Господ ГОСПОД.
21»Показаћу своју славу међу народима, и сви народи ће видети казну коју извршавам и руку коју полажем на њих. 22Од тога дана надаље, израелски народ ће знати да сам ја ГОСПОД, њихов Бог. 23И народи ће знати да је израелски народ отишао у изгнанство због свога греха, јер су ми били неверни. Зато сам сакрио своје лице од њих и предао их у руке њиховим непријатељима, и они сви падоше од мача. 24Поступио сам с њима према њиховој нечистоти и њиховим преступима, и сакрио сам своје лице од њих.
25»Зато овако каже Господ ГОСПОД: Сада ћу вратити Јакова из сужањства#39,25 Јакова из сужањства Овај израз на хебрејском може да значи и »Јаковљево благостање«. и смиловати се на сав израелски народ, и показаћу своју ревност за своје свето име. 26Они ће заборавити своју срамоту и сву неверност коју су показали према мени када су спокојно живели у својој земљи када никога није било да их плаши. 27Када их вратим из народâ и саберем из земаља њихових непријатеља, показаћу своју светост на њима наочиглед многим народима. 28Тада ће знати да сам ја ГОСПОД, њихов Бог. Јер, иако сам их послао у изгнанство међу народе, сабраћу их у њиховој земљи, не остављајући никога. 29Више нећу крити своје лице од њих, јер ћу излити свога Духа на израелски народ, говори Господ ГОСПОД.«
Trenutno izabrano:
Језекиљ 39: SB-ERV
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International
Језекиљ 39
39
1»Сине човечији, пророкуј против Гога и реци: ‚Овако каже Господ ГОСПОД: Ево ме против тебе, Гоже, главни владару Мешеха и Тувала. 2Окренућу те и погурати. Довешћу те са далеког севера и послати те против гора Израелових. 3Онда ћу ти избити лук из леве руке и просути ти стреле из десне. 4Пашћеш на горама Израеловим, ти и све твоје чете и народи с тобом. Даћу те за храну свим врстама птица грабљивица и дивљих животиња. 5Пашћеш на отвореном пољу, јер ја сам говорио, говори Господ ГОСПОД. 6Послаћу огањ на Магог и на оне који спокојно живе у приморју, и они ће знати да сам ја ГОСПОД.
7»‚Обзнанићу своје свето Име међу мојим народом Израелом. Нећу више дати да се моје свето Име оскврњује, и народи ће знати да сам ја, ГОСПОД, Светац у Израелу. 8Ево, већ долази и догодиће се дан о којем сам говорио, говори Господ ГОСПОД.
9»‚Тада ће они који живе у градовима Израела изаћи и наложити ватру и спалити оружје – мале и велике штитове, лукове и стреле, бојне тољаге и копља. Седам година ће тиме ложити ватру. 10Неће морати да скупљају дрва по пољима ни да их секу по шумама, јер ће оружјем ложити ватру. И отеће добра онима који су њима отимали добра и опљачкати оне који су пљачкали њих, говори Господ ГОСПОД.
11»‚Тога дана даћу Гогу гробно место у Израелу, у Долини путникâ, источно од Мртвог мора#39,11 Мртвог мора Дословно: мора.. Путници више неће моћи да пролазе онуда, јер ће Гог и све мноштво његове војске бити тамо сахрањени. И ту долину ће прозвати долина Хамон Гог#39,11 Хамон Гог значи »Гогово мноштво«..
12»‚Седам месеци ће их израелски народ сахрањивати да би очистио земљу. 13Сав народ земље ће их сахрањивати и примити част на дан када се прославим, говори Господ ГОСПОД.
14»‚После седам месеци, биће одређени људи који ће путовати земљом и тражити и сахрањивати оне који су остали по земљи, да је очисте. 15Док буду путовали земљом, чим који од њих угледа људску кост, ставиће знак поред ње да тамо стоји док је гробари не покопају у долини Хамон Гог. 16(У близини ће бити и град по имену Хамона#39,16 Хамона значи »мноштво«..) Тако ће очистити земљу.‘
17»Сине човечији, овако каже Господ ГОСПОД: Реци свим врстама птица и дивљих животиња: ‚Скупите се и дођите са свих страна за жртву коју вам спремам, велику жртву на горама Израеловим. Тамо ћете јести меса и пити крви. 18Јешћете меса ратникâ и пити крви земаљских владара као да су овнови и јагањци, козе и јунци – утовљене животиње из Башана. 19Јешћете лоја од жртве коју вам спремам док се не наситите и пити крви док се не напијете. 20За мојом трпезом досита ћете се најести коњâ и коњаникâ, ратникâ и војникâ сваке врсте‘, говори Господ ГОСПОД.
21»Показаћу своју славу међу народима, и сви народи ће видети казну коју извршавам и руку коју полажем на њих. 22Од тога дана надаље, израелски народ ће знати да сам ја ГОСПОД, њихов Бог. 23И народи ће знати да је израелски народ отишао у изгнанство због свога греха, јер су ми били неверни. Зато сам сакрио своје лице од њих и предао их у руке њиховим непријатељима, и они сви падоше од мача. 24Поступио сам с њима према њиховој нечистоти и њиховим преступима, и сакрио сам своје лице од њих.
25»Зато овако каже Господ ГОСПОД: Сада ћу вратити Јакова из сужањства#39,25 Јакова из сужањства Овај израз на хебрејском може да значи и »Јаковљево благостање«. и смиловати се на сав израелски народ, и показаћу своју ревност за своје свето име. 26Они ће заборавити своју срамоту и сву неверност коју су показали према мени када су спокојно живели у својој земљи када никога није било да их плаши. 27Када их вратим из народâ и саберем из земаља њихових непријатеља, показаћу своју светост на њима наочиглед многим народима. 28Тада ће знати да сам ја ГОСПОД, њихов Бог. Јер, иако сам их послао у изгнанство међу народе, сабраћу их у њиховој земљи, не остављајући никога. 29Више нећу крити своје лице од њих, јер ћу излити свога Духа на израелски народ, говори Господ ГОСПОД.«
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International