1. Мојсијева 23
23
Сарина смрт
1Сара је живела 127 година. 2Умрла је у Кирјат-Арби, то јест Хеврону, у Ханаану, а Авраам уђе да је ожали и оплаче.
3Када је устао од своје покојне жене, Авраам рече Хетитима: 4»Ја сам међу вама дошљак и насељеник. Продајте ми овде место за сахрањивање, да могу да сахраним своју покојницу.«
5Хетити му одговорише: 6»Чуј нас, господару. Ти си моћан поглавар међу нама. Сахрани своју покојницу у нашој најбољој гробници. Ниједан од нас неће ти ускратити своју гробницу да у њој сахраниш своју покојницу.«
7На то Авраам устаде и поклони се народу оне земље, Хетитима, 8па им рече: »Ако хоћете да ми дозволите да овде сахраним своју покојницу, онда ме саслушајте и заузмите се за мене код Ефрона сина Цохаровог, 9да ми прода пећину Махпелу, која припада њему, а налази се на крају његовог поља. Нека ми је прода по пуној цени, да ми буде место за сахрањивање међу вама.«
10А Ефрон је седео са осталим Хетитима и он одговори Аврааму пред свим Хетитима који су дошли на капију његовог града: 11»Не, господару. Чуј ме: Дајем ти поље и дајем ти пећину која је на њему – дајем ти то у присуству мојих сународника. Сахрани своју покојницу.«
12Авраам се опет поклони народу оне земље, 13па рече Ефрону пред њима: »Молим те да ме саслушаш. Платићу ти колико поље вреди. Прихвати моју понуду, да могу тамо да сахраним своју покојницу.«
14А Ефрон одговори Аврааму: 15»Чуј ме, господару. Та земља вреди четири стотине шекела#23,15 четири стотине шекела 4,56 килограма; исто и у 16. стиху. сребра, а то није ништа ни за мене ни за тебе. Сахрани своју покојницу.«
16Авраам се сложи с Ефроном и измери му сребра колико је овај поменуо пред осталим Хетитима: четири стотине шекела сребра трговачке мере.
17Тако Ефроново поље у Махпели близу Мамре – и поље и пећина на њему и све дрвеће унутар његових међа – пређоше 18у Авраамово власништво у присуству свих Хетита који су дошли на градску капију. 19После тога Авраам сахрани своју жену Сару у пећини на пољу Махпели близу Мамре, то јест Хеврона, у Ханаану.
20Тако то поље и пећина на њему пређоше од Хетитâ у Авраамово власништво као место за сахрањивање.
Trenutno izabrano:
1. Мојсијева 23: SB-ERV
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International
1. Мојсијева 23
23
Сарина смрт
1Сара је живела 127 година. 2Умрла је у Кирјат-Арби, то јест Хеврону, у Ханаану, а Авраам уђе да је ожали и оплаче.
3Када је устао од своје покојне жене, Авраам рече Хетитима: 4»Ја сам међу вама дошљак и насељеник. Продајте ми овде место за сахрањивање, да могу да сахраним своју покојницу.«
5Хетити му одговорише: 6»Чуј нас, господару. Ти си моћан поглавар међу нама. Сахрани своју покојницу у нашој најбољој гробници. Ниједан од нас неће ти ускратити своју гробницу да у њој сахраниш своју покојницу.«
7На то Авраам устаде и поклони се народу оне земље, Хетитима, 8па им рече: »Ако хоћете да ми дозволите да овде сахраним своју покојницу, онда ме саслушајте и заузмите се за мене код Ефрона сина Цохаровог, 9да ми прода пећину Махпелу, која припада њему, а налази се на крају његовог поља. Нека ми је прода по пуној цени, да ми буде место за сахрањивање међу вама.«
10А Ефрон је седео са осталим Хетитима и он одговори Аврааму пред свим Хетитима који су дошли на капију његовог града: 11»Не, господару. Чуј ме: Дајем ти поље и дајем ти пећину која је на њему – дајем ти то у присуству мојих сународника. Сахрани своју покојницу.«
12Авраам се опет поклони народу оне земље, 13па рече Ефрону пред њима: »Молим те да ме саслушаш. Платићу ти колико поље вреди. Прихвати моју понуду, да могу тамо да сахраним своју покојницу.«
14А Ефрон одговори Аврааму: 15»Чуј ме, господару. Та земља вреди четири стотине шекела#23,15 четири стотине шекела 4,56 килограма; исто и у 16. стиху. сребра, а то није ништа ни за мене ни за тебе. Сахрани своју покојницу.«
16Авраам се сложи с Ефроном и измери му сребра колико је овај поменуо пред осталим Хетитима: четири стотине шекела сребра трговачке мере.
17Тако Ефроново поље у Махпели близу Мамре – и поље и пећина на њему и све дрвеће унутар његових међа – пређоше 18у Авраамово власништво у присуству свих Хетита који су дошли на градску капију. 19После тога Авраам сахрани своју жену Сару у пећини на пољу Махпели близу Мамре, то јест Хеврона, у Ханаану.
20Тако то поље и пећина на њему пређоше од Хетитâ у Авраамово власништво као место за сахрањивање.
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International