1. Мојсијева 49
49
Јаков благосиља своје синове
1Јаков тада позва своје синове и рече им: »Окупите се око мене да вам кажем шта ће се с вама касније десити.
2»Окупите се и чујте, синови Јаковљеви,
чујте свог оца Израела.«
Рувим
3»Рувиме, мој првенче.
Ти си моја снага,
први знак моје мушкости.
Истичеш се чашћу, истичеш се снагом.
4Али усковитлан као вода
нећеш се више истицати,
јер си се попео на очеву постељу,
на мој лежај, и укаљао га.«
Симеон и Левије
5»Симеон и Левије су браћа;
мачеви им оруђа насиља.
6На њихова већања ја не улазио,
њиховим се скуповима не придружио,
јер су у свом гневу убијали људе
и у својој обести сакатили волове.
7Проклет био њихов гнев, тако жесток,
и њихов бес, тако окрутан.
Разделићу их по Јакову,
распршити их по Израелу.«
Јуда
8»Јудо, тебе ће хвалити браћа.
Руком ћеш непријатеља држати за врат.
Синови твог оца теби ће се клањати.
9Јудо, ти си лавић.
Сине мој, дижеш се од плена.
Као лав лежи он потрбушке,
као лавица – ко сме да га раздражи?
10Од Јуде се неће удаљити жезло
ни владарска палица од његових ногу,
док не дође онај коме припада#49,10 онај коме припада Овај израз на хебрејском може да значи и »онај коме припада данак«.,
коме ће се покорити народи.
11Он везује магарца за чокот,
магаре за најбољу лозу.
Своју одећу пере у вину,
своје одело у крви од грожђа.
12Очи су му тамније од вина,
а зуби бељи од млека.«
Завулон
13»Завулон ће живети на морској обали,
лађама ће бити уточиште;
граница ће му се пружати до Сидона.«
Исахар
14»Исахар је кошчато магаре
које лежи међу бисагама.
15Кад види да је место починка добро,
а земља лепа,
плећа ће подметнути под товар
и пристати да кулучи.«
Дан
16»Дан ће свом народу прибављати правду
као једно од племена Израелових.
17Дан ће бити змија поред пута,
гуја поред стазе која коња уједе за пету,
па се јахач претури на леђа.
18»ГОСПОДЕ, твоје спасење чекам.«
Гад
19»Гада ће нападати разбојници,
а он ће им бити за петама.«
Асир
20»У Асира ће бити хране изврсне,
посластица за цареве.«
Нефталим
21»Нефталим је кошута пуштена на слободу
која лепу ланад доноси на свет.«
Јосиф
22»Јосиф је плодан чокот,
плодан чокот покрај извора;
лозе му се преко зида попеле.
23Огорчено су га нападали стрелци,
стреле душмански одапињали на њега,
24али његов лук остаде чврст
и мишица гипка
због руке Јаког Јаковљевог,
због Пастира, Стене Израелове,
25због Бога твога оца, који ти помаже,
због Свесилнога, који те благосиља
благословом са небеса одозго,
благословом из дубина одоздо,
благословом дојке и утробе.
26Благослови твога оца већи су
од благословâ древних гора,
од обиља прастарих брегова:
нека се спусте на главу Јосифову,
на чело посебнога међу својом браћом.«
Венијамин
27»Венијамин је грабежљиви вук;
ујутро плен прождире,
а увече дели опљачкано.«
28Сви ови су дванаест Израелових племена, а ово им је отац рекао када их је благосиљао, сваког његовим посебним благословом.
Јаковљева смрт и сахрана
29Онда им Јаков овако заповеди: »Ускоро ћу умрети. Сахраните ме са мојим очевима у пећини на пољу Ефрона Хетита, 30у пећини на пољу Махпели, код Мамре у Ханаану, пољу које је Авраам купио од Ефрона Хетита да му буде место за сахрањивање. 31Тамо су сахрањени Авраам и његова жена Сара, тамо су сахрањени Исаак и његова жена Ревека, а тамо сам и ја сахранио Лију. 32Поље и пећина на њему купљени су од Хетитâ.«
33Када је Јаков тако заповедио својим синовима, диже ноге на постељу, издахну и умре.
Trenutno izabrano:
1. Мојсијева 49: SB-ERV
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International
1. Мојсијева 49
49
Јаков благосиља своје синове
1Јаков тада позва своје синове и рече им: »Окупите се око мене да вам кажем шта ће се с вама касније десити.
2»Окупите се и чујте, синови Јаковљеви,
чујте свог оца Израела.«
Рувим
3»Рувиме, мој првенче.
Ти си моја снага,
први знак моје мушкости.
Истичеш се чашћу, истичеш се снагом.
4Али усковитлан као вода
нећеш се више истицати,
јер си се попео на очеву постељу,
на мој лежај, и укаљао га.«
Симеон и Левије
5»Симеон и Левије су браћа;
мачеви им оруђа насиља.
6На њихова већања ја не улазио,
њиховим се скуповима не придружио,
јер су у свом гневу убијали људе
и у својој обести сакатили волове.
7Проклет био њихов гнев, тако жесток,
и њихов бес, тако окрутан.
Разделићу их по Јакову,
распршити их по Израелу.«
Јуда
8»Јудо, тебе ће хвалити браћа.
Руком ћеш непријатеља држати за врат.
Синови твог оца теби ће се клањати.
9Јудо, ти си лавић.
Сине мој, дижеш се од плена.
Као лав лежи он потрбушке,
као лавица – ко сме да га раздражи?
10Од Јуде се неће удаљити жезло
ни владарска палица од његових ногу,
док не дође онај коме припада#49,10 онај коме припада Овај израз на хебрејском може да значи и »онај коме припада данак«.,
коме ће се покорити народи.
11Он везује магарца за чокот,
магаре за најбољу лозу.
Своју одећу пере у вину,
своје одело у крви од грожђа.
12Очи су му тамније од вина,
а зуби бељи од млека.«
Завулон
13»Завулон ће живети на морској обали,
лађама ће бити уточиште;
граница ће му се пружати до Сидона.«
Исахар
14»Исахар је кошчато магаре
које лежи међу бисагама.
15Кад види да је место починка добро,
а земља лепа,
плећа ће подметнути под товар
и пристати да кулучи.«
Дан
16»Дан ће свом народу прибављати правду
као једно од племена Израелових.
17Дан ће бити змија поред пута,
гуја поред стазе која коња уједе за пету,
па се јахач претури на леђа.
18»ГОСПОДЕ, твоје спасење чекам.«
Гад
19»Гада ће нападати разбојници,
а он ће им бити за петама.«
Асир
20»У Асира ће бити хране изврсне,
посластица за цареве.«
Нефталим
21»Нефталим је кошута пуштена на слободу
која лепу ланад доноси на свет.«
Јосиф
22»Јосиф је плодан чокот,
плодан чокот покрај извора;
лозе му се преко зида попеле.
23Огорчено су га нападали стрелци,
стреле душмански одапињали на њега,
24али његов лук остаде чврст
и мишица гипка
због руке Јаког Јаковљевог,
због Пастира, Стене Израелове,
25због Бога твога оца, који ти помаже,
због Свесилнога, који те благосиља
благословом са небеса одозго,
благословом из дубина одоздо,
благословом дојке и утробе.
26Благослови твога оца већи су
од благословâ древних гора,
од обиља прастарих брегова:
нека се спусте на главу Јосифову,
на чело посебнога међу својом браћом.«
Венијамин
27»Венијамин је грабежљиви вук;
ујутро плен прождире,
а увече дели опљачкано.«
28Сви ови су дванаест Израелових племена, а ово им је отац рекао када их је благосиљао, сваког његовим посебним благословом.
Јаковљева смрт и сахрана
29Онда им Јаков овако заповеди: »Ускоро ћу умрети. Сахраните ме са мојим очевима у пећини на пољу Ефрона Хетита, 30у пећини на пољу Махпели, код Мамре у Ханаану, пољу које је Авраам купио од Ефрона Хетита да му буде место за сахрањивање. 31Тамо су сахрањени Авраам и његова жена Сара, тамо су сахрањени Исаак и његова жена Ревека, а тамо сам и ја сахранио Лију. 32Поље и пећина на њему купљени су од Хетитâ.«
33Када је Јаков тако заповедио својим синовима, диже ноге на постељу, издахну и умре.
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International