Исаија 14
14
1ГОСПОД ће се опет смиловати Јакову и опет ће изабрати Израела и настанити их у њиховој земљи. Придружиће им се и дошљаци и сјединити се с Јаковљевим народом. 2Народи ће их повести и довести их у њихов крај, а сами ће постати посед израелског народа као слуге и слушкиње у ГОСПОДЊОЈ земљи. Тако ће заробити оне који су заробили њих и владати над својим тлачитељима.
3Онога дана када ти ГОСПОД дâ починак од патње и муке и тешког ропства које ти је било наметнуто, 4тада ћеш о вавилонском цару певати ову ругалицу:
»Како сконча тлачитељ!
Како престаде његова бахатост!
5ГОСПОД сломи штап опаких,
жезло владарско
6које је гневно ударало народе
непрекидним ударцима,
које је бесно владало народима,
безобзирно их прогонећи.
7Сва земља почива, спокојна;
радосно певање одјекује.
8Чак и борови и либански кедрови
ликују над тобом и говоре:
‚Откад си пао,
нико не долази да нас сече.‘
9»Шеол се ускомеша
да те дочека када дођеш.
У твоју част духове преминулих буди,
све мртве земаљске вође;
с престола диже све цареве народâ.
10Сви ће се они одазвати
и рећи ти:
‚И ти си ослабио као и ми,
постао нам сличан.‘
11Сав твој сјај у Шеол се стровалио
заједно са свирком твојих харфи.
Црви се прострли под тобом,
црви су над тобом као покров.
12Како паде с неба, звездо Данице,
сине зорин?
Како си збачен на земљу,
ти, који си обарао народе?
13Мислио си:
‚Попећу се на небо,
уздићи свој престо
изнад Божијих звезда.
Седећу на саборној гори,
на висовима горе Цафон#14,13 Цафон Или: скривене, северне; планина за коју су Ханаанци веровали да се на њој састају богови..
14Попећу се над вршке облака;
бићу као Свевишњи.‘
15А стровалио си се у Шеол,
до дубина гробне јаме.
16»Сви који те виде, блену у тебе
и мисле о теби:
‚Зар је ово човек који је дрмао земљом
и тресао царства,
17који је свет претворио у пустињу,
срушио му градове
и који својим сужњима није дао
да се врате кући?‘
18»Сви цареви народâ леже у части,
сваки у својој гробници.
19А ти си избачен из своје гробнице
као непожељна грана,
прекривен покланима,
прободенима мачем,
онима које до каменог дна гробне јаме бацају.
Као изгажена лешина,
20нећеш им се придружити у гробу,
јер си уништио своју земљу
и побио свој народ.
Потомство опаких
никад се више неће помињати.
21Припремите место где ћете му поклати синове
због греха њихових праотаца.
Неће се подићи да запоседну земљу
и испуне свет својим градовима.«
22»Устаћу против њих«, говори ГОСПОД над војскама.
»Затрћу Вавилону име и преживеле,
његово потомство и потомке«, говори ГОСПОД.
23»Претворићу га у станиште сова
и у мочвару,
почистити га метлом уништења«,
говори ГОСПОД над војскама.
Пророштво о Асирији
24ГОСПОД над војскама овако се заклео:
»Да, оно што сам наумио,
то ће и бити;
оно што сам одлучио,
то ће се и догодити.
25Скршићу Асирца у мојој земљи,
изгазити га на мојим горама.
Његов јарам биће скинут с мога народа,
његово бреме збачено с његових плећа.«
26То је наум одређен за цео свет,
то је рука испружена над свим народима.
27Јер, ГОСПОД над војскама је одлучио –
ко ће то да осујети?
Руку је испружио –
ко ће да је одврати?
Пророштво о Филистеји
28Пророштво објављено оне године када је умро цар Ахаз:
29Не радуј се, сва Филистејо,
што је сломљен штап који те ударао.
Јер, из змијског корена
изаћи ће љута гуја
која ће излећи летећег змаја.
30Најбеднији сиромах налазиће пашу
и убоги ће легати у миру.
Али твој ћу корен затрти глађу –
она ће ти поморити преживеле.
31Закукај, капијо! Запомажи, граде!
Страхуј, сва Филистејо!
Са севера долази дим,
војска у којој нико не заостаје.
32Шта да се одговори гласницима тога народа?
»ГОСПОД је учврстио Сион
и у њему ће сиромаси његовог народа
наћи уточиште.«
Trenutno izabrano:
Исаија 14: SB-ERV
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International
Исаија 14
14
1ГОСПОД ће се опет смиловати Јакову и опет ће изабрати Израела и настанити их у њиховој земљи. Придружиће им се и дошљаци и сјединити се с Јаковљевим народом. 2Народи ће их повести и довести их у њихов крај, а сами ће постати посед израелског народа као слуге и слушкиње у ГОСПОДЊОЈ земљи. Тако ће заробити оне који су заробили њих и владати над својим тлачитељима.
3Онога дана када ти ГОСПОД дâ починак од патње и муке и тешког ропства које ти је било наметнуто, 4тада ћеш о вавилонском цару певати ову ругалицу:
»Како сконча тлачитељ!
Како престаде његова бахатост!
5ГОСПОД сломи штап опаких,
жезло владарско
6које је гневно ударало народе
непрекидним ударцима,
које је бесно владало народима,
безобзирно их прогонећи.
7Сва земља почива, спокојна;
радосно певање одјекује.
8Чак и борови и либански кедрови
ликују над тобом и говоре:
‚Откад си пао,
нико не долази да нас сече.‘
9»Шеол се ускомеша
да те дочека када дођеш.
У твоју част духове преминулих буди,
све мртве земаљске вође;
с престола диже све цареве народâ.
10Сви ће се они одазвати
и рећи ти:
‚И ти си ослабио као и ми,
постао нам сличан.‘
11Сав твој сјај у Шеол се стровалио
заједно са свирком твојих харфи.
Црви се прострли под тобом,
црви су над тобом као покров.
12Како паде с неба, звездо Данице,
сине зорин?
Како си збачен на земљу,
ти, који си обарао народе?
13Мислио си:
‚Попећу се на небо,
уздићи свој престо
изнад Божијих звезда.
Седећу на саборној гори,
на висовима горе Цафон#14,13 Цафон Или: скривене, северне; планина за коју су Ханаанци веровали да се на њој састају богови..
14Попећу се над вршке облака;
бићу као Свевишњи.‘
15А стровалио си се у Шеол,
до дубина гробне јаме.
16»Сви који те виде, блену у тебе
и мисле о теби:
‚Зар је ово човек који је дрмао земљом
и тресао царства,
17који је свет претворио у пустињу,
срушио му градове
и који својим сужњима није дао
да се врате кући?‘
18»Сви цареви народâ леже у части,
сваки у својој гробници.
19А ти си избачен из своје гробнице
као непожељна грана,
прекривен покланима,
прободенима мачем,
онима које до каменог дна гробне јаме бацају.
Као изгажена лешина,
20нећеш им се придружити у гробу,
јер си уништио своју земљу
и побио свој народ.
Потомство опаких
никад се више неће помињати.
21Припремите место где ћете му поклати синове
због греха њихових праотаца.
Неће се подићи да запоседну земљу
и испуне свет својим градовима.«
22»Устаћу против њих«, говори ГОСПОД над војскама.
»Затрћу Вавилону име и преживеле,
његово потомство и потомке«, говори ГОСПОД.
23»Претворићу га у станиште сова
и у мочвару,
почистити га метлом уништења«,
говори ГОСПОД над војскама.
Пророштво о Асирији
24ГОСПОД над војскама овако се заклео:
»Да, оно што сам наумио,
то ће и бити;
оно што сам одлучио,
то ће се и догодити.
25Скршићу Асирца у мојој земљи,
изгазити га на мојим горама.
Његов јарам биће скинут с мога народа,
његово бреме збачено с његових плећа.«
26То је наум одређен за цео свет,
то је рука испружена над свим народима.
27Јер, ГОСПОД над војскама је одлучио –
ко ће то да осујети?
Руку је испружио –
ко ће да је одврати?
Пророштво о Филистеји
28Пророштво објављено оне године када је умро цар Ахаз:
29Не радуј се, сва Филистејо,
што је сломљен штап који те ударао.
Јер, из змијског корена
изаћи ће љута гуја
која ће излећи летећег змаја.
30Најбеднији сиромах налазиће пашу
и убоги ће легати у миру.
Али твој ћу корен затрти глађу –
она ће ти поморити преживеле.
31Закукај, капијо! Запомажи, граде!
Страхуј, сва Филистејо!
Са севера долази дим,
војска у којој нико не заостаје.
32Шта да се одговори гласницима тога народа?
»ГОСПОД је учврстио Сион
и у њему ће сиромаси његовог народа
наћи уточиште.«
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International