Исаија 51
51
Најава вечног избављења Сиона
1»Чујте ме, ви који идете за праведношћу,
ви који тражите ГОСПОДА:
Погледајте стену из које сте исечени
и мајдан из ког сте ископани.
2Погледајте Авраама, свога оца,
и Сару, која вас је родила.
Кад сам га позвао, био је само он, један,
али ја га благослових и од њега начиних многе.
3Да, ГОСПОД ће утешити Сион
и смиловати се свим његовим развалинама.
Учиниће да му пустиње буду као Еден,
његове пустолине као врт ГОСПОДЊИ.
У њему ће се наћи весеље и радост,
захваљивање и звуци песме.
4»Чуј ме, мој народе, чуј ме, племе моје:
Од мене ће изаћи Закон,
моја правда биће светлост народима.
5Брзо се примиче моја праведност,
стиже моје спасење,
моја рука доноси правду народима.
Острва ће гледати у мене
и с надом чекати моју руку.
6Дигни поглед ка небесима,
погледај земљу испод.
Небеса ће ишчезнути као дим,
земља се отрцати као одећа,
а њени становници изгинути као муве.
Али моје спасење трајаће довека,
моја праведност неће престати.
7Чујте ме, ви који знате шта је право,
ви којима је мој Закон у срцу:
Не бојте се прекора људи
и не стрепите од њихових увреда.
8Јер, мољац ће их изјести као одећу,
црв их прождрети као вуну.
Али моја праведност трајаће довека,
моје спасење кроз сва поколења.«
9Пробуди се! Пробуди се!
У снагу се обуци, руко ГОСПОДЊА,
пробуди се као у прошлим данима,
као у давним поколењима.
Зар ниси ти раскомадала Рахава?
Зар ниси ти пробола ту неман?
10Зар ниси ти исушила море,
воде океана#51,10 океана Дословно: велике дубине.?
Зар ниси пут направила у морским дубинама
да преко пређу откупљени?
11Вратиће се спасени ГОСПОДЊИ,
доћи на Сион певајући;
вечном радошћу биће им овенчане главе.
Обузеће их весеље и радост,
а побећи туга и јецање.
12»Ја, ја сам Онај који вас теши.
Ко си ти да се плашиш смртника,
рода људског, који је само трава,
13да заборављаш ГОСПОДА, свога Творца,
који је разапео небеса
и поставио темеље земље,
да непрестано, сваког дана, стрепиш
од гнева тлачитељевог,
који има намеру да уништи?
Јер, где је срџба тлачитељева?
14Брзо ће потлачени бити ослобођени;
неће поумирати у тамници
нити ће им недостајати хлеба.
15Јер, ја сам ГОСПОД, твој Бог,
који узбурка море,
па му таласи тутње« –
ГОСПОД над војскама му је Име.
16»У твоја уста сам ставио своје речи
и покрио те сенком своје руке,
ја, који сам наместио небеса
и поставио темеље земље
и који кажем Сиону:
‚Ти си мој народ.‘«
Чаша ГОСПОДЊЕ срџбе
17Пробуди се! Пробуди се!
Устани, Јерусалиме,
ти који си из руке ГОСПОДЊЕ
испио чашу његове срџбе,
ти који си до дна искапио
пехар од ког се посрће.
18Од свих синова који му се родише,
нема ниједнога да му буде водич;
од свих синова које је одгајио,
нема ниједнога да га поведе за руку.
19Ово двоје те је снашло:
пропаст и уништење,
глад и мач.
Ко ће да те ожали?
Ко ће да те утеши?
20Синови ти малаксаше;
леже на угловима свих улица
као антилопа у мрежи.
Пуни су срџбе ГОСПОДЊЕ
и прекорâ твога Бога.
21Стога чуј ово, невољниче,
ти који си пијан, али не од вина.
22Овако каже твој Господ ГОСПОД, твој Бог,
који брани свој народ:
»Ево, узео сам ти из руке чашу
од које си тетурао.
Нећеш више пити из те чаше,
из пехара моје срџбе.
23Ставићу је у руке твојих мучитеља,
који су ти говорили:
‚Падни ничице, да преко тебе пређемо.‘
А ти си им своја леђа подметнуо као тле
и као улицу да преко њих пређу.«
Trenutno izabrano:
Исаија 51: SB-ERV
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International
Исаија 51
51
Најава вечног избављења Сиона
1»Чујте ме, ви који идете за праведношћу,
ви који тражите ГОСПОДА:
Погледајте стену из које сте исечени
и мајдан из ког сте ископани.
2Погледајте Авраама, свога оца,
и Сару, која вас је родила.
Кад сам га позвао, био је само он, један,
али ја га благослових и од њега начиних многе.
3Да, ГОСПОД ће утешити Сион
и смиловати се свим његовим развалинама.
Учиниће да му пустиње буду као Еден,
његове пустолине као врт ГОСПОДЊИ.
У њему ће се наћи весеље и радост,
захваљивање и звуци песме.
4»Чуј ме, мој народе, чуј ме, племе моје:
Од мене ће изаћи Закон,
моја правда биће светлост народима.
5Брзо се примиче моја праведност,
стиже моје спасење,
моја рука доноси правду народима.
Острва ће гледати у мене
и с надом чекати моју руку.
6Дигни поглед ка небесима,
погледај земљу испод.
Небеса ће ишчезнути као дим,
земља се отрцати као одећа,
а њени становници изгинути као муве.
Али моје спасење трајаће довека,
моја праведност неће престати.
7Чујте ме, ви који знате шта је право,
ви којима је мој Закон у срцу:
Не бојте се прекора људи
и не стрепите од њихових увреда.
8Јер, мољац ће их изјести као одећу,
црв их прождрети као вуну.
Али моја праведност трајаће довека,
моје спасење кроз сва поколења.«
9Пробуди се! Пробуди се!
У снагу се обуци, руко ГОСПОДЊА,
пробуди се као у прошлим данима,
као у давним поколењима.
Зар ниси ти раскомадала Рахава?
Зар ниси ти пробола ту неман?
10Зар ниси ти исушила море,
воде океана#51,10 океана Дословно: велике дубине.?
Зар ниси пут направила у морским дубинама
да преко пређу откупљени?
11Вратиће се спасени ГОСПОДЊИ,
доћи на Сион певајући;
вечном радошћу биће им овенчане главе.
Обузеће их весеље и радост,
а побећи туга и јецање.
12»Ја, ја сам Онај који вас теши.
Ко си ти да се плашиш смртника,
рода људског, који је само трава,
13да заборављаш ГОСПОДА, свога Творца,
који је разапео небеса
и поставио темеље земље,
да непрестано, сваког дана, стрепиш
од гнева тлачитељевог,
који има намеру да уништи?
Јер, где је срџба тлачитељева?
14Брзо ће потлачени бити ослобођени;
неће поумирати у тамници
нити ће им недостајати хлеба.
15Јер, ја сам ГОСПОД, твој Бог,
који узбурка море,
па му таласи тутње« –
ГОСПОД над војскама му је Име.
16»У твоја уста сам ставио своје речи
и покрио те сенком своје руке,
ја, који сам наместио небеса
и поставио темеље земље
и који кажем Сиону:
‚Ти си мој народ.‘«
Чаша ГОСПОДЊЕ срџбе
17Пробуди се! Пробуди се!
Устани, Јерусалиме,
ти који си из руке ГОСПОДЊЕ
испио чашу његове срџбе,
ти који си до дна искапио
пехар од ког се посрће.
18Од свих синова који му се родише,
нема ниједнога да му буде водич;
од свих синова које је одгајио,
нема ниједнога да га поведе за руку.
19Ово двоје те је снашло:
пропаст и уништење,
глад и мач.
Ко ће да те ожали?
Ко ће да те утеши?
20Синови ти малаксаше;
леже на угловима свих улица
као антилопа у мрежи.
Пуни су срџбе ГОСПОДЊЕ
и прекорâ твога Бога.
21Стога чуј ово, невољниче,
ти који си пијан, али не од вина.
22Овако каже твој Господ ГОСПОД, твој Бог,
који брани свој народ:
»Ево, узео сам ти из руке чашу
од које си тетурао.
Нећеш више пити из те чаше,
из пехара моје срџбе.
23Ставићу је у руке твојих мучитеља,
који су ти говорили:
‚Падни ничице, да преко тебе пређемо.‘
А ти си им своја леђа подметнуо као тле
и као улицу да преко њих пређу.«
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International