Јеремија 22
22
Суд над злим царевима
1Овако каже ГОСПОД: »Сиђи до палате цара Јуде и тамо објави ову реч: 2‚Чуј реч ГОСПОДЊУ, царе Јуде, ти који седиш на Давидовом престолу – ти, твоји службеници и твој народ који пролази кроз ове капије. 3Овако каже ГОСПОД: Чините оно што је право и праведно. Избављајте опљачканога из руку његовог тлачитеља. Не чините нажао дошљаку, сирочету или удовици и не злостављајте их. И не проливајте недужну крв на овоме месту. 4Јер, ако се заиста будете држали ових заповести, онда ће цареви који седе на Давидовом престолу пролазити кроз капије ове палате, возећи се на колима и јашући на коњима, у пратњи својих службеника и народа. 5Али, ако не послушате ове заповести‘, говори ГОСПОД, ‚самим собом се заклињем да ће ова палата постати развалина.‘
6»Јер, овако каже ГОСПОД о палати цара Јуде:
»Иако си ми као Гилад,
као врх Либана,
учинићу да будеш као пустиња,
као градови ненастањени.
7Одвојићу за тебе уништитеље,
свакога с његовим оружјем,
и они ће посећи твоје најбоље кедрове
и побацати их у огањ.
8»Људи из многих народа пролазиће крај овога града и питати један другога: ‚Зашто је ГОСПОД учинио овако нешто овом великом граду?‘ 9А одговор ће бити: ‚Зато што су оставили Савез ГОСПОДА, свога Бога, и клањали се другим боговима и служили им.‘«
10Не плачите за мртвацем
и не кукајте за њим,
него плачите горко за изгнаником,
јер се никад неће вратити
и више неће видети земљу у којој се родио.
11Јер, овако каже ГОСПОД о Шалуму сину Јосијином, који је наследио свога оца као цар Јуде, али је морао да оде са овог места: »Никада се неће вратити. 12Умреће у месту у које су га одвели у сужањство и више неће видети ову земљу.«
13»Тешко оном ко своју кућу гради неправедношћу
и горње одаје неправдом,
терајући ближње да раде без накнаде,
не плаћајући их за њихов труд.
14Он говори: ‚Саградићу себи велику палату,
с пространим горњим одајама.‘
И пробија на њој велика окна,
облаже је кедровином и боји у црвено.
15Зар си зато цар
што за кедровином жудиш?
Зар твој отац није имао да једе и пије?
Чинио је што је право и праведно,
и било му је добро.
16Бранио је права сиромаха и убогога,
и било му је добро.
Зар баш то не значи познавати мене?«
говори ГОСПОД.
17»А твоје очи и срце окренути су
само непоштеном добитку,
проливању недужне крви,
тлачењу и сатирању.«
18Стога овако каже ГОСПОД о Јехојакиму сину Јосијином, цару Јуде:
»За њим неће закукати: ‚Авај, брате мој!
Авај, сестро моја!‘
За њим неће закукати: ‚Авај, господару!
Авај, величанство!‘
19Сахрана ће му бити као сахрана магарчева
– одвући ће га и бацити
ван капија Јерусалима.
20»Попни се на Либан и вичи,
нека ти се глас чује у Башану,
вичи са Аварима,
јер сви су твоји љубавници сатрвени.
21Опоменуо сам те док си живео у благостању,
али ти рече: ‚Нећу да слушам!‘
Такав си био од младости
– ниси ме слушао.
22Ветар ће ти развејати све пастире,
у изгнанство ће отићи твоји љубавници.
Тада ћеш се стидети и срамити
због све своје опакости.
23Ти који станујеш на Либану,
који се по кедровима гнездиш,
како ћеш само стењати када те спопадну болови,
болови као у жене у трудовима!
24»Тако ми живота«, говори ГОСПОД, »чак када би ти, Јоахине#22,24 Јоахине Дословно: Конија; исто и у 28. стиху. сине Јехојакимов, царе Јуде, био печатни прстен на мојој десници, ипак бих те стргнуо. 25Предаћу те у руке онима који хоће да ти одузму живот, онима којих се плашиш – Навуходоносору, цару Вавилона, и Халдејцима. 26Бацићу тебе и мајку која те родила у другу земљу, у којој се нисте родили, и тамо ћете умрети. 27Никада се нећете вратити у земљу у коју ћете жудети да се вратите.«
28Зар је овај човек Јоахин
посуда презрена, разбијена,
суд који нико неће?
Зашто да он и његова деца буду отерани,
бачени у земљу коју не знају?
29О, земљо, земљо, земљо,
чуј реч ГОСПОДЊУ!
30Овако каже ГОСПОД:
»Упишите овога човека као да нема деце,
као човека који неће успети у животу,
јер ниједан од његових потомака
неће успети да седне на Давидов престо
и да влада над Јудом.«
Trenutno izabrano:
Јеремија 22: SB-ERV
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International
Јеремија 22
22
Суд над злим царевима
1Овако каже ГОСПОД: »Сиђи до палате цара Јуде и тамо објави ову реч: 2‚Чуј реч ГОСПОДЊУ, царе Јуде, ти који седиш на Давидовом престолу – ти, твоји службеници и твој народ који пролази кроз ове капије. 3Овако каже ГОСПОД: Чините оно што је право и праведно. Избављајте опљачканога из руку његовог тлачитеља. Не чините нажао дошљаку, сирочету или удовици и не злостављајте их. И не проливајте недужну крв на овоме месту. 4Јер, ако се заиста будете држали ових заповести, онда ће цареви који седе на Давидовом престолу пролазити кроз капије ове палате, возећи се на колима и јашући на коњима, у пратњи својих службеника и народа. 5Али, ако не послушате ове заповести‘, говори ГОСПОД, ‚самим собом се заклињем да ће ова палата постати развалина.‘
6»Јер, овако каже ГОСПОД о палати цара Јуде:
»Иако си ми као Гилад,
као врх Либана,
учинићу да будеш као пустиња,
као градови ненастањени.
7Одвојићу за тебе уништитеље,
свакога с његовим оружјем,
и они ће посећи твоје најбоље кедрове
и побацати их у огањ.
8»Људи из многих народа пролазиће крај овога града и питати један другога: ‚Зашто је ГОСПОД учинио овако нешто овом великом граду?‘ 9А одговор ће бити: ‚Зато што су оставили Савез ГОСПОДА, свога Бога, и клањали се другим боговима и служили им.‘«
10Не плачите за мртвацем
и не кукајте за њим,
него плачите горко за изгнаником,
јер се никад неће вратити
и више неће видети земљу у којој се родио.
11Јер, овако каже ГОСПОД о Шалуму сину Јосијином, који је наследио свога оца као цар Јуде, али је морао да оде са овог места: »Никада се неће вратити. 12Умреће у месту у које су га одвели у сужањство и више неће видети ову земљу.«
13»Тешко оном ко своју кућу гради неправедношћу
и горње одаје неправдом,
терајући ближње да раде без накнаде,
не плаћајући их за њихов труд.
14Он говори: ‚Саградићу себи велику палату,
с пространим горњим одајама.‘
И пробија на њој велика окна,
облаже је кедровином и боји у црвено.
15Зар си зато цар
што за кедровином жудиш?
Зар твој отац није имао да једе и пије?
Чинио је што је право и праведно,
и било му је добро.
16Бранио је права сиромаха и убогога,
и било му је добро.
Зар баш то не значи познавати мене?«
говори ГОСПОД.
17»А твоје очи и срце окренути су
само непоштеном добитку,
проливању недужне крви,
тлачењу и сатирању.«
18Стога овако каже ГОСПОД о Јехојакиму сину Јосијином, цару Јуде:
»За њим неће закукати: ‚Авај, брате мој!
Авај, сестро моја!‘
За њим неће закукати: ‚Авај, господару!
Авај, величанство!‘
19Сахрана ће му бити као сахрана магарчева
– одвући ће га и бацити
ван капија Јерусалима.
20»Попни се на Либан и вичи,
нека ти се глас чује у Башану,
вичи са Аварима,
јер сви су твоји љубавници сатрвени.
21Опоменуо сам те док си живео у благостању,
али ти рече: ‚Нећу да слушам!‘
Такав си био од младости
– ниси ме слушао.
22Ветар ће ти развејати све пастире,
у изгнанство ће отићи твоји љубавници.
Тада ћеш се стидети и срамити
због све своје опакости.
23Ти који станујеш на Либану,
који се по кедровима гнездиш,
како ћеш само стењати када те спопадну болови,
болови као у жене у трудовима!
24»Тако ми живота«, говори ГОСПОД, »чак када би ти, Јоахине#22,24 Јоахине Дословно: Конија; исто и у 28. стиху. сине Јехојакимов, царе Јуде, био печатни прстен на мојој десници, ипак бих те стргнуо. 25Предаћу те у руке онима који хоће да ти одузму живот, онима којих се плашиш – Навуходоносору, цару Вавилона, и Халдејцима. 26Бацићу тебе и мајку која те родила у другу земљу, у којој се нисте родили, и тамо ћете умрети. 27Никада се нећете вратити у земљу у коју ћете жудети да се вратите.«
28Зар је овај човек Јоахин
посуда презрена, разбијена,
суд који нико неће?
Зашто да он и његова деца буду отерани,
бачени у земљу коју не знају?
29О, земљо, земљо, земљо,
чуј реч ГОСПОДЊУ!
30Овако каже ГОСПОД:
»Упишите овога човека као да нема деце,
као човека који неће успети у животу,
јер ниједан од његових потомака
неће успети да седне на Давидов престо
и да влада над Јудом.«
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bible League International