Matayo 4
4
Yesu ugengʼwa na Shetani
(Mk. 1.12-13; Lk. 4.1-13)
1Hunaho Yesu wali ulinhyiwa na Moyo Ngʼwela kushika mu bu agengʼwe na muji.
2Na aho umala kudila nzala shiku makumi ane limi na bujiku, hanuma utuba.
3Na aho ngemi akangʼwegela, ungʼwila giki, Ulu Bebe uli Ngʼwana wa Mulungu, gawilage mawe aya gabize migati.
4Aliyo Wei ushosha uhaya giki, Gwaandikwa giki, Munhu atubiza mpanga kulwa ngati gwike, aliyo kulwa buli mhayo gose ugufuma mu nomo gwa Mulungu.
5Hunaho muji untwala ku linzengo lyela, na ungʼwigasha ha kikungu cha hekalu,
6Ungʼwila giki, Ulu Bebe uli Ngʼwana wa Mulungu, wiponye hasilili, iki gwaandikwa giki, Akukulagilila bamalaika bakwe; na mu makono gabo bakukubucha, uleke kwipama lupambala lwako ku iwe.
7Yesu ungʼwila giki, Gwaandikwa hangi giki, Utalizungema Seba Mulungu wako.
8Hangi muji untwala ku lugulu lulihu no, na ungʼolekeja mabutemi gose ga si, na ikujo lyago;
9Na ungʼwila giki, Ishi shose nakukwinha Bebe, ulu ugwa kunilamya.
10Hunaho Yesu ungʼwila giki, Ingaga ho, Shetani; iki gwaandikwa giki, Ulanamyage Seba Mulungu wako, Ngʼwenuyo wike ulantumamilage.
11Hunaho u muji uneka, na lolaga, bamalaika biza na bungʼwinhilija.
Yesu wandia kulomela
(Mk. 1.14-15; Lk. 4.14-15)
12Aho Yesu wali wigwa giki, Yohana wamala kutungwa mu jela, ubuka lulu kuja Galilaya;
13Na aho winga Nazareti, wiza wikala mo mu Kapernaumu, iyili ku nyanza, mu mimbi ja Zabuloni, na Nafthalimu:
14Gushikilijiwe uyo gwaahayiwa muli nghangi Isaya, giki,
15Si ya Zabuloni, na si ya Nafthalimu, nzila ya ku nyanza, ku nkilo gwa Yordani, Galilaya ya bana mahanga,
16Banhu abigashije mu giiti babonaga isana itale, nabo abigashije mu si na mu nengeji gwa kucha, isana lyabakilaga.
17Kufuma ngʼwikanza ilo Yesu wandia kulomela na kuhaya giki. Oyagi, iki butemi wa ngʼwigulu wegelaga.
Yesu ubitana bahemba ba kwandia
(Mk. 1.16-20; Lk. 5.1-11)
18Aho Yesu wali ushiminza ku mbalama ya nyanza ya Galilaya, ubabona babili, munhu na ngʼwana wa ngʼwawe, Simoni akitanagwa Petro, na Andrea ngʼwana wa ngʼwawe, bakuponyaga ntego mu nyanza; iki bali bategi.
19Na ubawila giki. Nzugwi munilondele, na Nene nakungʼwita mubize bategi ba banhu.
20Buleka mitego yabo haho na haho, bunondela.
21Na aho uja ku butongi, ubabona bangi babili, munhu na ngʼwana wa ngʼwawe, Yakobo ngʼwana wa ngʼwa Zebedayo, na Yohana ngʼwana wa ngʼwawe, bali mu lyato hamo na sabo Zebedayo, bakulungaga mitego yabo, na ubitana.
22Buleka lyato na sabo haho na haho, bunondela.
23Na Yesu wali uja hose hose mu si ya Galilaya, ubyulanga mu mabilingilo gabo, ubyulomela evangeli ya butemi, ubyupija bulwile bose na bugokolo bose mu banhu.
24Na lukumo lwakwe lukumuka mu si yose ya Suria; na bungʼwenhela a basatu bose, abadimilwe na bulwile bungi na bungi na kuluhiwa, nabo abali na masamva, na ba lusalo, na balema; nanghwe ubapija.
25Na mabita matale gunondela agali gufuma Galilaya, na Dekapoli, na Yerusalemi na Buyudaya, na ku nkilo gwa Yordani.
Trenutno izabrano:
Matayo 4: SUK60
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
New Testament in Sukuma © United Bible Societies, 1960.
Matayo 4
4
Yesu ugengʼwa na Shetani
(Mk. 1.12-13; Lk. 4.1-13)
1Hunaho Yesu wali ulinhyiwa na Moyo Ngʼwela kushika mu bu agengʼwe na muji.
2Na aho umala kudila nzala shiku makumi ane limi na bujiku, hanuma utuba.
3Na aho ngemi akangʼwegela, ungʼwila giki, Ulu Bebe uli Ngʼwana wa Mulungu, gawilage mawe aya gabize migati.
4Aliyo Wei ushosha uhaya giki, Gwaandikwa giki, Munhu atubiza mpanga kulwa ngati gwike, aliyo kulwa buli mhayo gose ugufuma mu nomo gwa Mulungu.
5Hunaho muji untwala ku linzengo lyela, na ungʼwigasha ha kikungu cha hekalu,
6Ungʼwila giki, Ulu Bebe uli Ngʼwana wa Mulungu, wiponye hasilili, iki gwaandikwa giki, Akukulagilila bamalaika bakwe; na mu makono gabo bakukubucha, uleke kwipama lupambala lwako ku iwe.
7Yesu ungʼwila giki, Gwaandikwa hangi giki, Utalizungema Seba Mulungu wako.
8Hangi muji untwala ku lugulu lulihu no, na ungʼolekeja mabutemi gose ga si, na ikujo lyago;
9Na ungʼwila giki, Ishi shose nakukwinha Bebe, ulu ugwa kunilamya.
10Hunaho Yesu ungʼwila giki, Ingaga ho, Shetani; iki gwaandikwa giki, Ulanamyage Seba Mulungu wako, Ngʼwenuyo wike ulantumamilage.
11Hunaho u muji uneka, na lolaga, bamalaika biza na bungʼwinhilija.
Yesu wandia kulomela
(Mk. 1.14-15; Lk. 4.14-15)
12Aho Yesu wali wigwa giki, Yohana wamala kutungwa mu jela, ubuka lulu kuja Galilaya;
13Na aho winga Nazareti, wiza wikala mo mu Kapernaumu, iyili ku nyanza, mu mimbi ja Zabuloni, na Nafthalimu:
14Gushikilijiwe uyo gwaahayiwa muli nghangi Isaya, giki,
15Si ya Zabuloni, na si ya Nafthalimu, nzila ya ku nyanza, ku nkilo gwa Yordani, Galilaya ya bana mahanga,
16Banhu abigashije mu giiti babonaga isana itale, nabo abigashije mu si na mu nengeji gwa kucha, isana lyabakilaga.
17Kufuma ngʼwikanza ilo Yesu wandia kulomela na kuhaya giki. Oyagi, iki butemi wa ngʼwigulu wegelaga.
Yesu ubitana bahemba ba kwandia
(Mk. 1.16-20; Lk. 5.1-11)
18Aho Yesu wali ushiminza ku mbalama ya nyanza ya Galilaya, ubabona babili, munhu na ngʼwana wa ngʼwawe, Simoni akitanagwa Petro, na Andrea ngʼwana wa ngʼwawe, bakuponyaga ntego mu nyanza; iki bali bategi.
19Na ubawila giki. Nzugwi munilondele, na Nene nakungʼwita mubize bategi ba banhu.
20Buleka mitego yabo haho na haho, bunondela.
21Na aho uja ku butongi, ubabona bangi babili, munhu na ngʼwana wa ngʼwawe, Yakobo ngʼwana wa ngʼwa Zebedayo, na Yohana ngʼwana wa ngʼwawe, bali mu lyato hamo na sabo Zebedayo, bakulungaga mitego yabo, na ubitana.
22Buleka lyato na sabo haho na haho, bunondela.
23Na Yesu wali uja hose hose mu si ya Galilaya, ubyulanga mu mabilingilo gabo, ubyulomela evangeli ya butemi, ubyupija bulwile bose na bugokolo bose mu banhu.
24Na lukumo lwakwe lukumuka mu si yose ya Suria; na bungʼwenhela a basatu bose, abadimilwe na bulwile bungi na bungi na kuluhiwa, nabo abali na masamva, na ba lusalo, na balema; nanghwe ubapija.
25Na mabita matale gunondela agali gufuma Galilaya, na Dekapoli, na Yerusalemi na Buyudaya, na ku nkilo gwa Yordani.
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
New Testament in Sukuma © United Bible Societies, 1960.