Исаија 43
43
Господ чува Израиљ
1Сад овако говори Господ,
који те је створио, Јакове,
и који те је саздао, Израиљу:
„Не бој се јер сам те откупио.
Позвао сам те по имену
и ти си мој.
2Кад пођеш преко воде,
ја сам с тобом,
и преко река, неће те потопити.
Кад прођеш кроз огањ,
нећеш изгорети
и неће те пламен опећи.
3Ја сам Господ, Бог твој,
Светац Израиљев,
спаситељ твој.
Дао сам у откуп за тебе
Египат, Етиопију и Севу
место тебе.
4Откако си ми у очима мио,
прославио сам те и тебе сам волео.
Дао сам људе за тебе
и народе за душу твоју.
5Не бој се јер сам ја с тобом.
Са истока ћу ти потомство довести
и сабраћу те са запада.
6Кажем северу: ‘Дај га!’
и југу: ‘Не задржавај га!’
Доведи ми издалека синове
и с краја земље кћери моје,
7све који се мојим именом зову,
на своју славу створио,
начинио и саздао.”
8Нека изађе народ који је слеп,
а очи има,
и глув, мада уши има.
9Нека се саберу сви варвари
и нека се скупе народи.
Ко од њих може наговестити
и раније прорећи?
Нека доведу сведоке своје
да докажу,
да се чује и да кажу: „Истина је!”
10Господ говори:
„Ви сте сведоци моји
и слуга мој којег сам изабрао
да спознате, поверујете
и увидите да сам то ја.
Пре мене није било бога.
Нити ће га после мене бити.
11Ја сам Господ,
осим мене нема спаситеља.
12Ја сам објавио, спасао и наговестио,
а не неки туђи бог међу вама.
Ви сте ми сведоци, а ја сам Бог”,
говори Господ.
13„Ја сам онај од почетка,
и нико не избавља из руке моје.
Кад радим, ко ће ме омести?”
14Овако говори Господ, избавитељ ваш,
Светац Израиљев:
„Због вас сам послао у Вавилон,
разбио резе затворима
и ликовање Халдејаца на бродовима.
15Ја сам Господ, Светац ваш,
створитељ Израиља, цар ваш.”
16Тако говори Господ,
који је кроз море пут створио
и кроз воде силне стазу,
17који наведе бојна кола, коње,
ратнике и јунаке заједно,
који падоше тако да не могу да устану,
угасише се као што се жижак гаси.
18„Не спомињите оно што се збило,
нити мислите на оно што је прошло.
19Ево, чиним ново, већ настаје.
Зар не увиђате?
Начинићу у пустињи пут
и воде у пустоши.
20Славиће ме звери у пољу,
шакали и нојеви
јер сам у пустињи воду створио,
реке у пустоши,
да напојим народ свој,
изабраника свога.
21Народ који сам себи створио,
причаће о слави мојој.
22Ти ме, Јакове, ниси призивао,
нити си се, Израиљу, трудио око мене!
23Ниси ми приносио јагањце за спаљеницу
и ниси ме жртвама прослављао,
нити сам ти кађење тражио.
24Ниси ми новцем мирисне биљке купио,
нити си ме лојем жртава својих заситио,
него си ме мучио гресима својим
и жалостио ме неделима својим.
25Ја, ја сам онај који брише преступе твоје
себе ради
и не помињем грехе твоје.
26Подсети ме да се расправимо,
говори ти да би се оправдао.
27Најпре је погрешио отац твој,
а одметнули су се и заступници твоји.
28Зато сам свргао старешине светиње
и предаћу проклетству Јакова
и порузи Израиља.
Trenutno izabrano:
Исаија 43: SNP_CNZ
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Copyright © Biblijsko društvo Srbije
Исаија 43
43
Господ чува Израиљ
1Сад овако говори Господ,
који те је створио, Јакове,
и који те је саздао, Израиљу:
„Не бој се јер сам те откупио.
Позвао сам те по имену
и ти си мој.
2Кад пођеш преко воде,
ја сам с тобом,
и преко река, неће те потопити.
Кад прођеш кроз огањ,
нећеш изгорети
и неће те пламен опећи.
3Ја сам Господ, Бог твој,
Светац Израиљев,
спаситељ твој.
Дао сам у откуп за тебе
Египат, Етиопију и Севу
место тебе.
4Откако си ми у очима мио,
прославио сам те и тебе сам волео.
Дао сам људе за тебе
и народе за душу твоју.
5Не бој се јер сам ја с тобом.
Са истока ћу ти потомство довести
и сабраћу те са запада.
6Кажем северу: ‘Дај га!’
и југу: ‘Не задржавај га!’
Доведи ми издалека синове
и с краја земље кћери моје,
7све који се мојим именом зову,
на своју славу створио,
начинио и саздао.”
8Нека изађе народ који је слеп,
а очи има,
и глув, мада уши има.
9Нека се саберу сви варвари
и нека се скупе народи.
Ко од њих може наговестити
и раније прорећи?
Нека доведу сведоке своје
да докажу,
да се чује и да кажу: „Истина је!”
10Господ говори:
„Ви сте сведоци моји
и слуга мој којег сам изабрао
да спознате, поверујете
и увидите да сам то ја.
Пре мене није било бога.
Нити ће га после мене бити.
11Ја сам Господ,
осим мене нема спаситеља.
12Ја сам објавио, спасао и наговестио,
а не неки туђи бог међу вама.
Ви сте ми сведоци, а ја сам Бог”,
говори Господ.
13„Ја сам онај од почетка,
и нико не избавља из руке моје.
Кад радим, ко ће ме омести?”
14Овако говори Господ, избавитељ ваш,
Светац Израиљев:
„Због вас сам послао у Вавилон,
разбио резе затворима
и ликовање Халдејаца на бродовима.
15Ја сам Господ, Светац ваш,
створитељ Израиља, цар ваш.”
16Тако говори Господ,
који је кроз море пут створио
и кроз воде силне стазу,
17који наведе бојна кола, коње,
ратнике и јунаке заједно,
који падоше тако да не могу да устану,
угасише се као што се жижак гаси.
18„Не спомињите оно што се збило,
нити мислите на оно што је прошло.
19Ево, чиним ново, већ настаје.
Зар не увиђате?
Начинићу у пустињи пут
и воде у пустоши.
20Славиће ме звери у пољу,
шакали и нојеви
јер сам у пустињи воду створио,
реке у пустоши,
да напојим народ свој,
изабраника свога.
21Народ који сам себи створио,
причаће о слави мојој.
22Ти ме, Јакове, ниси призивао,
нити си се, Израиљу, трудио око мене!
23Ниси ми приносио јагањце за спаљеницу
и ниси ме жртвама прослављао,
нити сам ти кађење тражио.
24Ниси ми новцем мирисне биљке купио,
нити си ме лојем жртава својих заситио,
него си ме мучио гресима својим
и жалостио ме неделима својим.
25Ја, ја сам онај који брише преступе твоје
себе ради
и не помињем грехе твоје.
26Подсети ме да се расправимо,
говори ти да би се оправдао.
27Најпре је погрешио отац твој,
а одметнули су се и заступници твоји.
28Зато сам свргао старешине светиње
и предаћу проклетству Јакова
и порузи Израиља.
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Copyright © Biblijsko društvo Srbije