YOHANES 12
12
Yesus ḇye ḇerem ro Betania
12:1-8
(Mat. 26:6-13; Mrk. 14:3-9)
1Ras riwonem ḇepon ro Paskahya Yesus ryama ro Betania, ro moḇsai Yesus ḇyuk aḇiḇer faro Lazarus fandu ḇemarsya ro ani. 2Rodia sfasos roḇean faro Yesus, ḇeyanan fnoḇek Yesus sya oso snonsnon ḇyedi Lazarus, Marta ḇeyuf farmyan si. 3#Luk. 7:37-38 Ma Maria dun mani ḇespum ḇekakur kaku, kati mun ono fa ḇyuki ryem Yesus wemin ḇyesuya ma ipyos su kuker snonburyam ḇyena; ma rum ani ḇesiper isnarem apan ḇemani spum. 4Ḇape Yudas Iskariot snon oso fandu Yesus manfamyan ḇyesi, nari ḇeḇoḇ fasawi, ikofen ḇo doḇo: 5“Snaro mani ḇespum ine ḇyeḇeḇoḇ ḇa kuker maeja kumpan sarak utin rikior ma pipisya seḇeḇerwas faro ḇesaḇararsya?” 6Wos ikofen ine, ikofen rarirya snar iswar kawasa ḇesaḇarar syaḇa mboi snar i snon ḇekaraw-raw rirya; snar ikada dun ḇesya kwar pipi ḇekram ro rosaser dufya.
7Inja Yesus ikofen: “Mkomam monda bin ine ifrur rarirya fa ḇyeswarapepen ro ras kardir ayedi. 8#Ul. 15:11Snar snonkaku ḇesaḇararsya sisya ro fandu mko ḇesya kwar, ḇape ayama roḇa.”
Yahudi sna awi fa smun Lazarus
12:9-11
9Kawasa Yahudi sibor simnaf, mboi Yesus isya ro Betania ma srama snar Yesus mondaḇa, mboi srama insa sakmam kako Lazarus ḇesma aḇiḇer kwar rofandu snonkaku ḇemarsya. 10Raimnai mananir imam-imam sna awi fa smun Lazarus kako, 11snar kukeri kawasa Yahudi sibor sibursi ma sikyar faro Yesus.
Yesus ḇye ḇeyaker ro Yerusalem
12:12-19
(Mat. 21:1-11; Mrk. 11:1-10; Luk. 19:28-38)
12Meserdi fafisu snonkaku ḇeḇor ḇerama ḇeyakso munara simnaf, mboi Yesus isya ro nyanya faduri fa ryama ḇe Yerusalem, 13#Mzm. 118:26sun yar ram ono, ma sra sisrowi kuker bararas, ḇo soḇo:
“Hosana! (Wakenem!)
Ḇerama kuker snonsnon Manseren isma ḇok,
Wairek Israel!”
14Yesus isma keledai kuḇ oso raimnai dekroi, imnis fasfas ro Refo:
15 #
Za. 9:9
“Mkomkak awer inai infun Sion,
mkomame Wairek mkoḇedi ryama,
dek keledai mkun oso!”
16Randakya Yesus manfamyan ḇyesi sifawi roi ḇeḇesya ineḇa, ḇape rofyor Yesus isma baba ḇyedi, si swarepen mboi mnuk ani kyuri, ma sifrur rarirya faroi.
17Snonkaku ḇeḇor ḇefnoḇek i ro fafisu dor Lazarus fa isasyar ro rus ma ḇeḇuk aḇiḇer faroi rofandu ḇemarsya si ḇeḇesaksi ro Yesus. 18Eḇedari snonkaku ḇeḇor ansi sra sisrowi, snar simnaf, mboi i ḇefrur aḇyair kanandor ani. 19Inja snon Farisi ansi sikofen yae faro mankunsi, ḇo soḇo: “Kopok kofrur royoḇa mboi mkomam kada, supswan ḇesiper siwayan kam fa sisoi.”
Yesus ḇyaryas marmar ḇyedi
12:20-36
20Rofandu snonkaku ḇeyakḇe nadisya ro ras munara ani, snon Yunani ono sisya. 21Snonkaku ansi sra faro Filipus, ḇeḇeknam ro Betsaida ro Galilea, ma sikofen faroi, ḇo soḇo: “Naeko mkomarisen ido nkomarisen nkosrow Yesus.”
22Filipus rya ikofen ḇadir faro Andreas; Andreas ma Filipus sukofen ḇadir wer faro Yesus. 23Ḇape Yesus kyarem faro su: “Fafisu Rumkun Snonkaku isma babaya ryama kwar. 24Yakofen faro mko: Rofyor fas morya isapi ro sapropya ma imarḇa ido, nari ḇyemor oser faswef monda; ḇape rofyor imar nari ḇyuk bon nabor. 25#Mat. 10:39, 16:25; Mrk. 8:35; Luk. 9:24, 17:33Mansei ḇeswar kankenem ḇyedi, nari kankenem ḇyedi ryoburi, mboi mansei ḇeswar kankenem ḇyediḇa ro supswan ine nari fyadurui faro kankenem ḇekain fyoroya. 26Mansei ḇeyuf farmyan aya, nari iso aya ma moḇsai aya isya roya, rodia kako ḇeyuf farmyan ayasya sisya. Mansei ḇeyuf farmyan aya nari Mami ḇyesyowi i.
27Knikine sneri fyafardun ma rosai yaḇe yakofenya? Inja nari yor ro Mami fa fyaspar aya ro fafisu ine? Ḇape insa yasma kandera ine eḇedari yarama kwar ine. 28Mami snombri isma baba!”
Rarirya simnaf mkaren ro boiyaswa: “Yaḇuk baba faroi kwar, ma nari yaḇuk baba faroi wer!”
29Snonkaku ḇeḇor ḇeyores ro moḇ ani ma ḇerower sikofen, mboi ine rakrok karadu. Ono wer sikofen: “Malaikat oso iso ḇeyawawos kuker i kwar.”
30Yesus kyarem: “Mkaren ani ḇyeḇerower kwar snar ayaḇa, mboi snar mko. 31Knikine samamyai imbran ro supswan ine: knikine kako papoik supswan ine ḇyeḇesawen ḇe ḇondi; 32ma aya, rofyor mkoyer nakaki aya ro supswan ine, nari yun snonkaku syakam fa srayoḇ aya.” 33Ikofen radine fa fyasna moḇsai nari imar raya.
34 #
Mzm. 110:4; Yes. 9:6; Yeh. 37:25; Dan. 7:14 Raimnai snonkaku ḇeḇor ansi skarem: “Nkomnaf ro sasoser Refo Yahudi mboi Wairek ikenem faswef fyoro-fyoro; inja rariso wakofen Rumkun Snonkaku nari siyer nakaki i? Mansei Rumkun Snonkakuya?”
35Yesus ikofen farosi: “Fafisu kermkun monda wer isna isya fandu mko, fafisu rosai isnaya isya ro mko, mkokyar faroi, insa papoik pampanya ikawef awer mko; mansei ḇembran ro pampanya dori, ifawi moḇ iḇe ryayoḇyaḇa. 36Mkokyar faro isnaya, rofyor isnaya isya faro mko, insa mkoḇe romawa-romawa isna.”
Yesus ikofen rarirya kwar, rya dofbursi.
Snaro kawasa Yahudisya sikyar ḇa
12:37-43
37Ma Yesus ifrur aḇyair kanandor nabor kako kwar, ḇape sikyar faroi ḇa, 38#Yes. 53:1 insa nabi Yesaya wos ikofenya imnis:
“Manseren, mansei ḇekyar faro ḇaryas nkoḇena?
Ma faro mansei Manseren papoik bedi ḇyeḇefasna farosya?”
39Eḇedari sikyarḇa, snar Yesaya ikofen kako kwar:
40 #
Yes. 6:10
“Yafrur mkamor sena fa napraf,
Yafrur sisnesna fa nedip;
insa mkamor sena nmam awer,
kakara sena nafawi awer.
Insa skaḇer awer faro aya,
fa yaḇuk parare farosi.”
41Yesaya ikofen rarirya snar myam Yesus baba ḇyedi kwar ma iwawos roi kwar.
42Rariryano manfarkinsya sibor kaku sikyar faroi, ḇape snar snon Farisi simewer skarem i rofababa, insa spampum awer si ro rum ari. 43Snar simarisen syadi faro sanandik snonkaku ro ḇaḇesyowi Allah.
Yesus wos ḇyena nbe mankara
12:44-50
44Ḇape Yesus iyiw ḇo ikofen: “Mansei ḇekyar faro aya, ikyar faro Allah ḇewan aya kwarya; 45ma mansei ḇemam aya, myam kako Allah ḇewan aya kwarya. 46Yarama ḇe supswan ine kwar imnis isna, insa snonkaku ḇekyar aya sya, skain awer ro pampanya. 47Ma rofyor oso ryower wos ayena, ḇape ifrur naba, yaḇe mankara faroi ḇa, snar yarama yeḇe mankara supswan ineḇa, mboi yaḇuk koreri. 48Mansei ḇemewer aya, ma ḇemnaf wos ayenaḇa sya, mankaraya isya kwar farosi, isoine wos yakofen kwar na, naiso nari ḇeḇemankara farosi ro awar ḇepupesya. 49Snar yawawos ro mankundayaḇa ḇape Mami ḇewan ayanya, iso ḇeḇuk sasoser faro aya insa yakofen rosai nari yakofen na ma yaḇuk mufa. 50Ma yafawi, mboi sasoser ḇyena irya kankenem ḇekain fyoro. Inja rosai yakofenya, yaḇuk na raris Mami ikofen maro aya kwar.”
Trenutno izabrano:
YOHANES 12: LAIBHW
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi