Gènesi 11
11
La torre de Babel#x
1En tota la terra es parlava una sola llengua i es feien servir les mateixes paraules.#x 2Els homes van emigrar des de l’orient, trobaren una plana al país de Xinar#x i la van poblar. 3Llavors parlaren entre ells de fer maons i coure’ls al forn. Així començaren a fer servir maons en lloc de pedra, i asfalt en lloc de morter.#x
4Després van dir:
– Vinga, edifiquem-nos una ciutat i una torre que arribi fins al cel; així ens farem un nom i no ens dispersarem per tota la terra.#x
5El Senyor va baixar per veure la ciutat i la torre que construïen els homes, 6i es digué: «Tots formen un sol poble i parlen una sola llengua. Si aquesta és la primera obra que emprenen, des d’ara cap dels seus projectes no estarà fora del seu abast. 7Baixem a posar confusió en el seu llenguatge perquè no s’entenguin entre ells.»
8Així el Senyor els va dispersar des d’aquella regió per tota la terra, i van abandonar la construcció de la ciutat. 9Per això aquella ciutat porta el nom de Babel, perquè allà el Senyor va posar la confusió en el llenguatge de tota la terra, i des d’allà el Senyor va dispersar els homes arreu de la terra.#x
Descendents de Sem
10Llista genealògica dels descendents de Sem.#x Dos anys després del diluvi, quan Sem tenia cent anys, va engendrar Arfaxad. 11Després del naixement d’Arfaxad, Sem encara va viure cinc-cents anys i tingué fills i filles.
12Arfaxad tenia trenta-cinc anys quan va engendrar Xèlah.
13Després del naixement de Xèlah, Arfaxad encara va viure quatre-cents tres anys i tingué fills i filles.
14Xèlah tenia trenta anys quan va engendrar Éber. 15Després del naixement d’Éber, Xèlah encara va viure quatre-cents tres anys i tingué fills i filles.
16Éber tenia trenta-quatre anys quan va engendrar Pèleg. 17Després del naixe-ment de Pèleg, Éber encara va viure quatre-cents trenta anys i tingué fills i filles.
18Pèleg tenia trenta anys quan va engendrar Reú. 19Després del naixement de Reú, Pèleg encara va viure dos-cents nou anys i tingué fills i filles.
20Reú tenia trenta-dos anys quan va engendrar Serug. 21Després del naixement de Serug, Reú encara va viure dos-cents set anys i tingué fills i filles.
22Serug tenia trenta anys quan va engendrar Nahor. 23Després del naixement de Nahor, Serug encara va viure dos-cents anys i tingué fills i filles.
24Nahor tenia vint-i-nou anys quan va engendrar Tèrah. 25Després del naixement de Tèrah, Nahor encara va viure cent dinou anys i tingué fills i filles.
26Tèrah tenia setanta anys quan va engendrar Abram, Nahor i Aran.
Descendents de Tèrah
27Llista genealògica dels descendents de Tèrah.#x Tèrah va ser el pare d’Abram, Nahor i Aran. Aran tingué un fill que es va dir Lot. 28Però Aran va morir abans que el seu pare Tèrah, al seu país natal, a Ur de Caldea.#x
29Abram i Nahor es van casar: la muller d’Abram es deia Sarai i la de Nahor es deia Milcà; era filla d’Aran i germana d’Iscà. 30Sarai no tenia fills perquè era estèril.#x
31Tèrah va prendre el seu fill Abram, el seu nét Lot i la seva nora Sarai, muller d’Abram, i des d’Ur de Caldea s’encaminà amb ells cap al país de Canaan.#x Però, arribats a Haran,#x s’hi quedaren a viure. 32Tèrah morí a Haran a l’edat de dos-cents cinc anys.
Trenutno izabrano:
Gènesi 11: BCI
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso
Gènesi 11
11
La torre de Babel#x
1En tota la terra es parlava una sola llengua i es feien servir les mateixes paraules.#x 2Els homes van emigrar des de l’orient, trobaren una plana al país de Xinar#x i la van poblar. 3Llavors parlaren entre ells de fer maons i coure’ls al forn. Així començaren a fer servir maons en lloc de pedra, i asfalt en lloc de morter.#x
4Després van dir:
– Vinga, edifiquem-nos una ciutat i una torre que arribi fins al cel; així ens farem un nom i no ens dispersarem per tota la terra.#x
5El Senyor va baixar per veure la ciutat i la torre que construïen els homes, 6i es digué: «Tots formen un sol poble i parlen una sola llengua. Si aquesta és la primera obra que emprenen, des d’ara cap dels seus projectes no estarà fora del seu abast. 7Baixem a posar confusió en el seu llenguatge perquè no s’entenguin entre ells.»
8Així el Senyor els va dispersar des d’aquella regió per tota la terra, i van abandonar la construcció de la ciutat. 9Per això aquella ciutat porta el nom de Babel, perquè allà el Senyor va posar la confusió en el llenguatge de tota la terra, i des d’allà el Senyor va dispersar els homes arreu de la terra.#x
Descendents de Sem
10Llista genealògica dels descendents de Sem.#x Dos anys després del diluvi, quan Sem tenia cent anys, va engendrar Arfaxad. 11Després del naixement d’Arfaxad, Sem encara va viure cinc-cents anys i tingué fills i filles.
12Arfaxad tenia trenta-cinc anys quan va engendrar Xèlah.
13Després del naixement de Xèlah, Arfaxad encara va viure quatre-cents tres anys i tingué fills i filles.
14Xèlah tenia trenta anys quan va engendrar Éber. 15Després del naixement d’Éber, Xèlah encara va viure quatre-cents tres anys i tingué fills i filles.
16Éber tenia trenta-quatre anys quan va engendrar Pèleg. 17Després del naixe-ment de Pèleg, Éber encara va viure quatre-cents trenta anys i tingué fills i filles.
18Pèleg tenia trenta anys quan va engendrar Reú. 19Després del naixement de Reú, Pèleg encara va viure dos-cents nou anys i tingué fills i filles.
20Reú tenia trenta-dos anys quan va engendrar Serug. 21Després del naixement de Serug, Reú encara va viure dos-cents set anys i tingué fills i filles.
22Serug tenia trenta anys quan va engendrar Nahor. 23Després del naixement de Nahor, Serug encara va viure dos-cents anys i tingué fills i filles.
24Nahor tenia vint-i-nou anys quan va engendrar Tèrah. 25Després del naixement de Tèrah, Nahor encara va viure cent dinou anys i tingué fills i filles.
26Tèrah tenia setanta anys quan va engendrar Abram, Nahor i Aran.
Descendents de Tèrah
27Llista genealògica dels descendents de Tèrah.#x Tèrah va ser el pare d’Abram, Nahor i Aran. Aran tingué un fill que es va dir Lot. 28Però Aran va morir abans que el seu pare Tèrah, al seu país natal, a Ur de Caldea.#x
29Abram i Nahor es van casar: la muller d’Abram es deia Sarai i la de Nahor es deia Milcà; era filla d’Aran i germana d’Iscà. 30Sarai no tenia fills perquè era estèril.#x
31Tèrah va prendre el seu fill Abram, el seu nét Lot i la seva nora Sarai, muller d’Abram, i des d’Ur de Caldea s’encaminà amb ells cap al país de Canaan.#x Però, arribats a Haran,#x s’hi quedaren a viure. 32Tèrah morí a Haran a l’edat de dos-cents cinc anys.
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso