Yuanis 4
4
Si Yisus om ido woinoi Samaria
1Norongou-o sono nu lobuw Parisi nu osuang po mompomaid om diniu' ni Yisus ko' ni Yuanis. 2(Sobana yo, okon-a ko si Yisus su minongodiu', nga mompomaid Niyo ri.) 3Noilaan-o po ni Yisus nu norongou-o nu lobuw Parisi noongourug oono, mulaiwo yo Iyo kiat so Yudia om mululio yo so Galilia, 4linumalan so Samaria.
5Nokologa' sono Iyo so bandar Sikar so wonuo Samaria, orani so tana' nitaak ni Yakub nu gulu ri so anak niyo si Yusup.#Pgn 33:19; Yus 24:32 6Nai yo porigi ni Yakub. Pagka minaalon Iyo mompanou, mogomo yo Iyo so isan nu porigi ri, kiro-kiro tonga' runat.
7-8Ido-ido Iyo dii so' minian mompomaid Niyo ri so bandar momoli nu ingkookan. Lumogaa yo sono ido woinoi Samaria monagob so porigi iiri. Tongaro yo Niyo woinoi-i nu, “Poinum-o Aku po,” koo.
9Sumombuto yo woinoi-i nu, “Ikau-o po lobuw Yaudi, om aku lobuw Samaria. Onu koo aku poinum so Ikau?” koo. (Iya oono, lobuw Yaudi dai susumulang nu sawan nu lobuw Samaria.)#4:9: lobuw Yaudi dai susumulang nu sawan nu lobuw Samaria; intawa: lobuw Yaudi d'ado kopukowitan nu lobuw Samaria.
10Sumombuto yo si Yisus nu, “Bang oilaan mu onu nitaak nu Kinoringan om otondu'an mu Aku, ono mokitaak so ikau nu sungoi-o, tantu ikau nga mokitaak so Aku, om taakan Ku ya ikau nu sungoi koponaak nu kowiawan,” koo.
11Mutongaro yo woinoi-i nu, “Oo Tuan, d'ado ponuuk Mu nu sungoi-o, om olalom porigi iitu. Siombo ka pongolapan Mu nu sungoi koponaak nu kowiawan kuanon Mu no? 12Si Yakub, aki rumpungan toko ri su nopotaak nu porigi iitu so toko. Iyo, inonakan niyo om pongayam niyo ri, nga tuui ya pongolapan nu sungoi inumon. Obantug Ko po ka ko' si Yakub?” koo.
13Sumombuto yo si Yisus nu, “Isai monginum nu sungoi iitu, lugangon po. 14Nga isai monginum nu sungoi nitaak Ku no, dai yo lugangon musingkolaid. Sungoi nitaak Ku oono musiliw nu impuunon nu sungoi so koyuwan niyo, koponaak nu kowiawan musingkolaid,” koo.
15Sumombuto yo woinoi oono nu, “Oo Tuan, taaki aku yo nu sungoi oono su' dai aku yo lugangon koimbagu, om dai yo su maagut muuli'-uli' tuui monagob,” koo.
16Sumombuto yo Iyo nu, “Panou-o! Paawo yo sawo mu ri, om owito yo mululi' tuui,” koo.
17Sumombuto yo woinoi-i nu, “D'ado yo sawo ku,” koo.
Mutongaro yo Iyo nu, “Bana ya tangar mu no nu d'ado yo sawo mu. 18Inglimo ko yo montun, om kusoi mido-ido so ikau nu ono sono tu, okon-a ko sawo mu. Bana ya tinangar mu no,” koo si Yisus.
19Mutongaro yo woinoi-i, “Oo Tuan, Ikau-o pala su poo'abar. 20Odu aki mai ri mongusaa' nu Kinoringan so bulud iitu no, nga tangar muyu lobuw Yaudi, subai so Yirusalim-a su pongusaa'an so Kinoringan,” koo.
21Sumombuto yo si Yisus nu, “Obana ya totongaron Ku iitu nu, ologa' ong wagu lobuw mongusaa' nu Kinoringan okon ko so bulud iitu intawa so Yirusalim. 22Kou lobuw Samaria dai koilo ong isai usaa'on muyu. Lobuw Yaudi koilo ong isai usaa'on mai, so' kosopulan oono linumoga' kiat so kai lobuw Yaudi. 23Nga ologa' ya ong wagu osuat poongusaa' nu lobuw so Kinoringan, Amo toko, maid nu ponobangon nu Atod Niyo nu osuat gama'. Soko ono yo koinginan nu Kinoringan poongusaa' so Iyo. 24Kinoringan oono Atod, om isai yo po dai kopongusaa' so Iyo nu osuat, ong dai ya kuosaan nu Atod nu Kinoringan,” koo.
25Sumombuto yo woinoi-i nu, “Oilaan ku ya nu lumoga' ya Raja Nijanji nu Kinoringan, iri paawon so si Kristus. Bang kologa' yo Iyo, potarang Iyo nu onu-onu ya so toko,” koo.
26Sumombuto yo si Yisus nu, “Aku yo kuanon mu no, ono mutangar-tangar so ikau nu ono sono tu,” koo.
27Iya iiri, nokopululi' yo mompomaid ni Yisus. Noiranan sono nosiro nu mokimutangar-tangar Iyo nu ido woinoi. Nga d'ado ya kooku' so nosiro mongoduat nu woinoi-i nu, “Onu ka diumon mu?” Om d'ado ya kooku' so nosiro mongoduat so si Yisus nu, “Oo Guru, monguro Ko ka mokimutangar-tangar nu woinoi oono?” koo.
28Ogoli ya sono nu woinoi-i sosagob niyo ri, om mulio yo so bandar-i pokoilo nu lobuw nu, 29“Kayo toko yo monsiou nu lobuw nopotuturan suat nu kiawi' nowaal ku ri, kalu Iyo yo su Raja Nijanji nu Kinoringan,” koo. 30Miano yo sono ongo lobuw so bandar iiri dii si Yisus.
31Laid nu iri, ingoli yo si Yisus nu mompomaid Niyo ri mongokan nu, “Oo Guru, mongokan toko yo,” koo.
32Sumombuto yo Iyo, “Kuwai ya kookanan Ku nu dai muyu oilaan,” koo.
33Mududuato yo sono nosiro nu, “Kuwai bo gaam lobuw minongowit so Iyo nu kookanan?” koo.
34Sumombuto yo si Yisus nu, “Ono yo soko kookanan Ku, monuman nu koinginan nu Kinoringan iri nisuu' so Aku sampai oopod, so' kiat nu ono osanang sono inawo Ku. 35Koo kou, ‘Opat po nowulan om ologa' yo pomoroyan,’ koo, nga mutangar Aku so kou nu siowi muyu umo no, moonsak-o paroi-o om oinsuat-o poroyon. 36Nokotorima' yo nu gaji lobuw momaroi-o om nokopongimpug-o nu pinumpung suat so kowiawan musingkolaid. Lobuw monuan om momaroi-o osanang sono. 37Bana ya sinsiriban iitu nu, ‘Ido koyuwan monuan om lobuw wokon momaroi,’ koo ri. 38Suu'on Ku kou popomaroi so umo nu lobuw wokon. Lobuw wokon noposuan nu paroi oono, om kosiono kou su mongimpug nu pinumpung nu gogoma'on nosiro no,” koo.
39Osuang lobuw Samaria so bandar iiri nopoimaid so si Yisus kiat so tinangar nu woinoi-i nu, “Nopotuturan Iyo so aku suat so kiawi' nowaal ku ri,” koo ri. 40Nosambat-o po Iyo nu lobuw Samaria ri, upokato yo Iyo nosiro nu poogolon po Iyo dii. Mintorono yo sono Iyo dii koduaan.
41Sinumuang-o sono lobuw poimaid so Iyo, so' nokorongou nu pontudukan Niyo. 42Mutongaro yo lobuw-i so woinoi iiri nu, “Kosiono poimaid kai sobana so Iyo so' kai yo kondiri nokorongou so Iyo, okon-o ko tuturan mu ri. Oilaan mai yo sono nu Iyo yo su Poowiau nu lobuw so wonuo tu,” koo.
Minomali' si Yisus nu anak nu pogawai
nu raja
43Nokointoron-o po si Yisus koduaan so Sikar, lumombuso yo Iyo so Galilia, 44musuat nu tinangar Niyo gulu ri nu, “Poo'abar nu Kinoringan orumaton so kiawi' tontong nga dai orumaton so tontong, Niyo kondiri,” koo ri.#Mat 13:57; Mrk 6:4; Luk 4:24 45Nokologa' yo po Iyo so Galilia, insomungo yo Iyo nu lobuw dii ri maid nu osudu'an so' dii-dii nosiro so Yirusalim nu Rami-Rami Paska ri. Om nokosiou-o nosiro nu koiran-iran winaal ni Yisus nu iya iiri.#Yns 2:23 46Mululio po Iyo so Kana so wonuo nu Galilia, iri pinopusiliwan Niyo nu anggur kiat so sungoi-i. So bandar oono kuwai ido pogawai nu raja, morosakit lolaing niyo ri so Kapornaum.#Yns 2:1-11 47Norongou-o po niyo nu nokologa' yo si Yisus so Galilia kiat so wonuo nu Yudia, miano yo iyo dii si Yisus mongupakat nu pologa'on so Kapornaum popomoli'on nu anak niyo ri nu osantap morosakit. 48Mutongaro yo si Yisus so iyo nu, “Sobana ko dai kou poimaid ong dai kou ya kosiou nu koiran-iran waalon Ku nu dai owaal nu lobuw wokon,” koo.
49Sumombuto yo pogawai iiri nu, “Oo Tuan, sikapo ya nu dai po matoi anak ku ri,” koo.
50Sumombuto yo Iyo nu, “Uli' yo. Kaatu' yo anak mu ri,” koo.
Nopoimaid-o sono pogawai iiri nu tinangar ni Yisus om momponowo yo. 51Dai po iyo nokologa' so waloi, sumomungo yo kouriponan niyo ri so iyo paabar nu, “Oo tuan, kaatu' yo anak mu ri,” koo.
52Duato yo niyo nosiro nu, “Sombiya kinootu'an niyo?” koo. Sumombuto yo nosiro nu, “Tonga' runat siniab-i,” koo. 53Noondoman sono nu pogawai-i nu iya yo iiri pinutongaran ni Yisus so iyo nu, “Kaatu' yo anak mu ri,” koo ri. Nopoimaid-o sono nosiro sompungu so si Yisus.
54Iri yo su koinduo ni Yisus momaal nu koiran-iran so Galilia nu kologa'an Niyo kiat so Yudia.
Trenutno izabrano:
Yuanis 4: TomPWPgLgPn
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Yuanis 4
4
Si Yisus om ido woinoi Samaria
1Norongou-o sono nu lobuw Parisi nu osuang po mompomaid om diniu' ni Yisus ko' ni Yuanis. 2(Sobana yo, okon-a ko si Yisus su minongodiu', nga mompomaid Niyo ri.) 3Noilaan-o po ni Yisus nu norongou-o nu lobuw Parisi noongourug oono, mulaiwo yo Iyo kiat so Yudia om mululio yo so Galilia, 4linumalan so Samaria.
5Nokologa' sono Iyo so bandar Sikar so wonuo Samaria, orani so tana' nitaak ni Yakub nu gulu ri so anak niyo si Yusup.#Pgn 33:19; Yus 24:32 6Nai yo porigi ni Yakub. Pagka minaalon Iyo mompanou, mogomo yo Iyo so isan nu porigi ri, kiro-kiro tonga' runat.
7-8Ido-ido Iyo dii so' minian mompomaid Niyo ri so bandar momoli nu ingkookan. Lumogaa yo sono ido woinoi Samaria monagob so porigi iiri. Tongaro yo Niyo woinoi-i nu, “Poinum-o Aku po,” koo.
9Sumombuto yo woinoi-i nu, “Ikau-o po lobuw Yaudi, om aku lobuw Samaria. Onu koo aku poinum so Ikau?” koo. (Iya oono, lobuw Yaudi dai susumulang nu sawan nu lobuw Samaria.)#4:9: lobuw Yaudi dai susumulang nu sawan nu lobuw Samaria; intawa: lobuw Yaudi d'ado kopukowitan nu lobuw Samaria.
10Sumombuto yo si Yisus nu, “Bang oilaan mu onu nitaak nu Kinoringan om otondu'an mu Aku, ono mokitaak so ikau nu sungoi-o, tantu ikau nga mokitaak so Aku, om taakan Ku ya ikau nu sungoi koponaak nu kowiawan,” koo.
11Mutongaro yo woinoi-i nu, “Oo Tuan, d'ado ponuuk Mu nu sungoi-o, om olalom porigi iitu. Siombo ka pongolapan Mu nu sungoi koponaak nu kowiawan kuanon Mu no? 12Si Yakub, aki rumpungan toko ri su nopotaak nu porigi iitu so toko. Iyo, inonakan niyo om pongayam niyo ri, nga tuui ya pongolapan nu sungoi inumon. Obantug Ko po ka ko' si Yakub?” koo.
13Sumombuto yo si Yisus nu, “Isai monginum nu sungoi iitu, lugangon po. 14Nga isai monginum nu sungoi nitaak Ku no, dai yo lugangon musingkolaid. Sungoi nitaak Ku oono musiliw nu impuunon nu sungoi so koyuwan niyo, koponaak nu kowiawan musingkolaid,” koo.
15Sumombuto yo woinoi oono nu, “Oo Tuan, taaki aku yo nu sungoi oono su' dai aku yo lugangon koimbagu, om dai yo su maagut muuli'-uli' tuui monagob,” koo.
16Sumombuto yo Iyo nu, “Panou-o! Paawo yo sawo mu ri, om owito yo mululi' tuui,” koo.
17Sumombuto yo woinoi-i nu, “D'ado yo sawo ku,” koo.
Mutongaro yo Iyo nu, “Bana ya tangar mu no nu d'ado yo sawo mu. 18Inglimo ko yo montun, om kusoi mido-ido so ikau nu ono sono tu, okon-a ko sawo mu. Bana ya tinangar mu no,” koo si Yisus.
19Mutongaro yo woinoi-i, “Oo Tuan, Ikau-o pala su poo'abar. 20Odu aki mai ri mongusaa' nu Kinoringan so bulud iitu no, nga tangar muyu lobuw Yaudi, subai so Yirusalim-a su pongusaa'an so Kinoringan,” koo.
21Sumombuto yo si Yisus nu, “Obana ya totongaron Ku iitu nu, ologa' ong wagu lobuw mongusaa' nu Kinoringan okon ko so bulud iitu intawa so Yirusalim. 22Kou lobuw Samaria dai koilo ong isai usaa'on muyu. Lobuw Yaudi koilo ong isai usaa'on mai, so' kosopulan oono linumoga' kiat so kai lobuw Yaudi. 23Nga ologa' ya ong wagu osuat poongusaa' nu lobuw so Kinoringan, Amo toko, maid nu ponobangon nu Atod Niyo nu osuat gama'. Soko ono yo koinginan nu Kinoringan poongusaa' so Iyo. 24Kinoringan oono Atod, om isai yo po dai kopongusaa' so Iyo nu osuat, ong dai ya kuosaan nu Atod nu Kinoringan,” koo.
25Sumombuto yo woinoi-i nu, “Oilaan ku ya nu lumoga' ya Raja Nijanji nu Kinoringan, iri paawon so si Kristus. Bang kologa' yo Iyo, potarang Iyo nu onu-onu ya so toko,” koo.
26Sumombuto yo si Yisus nu, “Aku yo kuanon mu no, ono mutangar-tangar so ikau nu ono sono tu,” koo.
27Iya iiri, nokopululi' yo mompomaid ni Yisus. Noiranan sono nosiro nu mokimutangar-tangar Iyo nu ido woinoi. Nga d'ado ya kooku' so nosiro mongoduat nu woinoi-i nu, “Onu ka diumon mu?” Om d'ado ya kooku' so nosiro mongoduat so si Yisus nu, “Oo Guru, monguro Ko ka mokimutangar-tangar nu woinoi oono?” koo.
28Ogoli ya sono nu woinoi-i sosagob niyo ri, om mulio yo so bandar-i pokoilo nu lobuw nu, 29“Kayo toko yo monsiou nu lobuw nopotuturan suat nu kiawi' nowaal ku ri, kalu Iyo yo su Raja Nijanji nu Kinoringan,” koo. 30Miano yo sono ongo lobuw so bandar iiri dii si Yisus.
31Laid nu iri, ingoli yo si Yisus nu mompomaid Niyo ri mongokan nu, “Oo Guru, mongokan toko yo,” koo.
32Sumombuto yo Iyo, “Kuwai ya kookanan Ku nu dai muyu oilaan,” koo.
33Mududuato yo sono nosiro nu, “Kuwai bo gaam lobuw minongowit so Iyo nu kookanan?” koo.
34Sumombuto yo si Yisus nu, “Ono yo soko kookanan Ku, monuman nu koinginan nu Kinoringan iri nisuu' so Aku sampai oopod, so' kiat nu ono osanang sono inawo Ku. 35Koo kou, ‘Opat po nowulan om ologa' yo pomoroyan,’ koo, nga mutangar Aku so kou nu siowi muyu umo no, moonsak-o paroi-o om oinsuat-o poroyon. 36Nokotorima' yo nu gaji lobuw momaroi-o om nokopongimpug-o nu pinumpung suat so kowiawan musingkolaid. Lobuw monuan om momaroi-o osanang sono. 37Bana ya sinsiriban iitu nu, ‘Ido koyuwan monuan om lobuw wokon momaroi,’ koo ri. 38Suu'on Ku kou popomaroi so umo nu lobuw wokon. Lobuw wokon noposuan nu paroi oono, om kosiono kou su mongimpug nu pinumpung nu gogoma'on nosiro no,” koo.
39Osuang lobuw Samaria so bandar iiri nopoimaid so si Yisus kiat so tinangar nu woinoi-i nu, “Nopotuturan Iyo so aku suat so kiawi' nowaal ku ri,” koo ri. 40Nosambat-o po Iyo nu lobuw Samaria ri, upokato yo Iyo nosiro nu poogolon po Iyo dii. Mintorono yo sono Iyo dii koduaan.
41Sinumuang-o sono lobuw poimaid so Iyo, so' nokorongou nu pontudukan Niyo. 42Mutongaro yo lobuw-i so woinoi iiri nu, “Kosiono poimaid kai sobana so Iyo so' kai yo kondiri nokorongou so Iyo, okon-o ko tuturan mu ri. Oilaan mai yo sono nu Iyo yo su Poowiau nu lobuw so wonuo tu,” koo.
Minomali' si Yisus nu anak nu pogawai
nu raja
43Nokointoron-o po si Yisus koduaan so Sikar, lumombuso yo Iyo so Galilia, 44musuat nu tinangar Niyo gulu ri nu, “Poo'abar nu Kinoringan orumaton so kiawi' tontong nga dai orumaton so tontong, Niyo kondiri,” koo ri.#Mat 13:57; Mrk 6:4; Luk 4:24 45Nokologa' yo po Iyo so Galilia, insomungo yo Iyo nu lobuw dii ri maid nu osudu'an so' dii-dii nosiro so Yirusalim nu Rami-Rami Paska ri. Om nokosiou-o nosiro nu koiran-iran winaal ni Yisus nu iya iiri.#Yns 2:23 46Mululio po Iyo so Kana so wonuo nu Galilia, iri pinopusiliwan Niyo nu anggur kiat so sungoi-i. So bandar oono kuwai ido pogawai nu raja, morosakit lolaing niyo ri so Kapornaum.#Yns 2:1-11 47Norongou-o po niyo nu nokologa' yo si Yisus so Galilia kiat so wonuo nu Yudia, miano yo iyo dii si Yisus mongupakat nu pologa'on so Kapornaum popomoli'on nu anak niyo ri nu osantap morosakit. 48Mutongaro yo si Yisus so iyo nu, “Sobana ko dai kou poimaid ong dai kou ya kosiou nu koiran-iran waalon Ku nu dai owaal nu lobuw wokon,” koo.
49Sumombuto yo pogawai iiri nu, “Oo Tuan, sikapo ya nu dai po matoi anak ku ri,” koo.
50Sumombuto yo Iyo nu, “Uli' yo. Kaatu' yo anak mu ri,” koo.
Nopoimaid-o sono pogawai iiri nu tinangar ni Yisus om momponowo yo. 51Dai po iyo nokologa' so waloi, sumomungo yo kouriponan niyo ri so iyo paabar nu, “Oo tuan, kaatu' yo anak mu ri,” koo.
52Duato yo niyo nosiro nu, “Sombiya kinootu'an niyo?” koo. Sumombuto yo nosiro nu, “Tonga' runat siniab-i,” koo. 53Noondoman sono nu pogawai-i nu iya yo iiri pinutongaran ni Yisus so iyo nu, “Kaatu' yo anak mu ri,” koo ri. Nopoimaid-o sono nosiro sompungu so si Yisus.
54Iri yo su koinduo ni Yisus momaal nu koiran-iran so Galilia nu kologa'an Niyo kiat so Yudia.
Trenutno izabrano:
:
Istaknuto
Podijeli
Kopiraj
Želiš li da tvoje istaknuto bude sačuvano na svim tvojim uređajima? Kreiraj nalog ili se prijavi
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.