1. Korinćanima 12:4-6

Podijeli

1. Korinćanima 12:4-6 Novi srpski prevod (NSPL)

Darovi su različiti, ali je isti Duh. Ima i različitih službi, ali je isti Gospod. Ima razlike i u delovanjima, ali je isti Bog koji kroz njih deluje u svakome.

1. Korinćanima 12:4-6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Има разлике у додељивању благодатних дарова, али је Дух исти. Има разлике и у службама, али је Господ исти. Има разлике и у дејству сила, али је исти Бог који чини све у свима.

1. Korinćanima 12:4-6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Има различитих милосних дарова, али је Дух исти, и различитих служења, али је Господ исти, и различитих деловања, али је исти Бог, који чини све у свима.

1. Korinćanima 12:4-6 Нови српски превод (NSP)

Дарови су различити, али је исти Дух. Има и различитих служби, али је исти Господ. Има разлике и у деловањима, али је исти Бог који кроз њих делује у свакоме.

1. Korinćanima 12:4-6 Sveta Biblija (SRP1865)

Darovi su razlièni, ali je Duh jedan. I razliène su službe, ali je jedan Gospod. I razliène su sile, ali je jedan Bog koji èini sve u svemu.