1. Korinćanima 16:1-2

Podijeli

1. Korinćanima 16:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А за скупљање прилога за свете, као што сам наредио галатијским црквама, тако поступите и ви. Сваки први дан недеље свако од вас нека ставља код себе и скупља колико може, да не буде скупљања тек кад ја дођем.

1. Korinćanima 16:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Што се тиче сакупљања помоћи за свете, као што сам наредио галатијским црквама, тако и ви чините. Сваког првог дана у седмици нека свако од вас остави на страну колико може, да не буде сакупљања тек кад ја дођем.

1. Korinćanima 16:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Što se tiče priloga za svete, učinite onako kako sam naredio i galatijskim crkvama. Svakog prvog dana u nedelji neka svako od vas odvaja na stranu i štedi koliko može, da se novac ne bi sakupljao kad ja dođem.

1. Korinćanima 16:1-2 Нови српски превод (NSP)

Што се тиче прилога за свете, учините онако како сам наредио и галатијским црквама. Сваког првог дана у недељи нека свако од вас одваја на страну и штеди колико може, да се новац не би сакупљао кад ја дођем.

1. Korinćanima 16:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

A za milostinju svetima, kao što uredih po crkvama Galatijskijem onako i vi èinite. Svaki prvi dan nedjelje neka svaki od vas ostavlja kod sebe i skuplja koliko može, da ne bivaju zbiranja kad doðem.