1. Korinćanima 6:12

Podijeli

1. Korinćanima 6:12 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Мени је све дозвољено, али није све на корист. Мени је све дозвољено, али нећу да нешто овлада мноме.

1. Korinćanima 6:12 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Све ми је дозвољено«, али није све корисно. »Све ми је дозвољено«, али нећу да нешто има власт нада мном.

1. Korinćanima 6:12 Novi srpski prevod (NSPL)

„Sve mi je dozvoljeno!“ Međutim, nije sve na korist. „Sve mi je dozvoljeno!“ Ipak, ne želim ničemu da robujem.

1. Korinćanima 6:12 Нови српски превод (NSP)

„Све ми је дозвољено!“ Међутим, није све на корист. „Све ми је дозвољено!“ Ипак, не желим ничему да робујем.

1. Korinćanima 6:12 Sveta Biblija (SRP1865)

Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali neæu da što oblada mnome.