1. Korinćanima 6:19-20

Podijeli

1. Korinćanima 6:19-20 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Или зар не знате да је ваше тело храм Духа Светога, који је у вама, кога имате од Бога, те не припадате само себи? Ви сте, наиме, скупо купљени, прославите, дакле, Бога својим телом.

1. Korinćanima 6:19-20 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Или зар не знате да је ваше тело храм Светога Духа, који је у вама, кога имате од Бога, и да нисте своји? Јер, скупо сте купљени. Зато својим телом прославите Бога.

1. Korinćanima 6:19-20 Novi srpski prevod (NSPL)

Ili, zar ne znate da je vaše telo hram Duha Svetoga koji je u vama, i koga imate od Boga? Vi ne pripadate sami sebi. Naime, otkupljeni ste po visokoj ceni; zato proslavite Boga svojim telom.

1. Korinćanima 6:19-20 Нови српски превод (NSP)

Или, зар не знате да је ваше тело храм Духа Светога који је у вама, и кога имате од Бога? Ви не припадате сами себи. Наиме, откупљени сте по високој цени; зато прославите Бога својим телом.

1. Korinćanima 6:19-20 Sveta Biblija (SRP1865)

Ili ne znate da su tjelesa vaša crkva svetoga Duha koji živi u vama, kojega imate od Boga, i nijeste svoji? Jer ste kupljeni skupo. Proslavite dakle Boga u tjelesima svojijem i u dušama svojijem, što je Božije.