1. Korinćanima 9:25

Podijeli

1. Korinćanima 9:25 Novi srpski prevod (NSPL)

Svaki takmičar se trudi svim silama da pobedi. Oni to čine da dobiju raspadljiv venac, a mi da dobijemo neraspadljiv venac.

1. Korinćanima 9:25 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А сваки борац уздржава се од свега; они – да би добили пропадљив венац, а ми – непропадљив.

1. Korinćanima 9:25 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Сваки такмичар се уздржава од свега: они да добију распадљив венац, а ми нераспадљив.

1. Korinćanima 9:25 Нови српски превод (NSP)

Сваки такмичар се труди свим силама да победи. Они то чине да добију распадљив венац, а ми да добијемо нераспадљив венац.

1. Korinćanima 9:25 Sveta Biblija (SRP1865)

Svaki pak koji se bori od svega se uzdržava: oni dakle da dobiju raspadljiv vijenac, a mi neraspadljiv.