1. Jovanova 4:8-9

Podijeli

1. Jovanova 4:8-9 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А ко не воли, није познао Бога, јер Бог је љубав. По том се показала Божја љубав према нама што је Бог послао у свет свог Јединородног Сина – да ми њиме живимо.

1. Jovanova 4:8-9 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ко не воли, није упознао Бога, јер Бог је љубав. Овако је Бог показао своју љубав међу нама: послао је свог јединорођеног Сина у свет да кроз њега живимо.

1. Jovanova 4:8-9 Novi srpski prevod (NSPL)

Ko ne voli, nije poznao Boga, jer Bog je ljubav. Bog je pokazao svoju ljubav prema nama tako što je poslao u svet svoga jedinorođenoga Sina da bismo mi imali život njegovim posredstvom.

1. Jovanova 4:8-9 Нови српски превод (NSP)

Ко не воли, није познао Бога, јер Бог је љубав. Бог је показао своју љубав према нама тако што је послао у свет свога јединорођенога Сина да бисмо ми имали живот његовим посредством.

1. Jovanova 4:8-9 Sveta Biblija (SRP1865)

A koji nema ljubavi ne pozna Boga; jer je Bog ljubav. Po tom se pokaza ljubav Božija k nama što Bog sina svojega jedinorodnoga posla na svijet da živimo kroza nj.