1. Jovanova 5:18

Podijeli

1. Jovanova 5:18 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Знамо да нико ко је рођен од Бога не греши, него га чува Онај који је рођен од Бога, и Зли га не дотиче.

1. Jovanova 5:18 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Знамо да нико ко је од Бога рођен не греши, него од Бога рођени чува самога себе и нечастиви га се не дотиче.

1. Jovanova 5:18 Novi srpski prevod (NSPL)

Znamo da svako ko je od Boga rođen ne živi grešno, jer ga onaj koji je rođen od Boga čuva, i Zli ga se ne dotiče.

1. Jovanova 5:18 Нови српски превод (NSP)

Знамо да свако ко је од Бога рођен не живи грешно, јер га онај који је рођен од Бога чува, и Зли га се не дотиче.

1. Jovanova 5:18 Sveta Biblija (SRP1865)

Znamo da nijedan koji je roðen od Boga, ne griješi, nego koji je roðen od Boga èuva se, i neèastivi ne dohvata se do njega.