1. Knjiga o carevima 3:13

Podijeli

1. Knjiga o carevima 3:13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Уз то, даћу ти и оно што ниси молио: богатство и славу какву неће имати ниједан цар док си жив.

1. Knjiga o carevima 3:13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Али, даћу ти и оно што ниси тражио – богатство и славу – па ти за живота неће бити равна међу царевима.

1. Knjiga o carevima 3:13 Novi srpski prevod (NSPL)

Dajem ti i ono što nisi tražio: bogatstvo i slavu, tako da se niko od careva neće moći meriti s tobom za sveg tvoga veka.

1. Knjiga o carevima 3:13 Нови српски превод (NSP)

Дајем ти и оно што ниси тражио: богатство и славу, тако да се нико од царева неће моћи мерити с тобом за свег твога века.

1. Knjiga o carevima 3:13 Sveta Biblija (SRP1865)

A svrh toga dajem ti i što nijesi iskao, i blago i slavu, da takoga kakav æeš ti biti neæe biti meðu carevima svega vijeka tvojega.