1. Petrova 1:24-25

Podijeli

1. Petrova 1:24-25 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јер је „свако тело као трава, и сва њена слава као цвет траве; трава се осуши и цвет отпаде, али реч Господња остаје довека”. А то је реч која вам је као јеванђеље објављена.

1. Petrova 1:24-25 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Јер: »Сваки човек је као трава и сва његова слава као пољски цвет; трава се осуши и цвет отпадне, али реч Господња остаје довека.«

1. Petrova 1:24-25 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer Pismo govori: „Svako je telo kao trava, i sva mu je slava kao cvet poljski. Sahne trava, cvet otpada, ali reč Gospodnja ostaje doveka.“ Ta reč je Radosna vest koja vam je propovedana.

1. Petrova 1:24-25 Нови српски превод (NSP)

Јер Писмо говори: „Свако је тело као трава, и сва му је слава као цвет пољски. Сахне трава, цвет отпада, али реч Господња остаје довека.“ Та реч је Радосна вест која вам је проповедана.

1. Petrova 1:24-25 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer je svako tijelo kao trava, i svaka slava èovjeèija kao cvijet travni: osuši se trava, i cvijet njezin otpade; Ali rijeè Gospodnja ostaje dovijeka. A ovo je rijeè što je objavljena meðu vama.